阳光下的翅膀
与诗友何显兄诗文唱和
星期三 五月 27, 2009 9:55 pm
你好何兄：
我的酒店工作就是周末特忙。一般来讲，周六很难抽出时间。如果放在下午就方便了——我一定会到。
我看看吧，不知道最后能否挤出时间来。
另：你的 两首古诗看过几遍。感觉尚可修改，诗歌很难修改的，动一个字，可能就得推翻一个句子，甚至得重写整首诗歌。试着将你的第一首动一下，不知道是否可引玉而动。
七绝 题照
一柱摇风百花团，
流香山野远尘烟。
何时得获天光照，
独具佛根可悟禅？
何显兄原七言诗；
一柱婷婷百花缠，半衣佛焰林泉边。
纵然借得华光罩，可有慧根悟参禅？
这样可能已经远离你的本意了。
第二首，我步你的韵，和你一首吧
七绝 红梅
** 司马策风
远去群芳笑未迟，
朱砂漫点绣天衣。
不劳君主撑华盖，
本是东风数第一。
2009，5，25
何显原七言诗：
笑傲群芳赏花时，
胭脂数点红欲滴。
不需樱蕾千万朵，
自是东风第一枝。
2009，4
-------------------------------------------------------------
From: [email protected]
To: [email protected]
Date: Sun, 24 May 2009 12:16:07 -0500
Subject: pictures
司马兄：
呈上两幅照片并小诗，请指正。
下月六号笔会将在烈至文福星楼召开年会，不知你能否前来一聚？至盼。
问夏安
微言
--
Be Yourself @ mail.com!
Choose From 200+ Email Addresses
Get a Free Account at www.mail.com!
_________________________________________________
戏题天南星科植物北美沼芋（Lysichitum americanum）
一柱婷婷百花缠，半衣佛焰林泉边。
纵然借得华光罩，可有慧根悟参禅？
天南星科植物最显著的特征就是“佛焰苞”，即图片中黄叶部分。因形似佛像脑后的光焰而得名。天南星科又一显著特征是其肉穗花序，也称佛焰花序，即图片中柱状部分。该柱外生众多两性或单性小花，周体环绕，是为“花序”。俗话说“披袈裟的不一定是和尚”。该植物虽有“佛焰苞”，未必比其他植物更有灵性，故以小诗戏之。
_____________________________________________________________
七绝 戏题天南星科植物北美沼芋
一柱初生百花团，
捧衣佛焰上云端。
纵然天降华光宠，
可有慧根助参禅。
何兄好：
说道植物，你可是专家。抱歉，在未读你相关介绍前，的确因为不明而胡乱猜想加瞎改。
承蒙错爱信任，就再次大胆涂鸦一试：
第一句的“缠”，在下以为可能“团”更适合。缠，一般用在细长之物缠绕，情感缠绵之喻。而“团”，则有拥簇，呵护，宠爱之意。你这里说的就是这种植物天生就与众不同，得到佛焰
的恩宠，所以团在这里更妙。
第二句，就接着第一句的势头，继续宠爱有加——上云端去。
第三句，借，不太合整首诗歌的气韵，而天降是否更为顺畅呢？你用“罩”，我用“宠”，估计差别不太大，请兄台斟酌。
第四句，参禅中的“参”，本身就带有动作，有冥想，修炼，顿悟等意思，所以可因省掉“悟”。结合前面几句的气韵，这里用“帮助”的助，应当很合气韵。
个人见解，不胜冒昧。请兄台以自己灵思为主修改。若小弟谬论碰巧稍能作引玉之助，则不胜荣幸感激。
问好并致以良好祝愿
2009，5，27
——————————————————————————————
请使用以下网址来引用本篇文章:
http://coviews.com/trackback.php?e=10335
酷我-北美枫 首页
-> Blogs(博客)
-> 阳光下的翅膀
-> 与诗友何显兄诗文唱和
|
|
|