柠檬 (补牙时想的一首诗）
星期五 九月 04, 2009 8:17 am
我不是柠檬性情。
也不承诺如此。
但那黄灿灿的，硕大的
挂在小小盆景的果
吸引了我。
在我凝视的时候，
更多地我看见满月。
我记得它是在我梦里，
除了那位隐在阴影里的主人。
他转过身，指向
其他的盆景。
可我坚持这一个。
他盯着我，预警着
“随时它会掉落。”
我却听到
月夜下，
我书房桌子上，
冰镇的水注满柠檬味道。
I am not a lemon person.
Nor will I give you one.
But the fruit hanging on a miniature tree
caught my attention,
light yellow and
unusually large,
it is ready to fall.
The more I stare the more
it looks like a moon.
I remember that from my dream.
except there is no owner
who steps to the front.
Pointing to other blooming pomegranates
and fresh pines
the old man makes his offer.
I insist on the falling lemon.