分享一下
星期三 七月 29, 2009 2:09 pm
《歌德談話錄》中「對青年詩人的忠告」：世界如此遼闊，生活如此豐富，你不會缺乏寫詩的動因，你只要寫即興的詩（原文Gelegenheitsgedichte，應機緣而寫的詩）就足夠了。現實生活既提供詩的機緣，也提供詩的材料。一個特殊具體的情境經過詩人的處理，就能變成帶有普遍性和詩意的東西。我全部的詩都是即興的詩，都是從現實生活中取得堅實的基礎，我瞧不起空中樓閣的詩。不要抱怨現實生活中沒有詩意，詩人的本領正在於他有足夠的智慧，能從司空見慣的平凡事物中看出引人入勝的側面......也無需迴避前人用過的題材，因每一個詩人對同一個題材都會有不同的看法，會按照自己的方式去處理......世界總是永遠一樣的，一些情境經常重現，這個民族和那個民族一樣過生活、談戀愛、動感情，那某個詩人的作品為什不能和另一個詩人一樣呢？生活的情境可以相同，什詩的情境就不可以相同呢。