飞云浦
比较中美两部海滩护卫队电视连续剧
星期三 七月 08, 2009 7:43 am
国外媒体报道，又有一部老剧将被搬上大银幕，曾在国内播出过的《海滩护卫队》(Baywatch)的同名电影版目前正在由派拉蒙公司筹备，该剧讲述的是一群加州海滩救生员的故事。
负责执导该片的是该片的编剧Jeremy Garelick，他这也是第一次执导影片。Jeremy Garelick坦言他自己从没看过该剧，他的《海滩救护卫队》将走喜剧路线，和《警察学校》(Police Academy)类似。
其实早在2005年梦工厂就买下了这部剧的电影改编权，当时由Jay Scherick和David Ronn创作的剧本偏向于动作片。
《海滩护卫队》1989年开播，到2001年共播出了11季。大卫·哈塞尔霍夫(David Hasselhoff)、帕梅拉·安德森(Pamela Anderson)等都曾主演过该剧。
把这则消息放在最前面，算是吸引眼球吧。
这部片子是一部创造历史的电视连续剧。由于剧情需要，俊男美女担纲的无一例外都穿泳装。女的尽管不是三点式但也足够清凉。好多演员由此走红，也有好多模特陆续加盟。总而言之，拍了又拍，欲罢不能。
要比较的是中国的一部电视连续剧。剧名是《海滩》，但不是小李奥的那部继泰塔尼克后不理想的电影制作。同样也是关于海滩护卫队的剧情。
可是看了半天，大大出乎意料。剧情故事不吸引人不说，男女主角也不吸引人。仅有的一点是看到了比较年轻时的周迅（2003年拍摄，比小裁缝要晚）以及大概刚出道的王学兵。很值得欣慰。
周迅算是一贯的路子，那时候还没有画皮那么强调妩媚和风骚。王学兵则很难想象他居然演一个刚出大牢的问题青年。还染头发呢？总之，没找准适合自己的感觉。或许也是模仿美国的海滩护卫队找了一些模特来扮演吧。
最不可能容忍的是李亚鹏。这也是我看过他唯一的一个制作。白领有前途，突然去参加海滩护卫队，有毛病啊。我猜想那制片也叫李亚啥的是他的亲兄弟，那就难怪他出演第一男主角。反正就是一副死腔，也说不好有啥演技。不过倒是能看出来他是很会潘吕邓小闲的---就是讨女人欢心的那一类。或许就是这部戏让他碰上大运。
学了半天，又学不像。很不干脆，中国的海滩护卫队清一色地穿着黄色救生雨衣，哪有啥看头啊。何必要挂一个海滩的招牌呢。或许都怕露，正常的范围内露也露出来不好看。根本不能和老美的那些男女主角比赛，所以干脆就暖和不清凉。连得下海还都穿得严严实实的呢。
再说，剧情开展了半天，第一集结束海滩护卫队还没有成立呢。
真的很期待搬上大银幕的美国海滩护卫队。而中国的这部电视连续剧，我敢打赌，绝对没有人想把它搬上大银幕。
顺便说一下，那东方网的报道把英文剧名翻译成海滩救生员。在转贴引文中我都把它改过来了。因为那个译名不准确。整个电视剧本说的是一个整体，绝对不是个人。
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=10530
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 飞云浦
-> 比较中美两部海滩护卫队电视连续剧
|
|
|