anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期三 四月 08, 2009 9:08 am    发表主题:

(4)
I want to steal love from the ancients,
learn how they pursued the fruit from Eden -
savoring scents and relishing juices,
mesmerized by subtle feelings of truth.
In a delicate fire, desire slowly burns.

Nowadays, this busy world,
becomes a barren land, thirsty for company.
We indulge in quick matches and blind dates.
Never to hear the nightingale’s singing,
we are trapped by the seduction
of mini icons and pirated videos.
The kiss, the smile, even the word
could be a fake one, from a fake person.
Love is a tangled web, a sinking hole, a void.

I want to steal love from the ancients,
stroll in their awaken expedition,
search their hidden untainted fountains
that lead a thorn journey with bittersweet wreath.

(5)
Not every first beginning is supposed to be the best,
Not every last ending is supposed to be the worst.
We met in the middle of somewhere,
balancing us between ordinary and ordinary –
and love survives.

(6) 化装舞会

再来一次，我一定
不做你的人鱼，
也不在乎子夜钟声，
它的每次敲醒
击碎了我的玻璃心。

我只要独舞，
散碎的影子装扮，
找不到彼此。

(7)木鱼

禅坐，
颂咏。

一指之间，
回音无形。

夜了，
你静默你的心事，
我聆听我的海潮。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期四 四月 09, 2009 9:56 am    发表主题:

8

I often dream of fish,
and wake up in surprise
with my nudeness.

A specialist explains to me -
Fish is a sign of SEX.
A miserable look, she gives me:

You have a problem.

Her words distress me.
I remember I have removed
all belongings before bed.

Lying down beside my lover,
quiet and gleaming,
I think my lover is the river.

Yet in my dreams,
there is a fish only,
no river, no water.

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期四 四月 09, 2009 1:16 pm    发表主题:

(9)

论浪漫主义，献给烟缸的诗

最近诗歌里咳嗽的很多，
吐香烟圈圈的也多。

其实这一点并不奇怪，
你不断地收拾烧剩的烟蒂，
也想着抓几把中药。

也许你会学习吸几口，
肺黑了不会是几天的结果。
这么多年的观察，
你知道直接的要害
不过咳嗽。

咳吧。咳吧，
至少那是从你心口出来的，
还留有余温。

星子
酷我！I made it！

注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

发表于: 星期四 四月 09, 2009 1:47 pm    发表主题:

10)

庄子梦蝶

一场雨后，你把道具放下来。
挂在墙上，影子飘在月光中。

一场邂逅，你惊醒道具在身上，
原来穿了这么多年，一直没卸下。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期四 四月 09, 2009 3:52 pm    发表主题:

11)

叫你兄长吧，
这样好像亲切而不危险。

隐身于诗歌，置身于水乡，
我做我的鱼，你放你的生。

一墙之隔，危机处处都在，
水不再清，石头也长满苔痕。

这世界变得陌生，
所有叶子都要飘走。

我们抱紧自己，
雨中彼此的伞。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期五 四月 10, 2009 8:58 am    发表主题:

12)

不要把爱情装上镜框，
挂在墙上，哪怕它很精美。
我需要你走下来，
和我一起哭笑和打闹。
最后说一句和我一起老。

不要把爱情当作尘封的书页，
遗忘在某个角落，哪怕它很凄美。
我需要你的会心地解读和旁注，
让心走在一起。

更不要把爱情衔在嘴上，
仿佛口里嚼着的口香糖。哪怕它芬芳。
我需要你的甘泉不断浇灌，
让爱园青翠怡然。


13)痒

你愈想就愈痒，
你愈痒就愈想，
直至无法克制。
雷池半步，
一只断线的风筝，
头重脚轻地跌落。

这时的你，
怀念
之前那根紧系你的
绳子。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期五 四月 10, 2009 12:59 pm    发表主题:

14)

We are trying to work out
a puzzle, one piece after another.

We don’t know what it will be,
but we hope it turns out the same
as we plot.

In the darkness,
we cannot see each other.
But I know there are sparkles in my eyes,
when I think of you.

If there are only two people
left in the world, you and me,
I know we will both shout,

Forget the puzzle,
Say it out and loud.

15)
三字经


昨晚我第一次
没有梦见鱼，
却梦见老夫子。
他拿着一把戒尺，
站在我旁边，
罚我背三字经。

三字经是什么？
我很疑惑，
不小心说出
心里的三个字。

老夫子脸一黑，
拂袖而去，
“孺子不可教也！”

清晨，我翻遍了三字经，
也没找到我说的那三个字。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期五 四月 10, 2009 5:53 pm    发表主题:

16)

敏感一词，有时就象
一记耳光。

可惜左脸打了，
右脸还贴上去。

如果不敏感会怎样？

天一定不会无缘由
地下雨。
地上却很干。

你躲在石头的中心，
琥珀就此形成。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期五 四月 10, 2009 6:11 pm    发表主题:

17)

本来就是虚空，
突然想停笔不写了。

为一个不存在的理由，
为何可以荒渡半生？

说吧，继续，
还是转身？

镜子的影子
迟迟不语，

你说呢？

18 )

我的心情有时象
永动机，机锋四起，
虽然不时迟疑。

你一定听不到叶子
深夜的颤动，
如茧的心抽出
丝丝伤痕。

尽可能微笑吧，
快乐本来就是一种伪装。

而我更愿意象睡莲，
托付与水，一起浮沉！

星子
酷我！I made it！

注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

发表于: 星期日 四月 12, 2009 9:20 am    发表主题:

19）

俏皮话说尽，
再转话题却
此路不通。

眨眼幽默成黑色
的冷寂，冷战的严冬。

不如象一片叶子
沉静于微弱的歌声，
或隐身雨中，
簌簌而下地
点点滴滴
敲自己的心

星子
酷我！I made it！

注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

发表于: 星期日 四月 12, 2009 9:35 am    发表主题:

20)

原谅我爱上了叶子，
爱上它不会飞的翅膀。
爱上它风起风落的无奈，
爱上它经络纵横的往事。

此刻站在独自的阳台上，
我试图寻找，
却看不见任何一片，
而月光下它的影子
落在我的心里。

爱是一种轮回，
我相信我的前生
就是门前这棵树，
叶子已经飘落，
不知身在何方？

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期日 四月 12, 2009 12:39 pm    发表主题:

21)

21)

我咳嗽了，
这绝对不是因为吸烟。
我从不吸烟，
除了那年第一次被呛到。

紧贴着玻璃，
我需要太阳。
窗外，草色绿了，
阳光和煦，
但我不走出去。

为避开公园里几对散步的
情侣，不传染他们咳嗽
把自己关在里面，
晒着太阳。

窗外，春色满园。

２２）

来说点快乐的事。
这当然看你如何定义。
就象虚伪其实是生活的真实部分。

比如你晚归了的理由，
我相信可以有一千个，
每个都可能是真的。
比如你喜欢的沉默，
你确信它是金子。
比如遐想时的闭上眼睛。

比如我现在写着的故事，
写着写着就把自己
当成了主角。

其实什么都可以不说，
或者不想。
忘却也是一种快乐，
我们总不能责备一个
忘记的人，
为了某个真实部分？

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期一 四月 13, 2009 9:06 pm    发表主题:

23） 夜咳

把摇椅搬上来，
我准备一场硬仗。
势不可挡的芒刺冲上来，
随时需要糖衣温水压下去。

今夜，我就坐着，不倒下，
不让它们冲出嗓门。

压低屏光中的对白，让夜的寂静
陪家人酣睡。
我独自一人在楼下，
半睡半醒之中，节目不断上演。

24)

这时候，月亮在天边走着，
我坐在摇椅上，独自看着。
这时候，家乡看不到月亮，
更看不到坐在摇椅上的我。

其实我并不想家，
不想后山坡上李树几时落叶，
也不想那黄狗老去后在它的坟上，
你种些什么？
更不想门前小河什么时候改了道？

偶尔,家信成了一把雨伞，
在晴朗的日子里，
我躲在伞下，
想象着外面正在下雨。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期二 四月 14, 2009 9:43 am    发表主题:

25)

A golden Jug

I bought it from an outlet store,
five dollars in total to light up my gloomy mind.

Its round mouth brimmed with a golden line,
its curved handle elegant enough.
its skin colored with tulip patterns,
its inner face deep and clean.
Still, it was in the long list of items:
for sale.

I asked the Casher
what could I do with it?
She shot me a surprise look,
Well, pour juice, water
Or just for decor.

Well, if I could find a right space –
In my heart!

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期五 四月 17, 2009 6:33 am    发表主题:

26) An Eye for Truth

The lazy God, truth,
hides himself
behind a bush.
No desire to come out
to claim his property.

A busy spider
spins its thread,
weaving a fence
with a list of its trophies:
trash, flies and fallen leaves.

Yet they cannot cover all the holes,
through each,
an eye can probe the truth.


27)

空虚是一盘棋，
布好了局在等你。

你可以象我一样观望，
你也可以跳进去，
走几步。

但千万不要恋战，
祈望将他一军 －
此地已空，
僵局收盘。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期五 四月 17, 2009 2:54 pm    发表主题:

28 )

对面树上蹲着一只鸟，
眼镜戴上，我还是看不清
它的颜色。

姑且叫它黑鸟吧。
对黑我有一种莫名的恐惧。
虽然我喜欢黑色，＇
比如我的黑衣，黑裙，以及黑裤袜，
有时我想我就象一只躲进黑色的鸟。

这样你一定理解
我对一只孔雀的嫉妒，
并原谅我在它开屏时，
绕到它的后面。

其实它从来没开过，
那一定是别处的故事，
而我是一只手心里的鸟，
没有任何名字。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期五 四月 17, 2009 7:10 pm    发表主题:

我累了，真的，
就好象经过长途旅行。
其实不过在这里转着圈，
路人总以为我迷路了。

我只有笑笑，
这么多年，
擦肩而过的
不计其数，

他们也许会在
另一个地方打着转，
象我一样笑对路人
_________________

29 -2

我累了，真的，
就好象经过长途旅行。
其实不过在这里转着圈，
象一只迷路的大雁。

可我没有翅膀，
却有黑亮的长发。
卷着路人的不断盘问，
和擦肩而过的消逝。

他们也许会在
另一个地方打着转，
为一枚不知何时飘落的
长发迷失方向？

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期日 四月 19, 2009 11:55 am    发表主题:

30 )

茶壶

嘴很小，水满，
提起来，你握在手心。

这更象一只鸟，
只是比鸟更温暖，
更清香。

木刻的，很远的地方，
很老的年代，
人们容易忘记
曾经细密的花纹。

时不时，你喝一口，
深浅如月光下的古井。




31) To bread toaster

By now I guess you have been loved me,
you never say it.
I lie in your open mouth,
Warmth slowly tans my skin,
I become golden.

I wish you could hold me longer,
Longer enough to let me grow in you,
and flame with you.
Yet you pause and retreat.
Popping me up,
you let go my lingering quest.

You wait for another toast,
I wait for another mouth.

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期一 四月 20, 2009 10:26 am    发表主题:

32 )
这不是道德问题，
这是哲学问题。

原谅我不相信圣人，
也不崇敬任何人。

我相信血肉之躯，
容忍自己的缺陷。

从不去掩饰真情，
也无意伤害别人。

现实中我尊重鸟笼，
尊重枷锁和诱惑，
沉默和想象
是我共同的翅膀.

诗歌中我可以打破一切，
我的脸上也可以划上刀痕。

甚至所有眼睛罩上，
我用心灵感受，歌唱
甚至诅咒。


33 ) 错位

镜子旁边挂着一幅国画，
素淡的山水中一位隐者。

每天上百人打这经过，
百分之九十会瞄一眼，
男人摸一下领结，
女人会弄一下头发。
偶尔百分之一
会停一下，看一下旁边的画，
匆匆离去。

画家就在对面，已不再
画国画。鲜明的意象，浓烈的
色彩，叠落的光影，
为此他不断获奖。

没有人质疑，
日子一天天飘过，
还是那面镜子，
还是那幅山水。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期一 四月 20, 2009 12:08 pm    发表主题:

34 )

对于诗歌永远有两种假设，
对于个人也可能有不同定义。
就象你可以定义一只黑鸟，
或一把与你亲密的容器。

我们流淌在黑水里，
你可以这样说，
但你见过绿色的太湖水，
以及很清亮的池塘，
可惜一条鱼也没有，
灭迹于无形的污染中。

也许这黑水是另一种诱惑，
游动着无数条金色的鱼，
但至少鱼是活的，
至少你可以决定放生。

我宁愿在这黑水里，
在人们看不见的深处，
成全我自己。

星子
酷我！I made it！

注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

发表于: 星期三 四月 22, 2009 9:00 am    发表主题:

35)
董永的扇子落在你的窗台，
马蹄声却已远去。

门缝后传来一声轻笑，
你梳洗的长发还没干透。

这一面镜子，
一看二十个春秋，
天上，地下，江水悠悠。

鱼还在你的梦里，
对岸在缓缓地收网。



36)

你愈想，它就愈象一块石头，
躺下去，你触到它的冰凉。

你把春天挽进发髻，
秋色漂泊在你的脸上。
夏天开在你的梦里，
荷叶满塘。

你想拨开它的内部，
看是否也象地核一样
包裹着火焰，
燃烧的火舌。

夜辗转,
你抱紧它的冬天。

星子
酷我！I made it！

注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

发表于: 星期三 四月 22, 2009 9:53 am    发表主题:

38 )

手相上写着什么，
你笑着不说。

远渡重洋，
你的往事多了
关于天气的絮语。

北方多雪，
榆树，橡树，
可裹上沙袋？

生命树，爱情树
你不再提起。

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期三 四月 22, 2009 12:03 pm    发表主题:

39)

往事一抖，
雪纷纷而下。

你说去拉萨吧？
而我只想一个人去。

我想我会住在那里，
却一直没有勇气

再打开雪山下的
草原。


40 )

孤单的两个影子
自各自的对白。

水涨起来，
你撑你的船，
我泛我的舟。

流连的是荷叶，
底下一节嫩色的藕.

anna
Site Admin

注册时间: 2004-05-02
帖子: 7141

发表于: 星期日 四月 26, 2009 9:28 am    发表主题:

41)

For now, we are neighbors.
Fence is the moss of our past.
We build walls between electric wires,
tulips tangle in our shared garden.

There are no roots among us,
The trees grow separately.
A few birds move in without invitation,
you complain they are noisy.

I will be your quiet neighbor,
quieter than the un-knocked door.
Until the birds fly to the South,
I too will take a leave.

42)

To a Gardener

You talk about landscape,
Seasons, shades and also sadness.

The garden grows sunnier and sunnier,
I love everything you bring to me,
‘Low down’ sunflower, ‘Alabama Sunrise’,
Coneflowers, Tall bearded Iris,
Even thorns, I adore.
They make me bleeding,
Yes, bleeding.
pure and happy.

No need to mention any fertilizer,
Nothing but wait and trust.

43) Forget-me-not



When we were young,
We pretended grownups.
On an old-fashion station,
We kissed goodbye
in repetitive whistles.

We never knew the portion
of forgettable things, listed so long
and heartbroken,
but we pretended nothing ever changed.

The railroad goes far and far,
the tiny blue blossoms tangle along.
In the dusty wind, they remind me
of your touch, on my wispy hair and soft lips.

44)

走不进你的往事，
走不进你的校园，
走不进你的夜雨，
甚至走不进你的梦

成为一句对白，
一个段点，
一个问号
沉在你的壶底