飞云浦

韩国大宅门(其四)

星期五 四月 03, 2009 8:15 am



这一段是一个重点,也是一个很好看的卖点。

在《家门的荣光》里,尽情展现了据说现在已经不多见的韩国传统家庭的各种礼节。

开头是最老的老长辈去世后,举行丧礼。那情节引出了第一女主角给第一男主角的一记耳光。别忘了那第一女主角是典型的传统家庭里的传统女性,不苟言笑知书达理又是大学教授,居然伸手一记耳光打在那第一男主角(当然能想象得到也是她未来的丈夫)脸上,这太有戏啦!

丧礼极其隆重,由于在大宅门里举行,同时也展现了大宅门的气派。之前看过日本的电视连续剧《女系家族》——那是根据日本著名女作家同名小说改编名角联手大卡斯的巨作。那里面一开场也是一家之主去世,由于现代社会已不多见的女系家族特殊性,那丧礼场面也很可观很有特色并且结合剧情展开。两者相比较都不是为了丧礼而丧礼,都是贴合实际生活围绕剧情需要。但是韩国大宅门的场面更大更恢宏——相比之下日本那个女系家族没有大宅门丧礼在外面寺庙举行,气派也够气派声势也够声势,可就是在自己家的大宅门里自然就更加气派更加有声势。

婚礼也是很隆重很壮观。之前也是看到过那种传统的比如王室的婚礼但总觉得很是遥远——咱们拍的这种壮观的传统婚礼恐怕只有在《末代皇帝》里见过。这一回是现代的新郎新娘举行完全传统式的婚礼。既新鲜又好玩——这跟我们现在偶然客串式地插上一段传统的旗袍马褂或者骗骗外国人掏银子的花轿红盖头是完全不同的。那是正正规规的一场全过程传统婚礼!

当然,看到的还有新郎家前来卖帖,蜜月归来新郎新娘先回娘家住一晚上然后再回婆家,蜜月回来的新郎还要被打脚底板之类忍俊不禁的好玩镜头。

此外,诸如逢年过节的祭礼以及男女有别的对待——但又有例外比如媳妇得奖就特别允许去祭拜老祖宗。

总而言之,从这部电视连续剧里可以看到传统和现代结合得如此紧密的韩国。难怪人家要来抢围棋抢端午抢传统?!

国人的情况往往是要末墨守成规要末全盘西化——这在如何对待传统礼节上也是一样有所反映。

请使用以下网址来引用本篇文章:

http://coviews.com/trackback.php?e=10006

   

作者 留言
这篇文章没有任何回响。
从以前的帖子开始显示:   

酷我-北美枫 首页 -> Blogs(博客) -> 飞云浦 -> 韩国大宅门(其四)