酷我-北美枫 首页 -> Blogs(博客) -> 飞云浦
正在观看博客的会员有： 没有
|
新年第一炮——全本卖红菱
星期六 一月 02, 2010 8:46 am
全本《卖红菱》
赵燮雨
几点说明：
1， 写作此全本《卖红菱》一剧完全是受到湖北省黄梅戏剧院改编传统小戏《双下山》为一台大戏《僧尼浪漫曲》的启迪。
2， 沪剧传统剧目《庵堂相会》原本也只有“搀桥” “盘夫”两个折子戏，后来方始扩充成为一台大戏。
3， 为保持传统剧目的特点，把去年提出设想时候原本有的公堂这一场戏推至幕后；这样一来甚至于可以考虑不设布景。如剧团再创作人员愿意，此剧本也很容易就变换成无场次戏曲，由此即可省略大幕拉开合拢的过程。
4， 全剧出场人物除去群众角色甲乙丙丁之外，全场只需六名演员。
5， 剧本中最后一场“重逢”基本上保留了原沪剧传统小戏的全部文字，仅作必要的改动。在此特向滩簧申曲沪剧界的老前辈致谢。
6， 跟传统剧目《拔兰花》《杨乃武与小白菜》等类同，此剧本并非只是适合沪剧演出。比如沪剧的姐妹剧种锡剧等也照样合用。但是如要保留沪剧原来的乡土气息，唱词道白能够便捷地改换成纯粹上海方言。凡需要这一版本（未曾在此贴出）者可直接和剧作者联系。
场次
第一场：赛舟
第二场：赠帕
第三场：设套
第四场：充军
第五场：拒媒
第六场：骗婚
第七场：出狱
第八场：重逢
出场人物（以出场先后为序）
张天镞，张家宅劣绅，外号涨田租，后来成为范凤英的丈夫，简称张
游皋贵，张家宅混混，外号又搞鬼，张天镞的朋友，简称由
范时新，江边村赌棍，外号范恶心，范凤英的叔叔，简称范
婶娘，江边村范时新的妻子，简称婶
范凤英，江边村范时新的侄女，后来成为张天镞的小妾，简称凤
薛金春，薛家宅龙舟大赛领队兼舵手，简称薛
捕快甲，上海县捕快，简称甲
捕快乙，上海县捕快，简称乙
差役丙，押送薛金春的解差，简称丙
差役丁，押送薛金春的解差，简称丁
各场次会陆续贴出，敬请关注。
发表人: 主持 0 Comments (Post your comment)
引用(0) Permalink
|
越剧《梁山伯与祝英台》深陷维权“漩涡”
星期五 一月 01, 2010 6:18 pm
越剧《梁山伯与祝英台》深陷维权“漩涡”
截至今年11月9日，越剧编导刘南薇的后人刘耕源、刘朝晖就越剧剧本《梁山伯与祝英台》（下称《梁祝》）的全国范围维权已经取得了7次胜利，随着维权旋涡的扩大，一大批涉及该剧的戏剧表演团体及出版公司面临侵权追责。一时间，越剧《梁祝》成了烫手山芋。
11月9日，江苏省高级人民法院对刘耕源、刘朝晖与江苏扬州扬子江音像公司（下称扬子江音像）有关越剧剧本《梁祝》的著作权纠纷作出终审判决，认定刘南薇即刘耕源、刘朝晖的父亲为涉案剧本的著作权人，扬子江音像的涉案音像制品构成侵权，虽然赔偿金额仅为1万元，但刘耕源仍然很激动，因为江苏高院的终审判决使其就越剧剧本《梁祝》的全国维权行动更底气十足。然而，扬子江音像一审代理律师在接受中国知识产权报记者采访时却用“荒唐”来形容这一判决结果，扬子江音像有关负责人也称这一判决“很草率”，“越剧梁祝的身世另有隐情”。
《梁祝》VCD被判侵权
“上世纪40年代末50年代初，我的父亲刘南薇创作完成越剧剧本《梁祝》，1989年家父去世后，我们就继承了该剧本的著作财产权，在发现了扬子江音像未经授权而出版发行的越剧《梁祝》VCD后，我们决定诉诸公堂。”刘耕源在接受中国知识产权报记者采访时表示。据他介绍，2008年7月，他们发现了扬子江音像的侵权行为并将其诉至法院，要求法院判令扬子江音像立即停止制作、出版、发行、销售侵权的越剧《梁祝》VCD，并赔偿经济损失2万元。同年8月，扬州市中级人民法院开庭审理了此案。
“《梁祝》作为传统越剧剧目，涉案VCD所使用的剧本是由袁雪芬、范瑞娟口述，徐进改编而成，著作权人并非刘南薇。而且扬子江音像还通过合法的版权贸易方式从上海越剧院等单位受让了相关VCD的发行权。”扬子江音像的一审代理人、上海市汇业律师事务所律师朱永平在接受本报记者采访时表示。他认为，扬子江音像坐上被告席非常冤枉。
扬州中院经审理查明，1950年，《梁祝哀史》在北京公演，4月15日、8月21日发行的《新闻日报》中刊登的《梁祝哀史》演出海报均注明编导为南薇（系刘南薇笔名）。1951年出版的《人民文学》第二期第五卷中刊登了《梁祝》越剧剧本，前言载明：“南薇改编……”。
刘耕源、刘朝晖和扬子江音像都承认《梁祝哀史》与《梁祝》属同一剧目，而且经过比对，1951年《人民文学》刊登的《梁祝》越剧剧本与扬子江音像的VCD有70%以上的内容都相同。
2009年6月，扬州中院作出一审判决，认为《梁祝》虽为传统剧目，但证据证实1951年发表于《人民文学》的剧本是最早公开出版发行的剧本，其署名改编者为“南薇”，此后多种书籍文章均有提及，故刘南薇作为最初改编者依法享有著作权；扬子江音像对剧本的最初改编者未尽到合理的注意义务，构成侵权，并赔偿原告1万元。
“前人栽树，后人乘凉”？
“梁祝是国家级非物质文化遗产的民间文学艺术作品，越剧《梁祝》唱词系老艺术家传承自前辈民间艺人并口述而来的，属‘前人栽树，后人乘凉’，从人物到故事情节皆非刘南薇所创作改编，仅根据1951年《人民文学》上的越剧剧本上注有南薇改编来证明刘南薇享有涉案剧本的著作权证据不足。此外，我们根据上海越剧院提供的信息，明确标明了‘袁雪芬、范瑞娟口述，徐进改编’，尽到了合理注意义务，没有侵权的故意和行为。”扬子江音像法律顾问杭嵘在接受本报记者采访时强调。
一审判决后，扬子江音像不服，向江苏高院提起上诉。而刘南薇是否是涉案剧本的著作权人，扬子江音像的行为是否构成侵权再次成为争议的焦点。
扬子江音像向法院提交的1万多字的上诉状指出，1938年（即刘南薇15岁时）已经有演员搭档出演《梁祝哀史》了，所以当时刘南薇不可能参与该剧的改编。 1943年5月，刘南薇经人介绍到袁雪芬领衔的大来剧院工作，在知名艺人袁雪芬、范瑞娟等老一辈艺人传授下来的老戏基础上，刘南薇只是完成了越剧《梁祝》的收集整理者或者记录工作。
此外，对于刘南薇作为编剧的创造性劳动，扬子江音像认为，《梁山伯与祝英台》作为经典民间传说，长期以来在小歌班和绍兴文戏（越剧前身）时期就广为流传，《人民文学》上发表的《梁祝》剧本的情节大多来自民间鼓词，刘南薇的工作并未构成再创作。
在扬子江音像质疑刘南薇的同时，刘耕源、刘朝晖也提交了东山越艺社于1951年3月31日演出《梁祝哀史》的唱词选刊登证据来证明刘南薇就是剧本的最初著作权人。
江苏高院审理认为，本案涉及的《梁祝》越剧剧本虽然有多个版本，但最早的版本为《人民文学》所刊登内容，且署名“南薇改编”，扬子江音像虽主张有更早的剧本存在，但没有提交证据证明，法院不予采信。最终，扬子江音像再次败诉。
杭嵘和朱永平在接受本报记者采访时对本案的终审判决表示质疑。
争议仍在继续
再次胜诉无疑给刘耕源、刘朝晖的维权天平的胜利一端又增加了砝码。据刘耕源介绍，从2004年至今，刘耕源已经在北京、上海、浙江、江苏等地通过10余起诉讼来展开维权行动。
刘耕源的代理人、上海世暄律师事务所律师邬为在接受中国知识产权报记者采访时介绍，有关越剧《梁祝》的著作权纠纷中，作为被告的浙江文艺音像出版社、中国唱片上海公司、江苏文化音像出版社、新影音像出版社、上海电影音像出版社纷纷败诉。
据了解，今年年初，刘耕源、刘朝晖在杭州市西湖区人民法院起诉浙江小百花越剧团新版《梁祝》侵犯著作权，向小百花索赔10万元经济损失，并请求法院判令小百花承认刘南薇是《梁祝》越剧剧本的最初改编者，责令立即停止演出新版《梁祝》。
日前，在法院的调解下，上述案件双方达成和解。然而，刘南薇是不是越剧《梁祝》的合法著作权人的争议，无疑仍是涉及该剧的多个在审案件难以逾越的重要问题。
“在目前暂时的市场倒春寒之际，我们希望能和越剧界同仁共同为越剧事业的发展多做些双赢多赢的事，而不是被迫同时在全国各地与别人纠缠尘封落定的往事。”对于刘氏兄妹的多省市维权行动，杭嵘认为这对音像出版公司和越剧演出团体是一种“伤害”。
“我们的维权行动不为钱，只为‘公平’。”刘耕源强调。（张海志）
来源中国戏剧网
发表人: 主持 0 Comments (Post your comment)
引用(0) Permalink
|
黄新德燕升访谈观后感
星期五 一月 01, 2010 11:48 am
白燕升他是我认为电视节目主持人中最具儒家风范的一位。不仅仅是指戏曲频道，可以说涵盖其他。
说到风范不单是指外貌而且指谈吐。文化底蕴和应对能力，那个陈鲁豫简直望尘莫及。
这次有机会反复看了两遍黄新德先生的燕升访谈。
最感动的是两段。
一段就是昨天发的王佩瑜讲座连载三里提到的黄新德先生强调演员在台上演戏不要把戏演到台下来。深为感触。台上是演戏，台下是做人。到了台下已经不是戏里面的那个角色，而是你自己了。应该以你的本来面目示人，再继续演戏就是做秀，就是作假。
很巧合，我和黄新德先生是差不多同期开博，那个新德会——黄梅新德（当然不完全代表黄新德）又是第一个邀请成为的网络好友。接连谈了一些看法之后，不承想也和黄新德先生建立起了某种联系。这是在艺术界演艺大师级别的人士中我的第一个网络好友，尽管始终未曾谋面。
另一段就是黄新德先生的愿望和遗憾。黄新德先生对白燕升说最想演的几个角色——有李鸿章有陈独秀有胡雪岩还有胡适。
这些都是极其富有挑战性的脚色。应该都是安徽人士吧。乡土情谊名人效应，可惜除开胡雪岩这个红顶商人其实还算不上真正的政界人物之外都是响当当的字号。
李鸿章这个人在《走向共和》里刻划得很深刻，可是电视连续剧很快就停止播放（也不知道开禁了没有）。如何摆正一个在丧权辱国的卖国条约上签字的清帝国代表和一个处心积虑干好本份工作的臣下之间的关系，显然是戏曲剧本编剧的一道很深很宽的险坎。何况还有如何在他漫长的一生里截取片断的问题。
胡雪岩徽帮商人的杰出代表。演绎此人不涉及多少政治风险。黄梅戏也早有很好的本子。可是安排黄新德先生演的是何桂清，而不是主角胡雪岩。从历史上来看，其实何桂清年龄并不比胡雪岩大多少。不知道为何安排成为老生应工。假如选用灯火楼台和烟消云散这两个部分，那么胡雪岩已经进入尾声阶段，倒是完全可以设想跟诗仙李白一样，任谁也替不了黄新德先生担纲了。撇开胡雪岩初期传奇生活的浓郁色彩部分，把视角聚焦到一个红顶商人最后的没落实在是更有现实意义更有警世作用。胡雪岩由官商勾结起家，再由官商勾结破灭——由此来揭露封建社会中民族资本主义的困境，应该是可以的一个选题。
接下来的陈独秀，那更是烫手山芋。我的想法是再有多少年，也未必会出台一部大戏以陈独秀为第一主人公的舞台剧本。我们能看到的只是在屏幕上不多那么几个镜头当年的总书记的陈独秀。如果黄梅戏舞台上也只是如此匆匆而过的小配角，那显然并不是黄新德先生心目中想演的陈独秀。
再一个胡适。同样是难哪。胡适还牵涉到台湾和美国，比陈独秀还复杂还要难搞。这就不必多去说他了。
我非常佩服黄新德先生的胆略勇气，能够在央视节目中直言谈相地说出自己的愿望。那怕是难以实现的愿望。这样的视角非常值得赞赏！
作为乡土名人有关的题材，我曾经为安徽写过一个剧本——《肝胆皆冰雪》，安徽籍的南宋初期爱国词人张孝祥。但那并非就是适合老年演员担纲。除非黄新德先生还是当年改行调进黄梅戏剧团的第一台大戏陈州怨那时候的年龄段。许诺要为安徽写的另外一个现代题材的剧目《江淮情余》也没有老生的漂亮角色，只能遗憾了。
忽然记起，还应该提及一个曾国藩。虽然是湘军代表人物，那也是和安徽有着千丝万缕联系的名人。“从政要学曾国藩，经商要学胡雪岩”。自近代以来曾国藩就被政界人物奉为“官场楷模”。这是因为，第一，他升官最快，三十七岁官至二品，在清朝独一人；第二，做官最好，政声卓著，治民有言；第三，保官最稳，历尽宦海风波而安然无恙，荣宠不衰。他熟读中国历史，对官场之道参深悟透，积淀一整套官场绝学，用之于中国官场，攻无不克，战无不胜。
如何拿他和安庆军械所“黄鹄号”以及其他和安徽有关联的内容敷衍成篇，或许是一个可供黄新德先生参考的题材。当然，我自己是知难而退的。诸如曾国藩李鸿章陈独秀胡适这些涉及政界很深的近代名人，才疏学浅更没有足够的资料和勇气，是绝对写不成的。即使写成也难以预料多长时间之内能见天日，更不用说能如愿搬上舞台。
发表人: 主持 0 Comments (Post your comment)
引用(0) Permalink
|
京昆艺术中心王佩瑜专场讲座亲历记（连载三）
星期四 十二月 31, 2009 5:18 pm
怎一个爽字了得！
爽快，爽直，爽朗——这是我对京昆艺术中心王佩瑜讲座整个儿的评价，就是三个爽字。
听邻座在嘀咕，说是上次有一个讲座纯粹是推销戏票。
对于一艺人来说，在讲座中推销戏票本来无可非议。讲座讲座就是来和戏迷观众的见面会。说白了就是推销自己。
推销自己有啥错呢？这个社会，人人都在推销自己。
我的体会是不要纯粹的为了推销而推销。你总得和别人交流些啥，让别人感动，有所收获。这才是举办讲座的根本目的。
否则，就贴一张演出广告就是了，何必办讲座呢。
看着王佩瑜在台上谈笑风生，这可真爽啊——
原因就是她完全做到了黄梅大师黄新德在燕升访谈中所说的——演员演员在台上演戏就够了，不要把戏演到台下来（不是原话，但大意绝对没错）。
演员在和观众戏迷平常生活中交谈哪怕是采访或者亲们见面会，千万不要再演戏。
观众的眼睛是雪亮的，你何时在演戏你何时不在戏中，人家又不是傻瓜。
台上是疯子台下是傻子，如果颠倒个个，台上是傻子台下变疯子，那就太煞风景了。
我相信我喜欢的演员个个都是真诚的人，直率的人，他们在台上（或者屏幕上）演得出色，在台下则就是一个活生生的人。
至于有的演员我不那么喜欢，最主要的一条甚至于不是他或她的演艺，而是他或她的为人让人觉得不够真诚始终在做秀。
最喜欢的艺人里面现在增加了一名——就是小冬皇王佩瑜！
今年新年新开张，就先写这一段。详细的再听我慢慢道来。
发表人: 主持 0 Comments (Post your comment)
引用(0) Permalink
|
全美首幅亚裔男模月历华裔登上封面
星期四 十二月 31, 2009 11:46 am
转贴按语——这也是哈中的一部分哦。
全美第一幅以亚裔男性为主角的2010年月历出炉。12名模特儿虽背景殊异，有医学预科大学生、职业演员、白领专业人才，但都是体格健美的型男，且都志在回馈小区，因为他们全部义务担任月历模特儿，月历收入将全数捐给西好莱坞非营利“亚太医疗照顾组织”(Asian Pacific Health Care Venture, Inc.，简称APHCV)。
慈善活动发起人之一的月历摄影师沈之钧(Jeff Sheng)指出，他与另两名发起人Jason Peers及Nareth Chuon都有朋友接受“亚太医疗照顾组织”服务，很感激该组织。由于该组织专门服务低收入病患，经费来源有限。因此决定发行以亚裔型男为主的月历，并在网上销售，收入捐给该组织。
目前也在圣塔芭芭拉加大教亚美研究的沈之钧说，以亚裔型男做主题，是因为在美长大的亚裔男性普遍自 信不强(low self-esteem)，处在强调白人较优越的社会，有必要透过各种方式加强自信。拍摄该月历，将让主流社会了解亚裔也有很多体格外貌兼具的男士，且在各行各业表现都不输给同侪。
为展现亚太裔多元化，入选的模特儿包括华裔、日裔、越裔、韩裔、泰裔、菲裔等，且不乏职业演员，如Daniel Ichikawa及Ji Han。模特儿Yul Kwon则曾出现在主流节目Survivor：Cook Islands。
两名华裔模特儿是邝亭姆(Tim Fong，音译)，与陈法兰克(Frank Chan，音译)，都是业余模特儿。
2006年毕业于南加大金融系的邝亭姆，出生于夏威夷，为第四代华裔，祖父邝友良(Hiram Fong)为美国首位亚裔联邦参议员。邝亭姆目前正攻读商业房地产中介执照，准备投入该行。他也曾上过演员课程，但称演艺界竞争太激烈，深知亚裔出头不容易。
就读圣地亚哥加大生物系、希望未来成为心脏外科医师的陈法兰克，为第二代华裔，能说国语但不具阅读能力。他从事业余模特儿一年，虽功课忙，仍周末兼差赚钱，曾出现在Audrey杂志等刊物上。
父母来自中国大陆、在美土生土长的陈法兰克，九一一事件后的第二年即热血沸腾地从军，为82空降师的伞兵(82nd Airborne)，曾参加伊拉克及阿富汗战事。他表示，从军让他身心更成熟。
“亚太医疗照顾组织”项目经理巴瑞根(Helen Barragan)指出，该组织提供医疗服务及教育给亚太裔民众，去年接受服务的民众达1万2400人，其中77%没有健保。
来源美国中文网
发表人: 主持 0 Comments (Post your comment)
引用(0) Permalink
|
零九年回顾
星期四 十二月 31, 2009 8:32 am
照例，邮寄圣诞卡时要有一个夹片作为给至亲好友的汇报。今年回上海时差反应太厉害就没有制作也没有邮寄。换一种方式就码字贴在博客里了。
我家的半边天继续忙着她的国家科工委下达的高科技项目。零九年是第二年度，预定的任务悉数如期完成获得好评。每年拨发的经费以百万计，为此不仅在经济衰退公司大量裁员时得以无疑问地保留作为项目负责人的职务而且也保全了一批项目参与者。甚至于好些管理层面的人员吃皇粮者也能从中分一杯羹。
全公司四分之一的裁员率，科技中心是百分之五裁员率。据说一零年还将继续裁员百分之十五。好在那项国家级别的科研项目原定四年，同样因为经济原因把四年的任务延迟到五年——每年的经费额度就略有减少——所以，还是有一段时间不用发愁科研经费的。
科研人员其实是自己养活自己的，自找经费来源才能够交够人头费——要养活一大批人哦。
另一半的自设项目也均已完成。
零九年度开始的四部电影剧本——
第一部反映上海市民救援犹太人的二战题材：《破壁突围》；
第一部大面积易装轻喜剧片：《女儿国传奇》；
第一部翻拍奥斯卡终身成就奖获得者的经典：《别墅旧梦》；
（以上三部均源自我创作的戏曲剧本）
另一部因为合作编写，至今不便透露任何信息。抱歉。
零九年度四部戏曲大戏剧本——
第一部反映上海市民救援犹太人的二战题材：《枪声响起的时候》；
第一部揭示贪官外逃的戏曲剧本：《天涯追踪》；
第一部描写反对帝制再造共和倒袁运动而以小人物为主角的舞台剧本：《金志麓和小桃红》；
第一部反对分裂疆土保持国家完整的水浒戏：《没羽箭与琼矢镞》。
此外，轻喜剧戏曲剧本《女儿国传奇》为中国剧本网站大力推荐；杂文“‘不肯过江东’之别解”获得网络征文三等奖；科普文章“一把钥匙配把锁”被收入新语丝月刊；小戏剧本《一骑红尘》和第一部谱写唐室中兴的大戏剧本《回长安》被收入怡秦园期刊连载。另有若干戏曲评议文字为中国戏剧网网站收录。有三十二位诗人（呵呵，我只是一名诗歌爱好者）合著出版的一本诗集也于零九年度由北方出版社出版。
很高兴的更是通过网络和好些文艺界人士结为好友，其中有著名编剧电影演员戏曲名家青年新秀不及一一统计，当然还包括众多的戏迷影迷洁迷朋友 。
祝大家新年快乐，心想事成！
发表人: 主持 0 Comments (Post your comment)
引用(0) Permalink
|
|
|
| Blog 拥有人: |
主持 |
| 作者群: |
(没有) |
| Blog(博客): |
观看所有文章 |
|
好友名单 |
| Go: |
上一页/下一页 |
日历
|
«
<
»
>
七月 2026
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
连络 主持
Email : Send E-mail
私人留言 : 发送私人留言 (PM)
MSN Messenger :
Yahoo Messenger :
AIM Address :
ICQ 号码 :
关于 主持
注册时间 : 星期四 十月 13, 2005 7:13 am
来自 :
职业 :
兴趣 :
留言板
主持
星期日 四月 13, 2008 1:48 pm
问好，肖今!
肖今
星期日 四月 13, 2008 12:13 pm
又来喝酒了！可比咱家女儿红
主持
星期四 二月 07, 2008 1:11 pm
各位网友，新春快乐！
谢谢来访，继续关注！
黑色闪电
星期二 二月 05, 2008 12:12 pm
来看主持
久违了,春节快乐!
肖今
星期二 一月 01, 2008 3:29 am
呵呵,相信这是一个深深的老酒坛子!
祝新年快乐
秋天的枫叶林
星期日 十二月 23, 2007 11:27 pm
问好主持,圣诞快乐!
山城子
星期六 十二月 22, 2007 10:32 am
问好！
秋天的枫叶林
星期三 十一月 07, 2007 7:24 am
找来看戏来了。一直以为你这里戏特多。 
黄崇超
星期六 九月 29, 2007 7:28 am
祝国庆节快乐！
Blog(博客)
Blog(博客)启始于 : 星期日 二月 25, 2007 3:08 pm
文章数量 : 6358
Blog(博客)历史 : 7076 天
回响总数 : 836
观看人数 : 4550845
RSS
|
|
|