也谈诗歌市场
星期二 八月 11, 2009 3:36 pm
去年外文局的一位年轻编辑偶尔查到我的英文诗歌网站，联系上我。说喜欢我的双语诗，问我有意出版不。我当然愿意，只是很实在地说，也许可以等我写得更好时再考虑。我总是在等，
也总是在修改，因为一旦出版就不好修改了。而我的想法是先看看有无出版商找我，如果有，说明有市场价值，如果没有，到我认为写得还可以时，自己再联系出版。
我们来回联系了很多次，我也做了书的手稿和倡议书，但最终没通过老主编，说纯粹诗歌很难有市场。
她们建议我不如写诗歌小品文，以分析和分解海外知名女诗人的一节诗句，引出不同的人生故事和哲理性的小品。她们希望我能写这一类，中英文夹杂着，主打市场是国内知性女性。
我觉得我并不擅长小品，另外没有太多时间分析别人和了解海外女诗人的故事，更不敢拾人牙慧。所以就推掉了。而后四川地震，这事就摞至一边。
加拿大这边有几个小出版商找我，主要费用是自己承担。我当时总是想等再得一些奖，再发表一些作品，更多认可了，再出版。所以一直没给手稿。但现在我的想法变了，因为真正好一点的加拿大出版商，每年只从收到的手稿中选择4-7本诗集出版，而且出版档期排在两年之后。
即使很幸运被选中出版了，在书店里，文学一类书上三个月架，如果没有销量，书店会把它们撤下去，退还给出版商。我们到过一个出版商库房，很多箱子里都是退货，连打开都没有过。
而图书馆的诗歌一类书，如果三年，无人借阅，就退出流通渠道。（除了中央图书馆留一两本做记录。）所以很多诗歌书，我是从本地图书馆借不到的，要么从来没进过，要么也清出去了。
现在出版诗集真是两难，所以很多诗人选择自费出版，也只印少量，既然没有市场，又何必为此去策划诗集的主题系列，迎合别人的口味，而不是自己的初衷呢。
而我考虑出版，有我其他的计划和目的。并不是单纯为了出版。九月份我的课程项目也需要我提供四十页诗歌手稿，再两次全面修改。再让评委们考证。所以我可以好好利用他们的意见，认真做这个项目，看看具体怎么样去走，能够有点意义和价值。我要认真想想。
诗歌于我出不出版，发表不发表，都是我的至爱。而我还想做另一件事，也觉得自己有能力做下去，也很开心去做。