樱花烂漫 摄于上海植物园2008-03-28



写在樱花烂漫时

1

为什么要相见在同一片蓝天下
如许的怒放像一束火焰
在眼前粲灿

你是大鸟不停飞翔
我总以漫天之舞编写罗曼史
看见了吗
满树都是樱花没有绿叶

前两天有人还说花期未到
此时正是花的峰会
而几片飘落的花瓣躺在地上
等待着聆听更多的飘落



2

分离是相逢的结局
无言却落英缤纷
这盛大的浩劫
劫洗了半生情缘

我默默走过花丛
走过樱花锦绣的天空
只把叹息埋在森林深处

古老的松树将善解此意
它的四季常青
与高耸挺拔
寂寞和孤独都可以安全入睡



3

留下，或带走
什么都不会
时间就能出此证明

证明我是三月樱花的魂
魂魄即将俱散
当阳光被阴云挡住
当雨水被乌云抛洒

那樱花树下
无数蚂蚁将扛起我的躯壳
谁来埋葬这灵柩
风啊，你来吹奏安魂曲



4

让我再照一照镜子
像樱花那样
在湖水里照见鬓云
在天空中望到神韵

水天一色地干净
我想起了很多东西需要打扫
并非曾遗忘而是惰性使然

在路上
邂逅彩虹还是分道扬镳
樱花盛开还是乱红纷飞
一切都曾来过，知否知否

多日的练习已能顺利到达第五关
在这儿游戏总是无端地结束
如果非要找出问题所在
唯一的可能就是前面错了一步

与你错误地或迫不得已走入死胡同
是一样的。这挡住去路的墙
并不为你而砌

戛然而止，是意外的必然
正待续却尾声
连绕梁的余音都来不及酝酿
叶片上的露珠瞬间蒸发

I dive down into the depth of the ocean of forms, hoping to gain the perfect pearl of the formless.
我跳进形象海洋的深处，希望能得到那无形象的完美的珍珠。

No more sailing from harbour to harbour with this my weather-beaten boat. The days are long passed when my sport was to be tossed on waves.
我不再以我的旧船去走遍海港，我乐于弄潮的日子早已过去了。

And now I am eager to die into the deathless.
现在我渴望死于不死之中。

Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.
我要拿起我的生命的弦琴，进入无底深渊旁边，那座涌出无调的乐音的广厅。

I shall tune it to the notes of forever, and when it has sobbed out its last

utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.
我要调拨我的琴弦，和永恒的乐音合拍，当它呜咽出最后的声音时，就把我静默的琴儿放在静默的脚边。


http://www.schoolofwisdom.com/gitanjali.html