0国庆怀学友
星期一 十月 05, 2009 11:04 pm
海峡感慨
星期五 九月 18, 2009 9:47 pm
棠棣华华处，雨风夹岸多。生民翘首望：何日同放歌？
下面初稿
棠棣两岸生，雨风岁月多。众望在生民，何事不能说？
下面初稿
棠棣两岸生，雨风岁月多。众望在生民，何事不能说？
遵义观感
星期五 八月 28, 2009 8:35 pm
万里湘天列战云，
大行遵义定争纷。
乌江赤水寒彻骨，
一代天骄是何人？
黄注：7月底到遵义参观，回想几十年的变化，心绪难平。
大行遵义定争纷。
乌江赤水寒彻骨，
一代天骄是何人？
黄注：7月底到遵义参观，回想几十年的变化，心绪难平。
海螺沟旅行系列之二——惊回首，古道山腰车行悬
星期五 七月 24, 2009 8:07 am
惊回首，古道山腰车行悬
一、
平原上长大的人，对山难以有多少真切的感受，更不要说对山路上行车的感受了。如果读到李白的《蜀道难》“扪参历井仰胁息”或是毛泽东的《十六字令》“惊回首，离天三尺三”，要想知道站在那山上究竟有怎样的感觉，恐怕只有依靠自己的想象力去发挥了。
当年朋友说，你如果到康定来看我，自然有机会体验一下。
他说的是翻二郎山。
二呀么二郎山，高呀么高万丈。
歌中不就是这样唱的么？
恰好，这次去海螺沟，中途就必须经过二郎山。它是不是像人们说的那样，不久就见分晓了。
二、
这天，我们一家人起了个大早，跟着旅行的队伍，坐上了旅游大巴。
早晨八点，汽车启动了。
天色阴沉沉的，微微有些细雨，和去年暑假去大连一样。我想，怎么这两年出门老天爷都爱下雨呢？是想和我们作对么？还是想替我们驱除一点炎热呢？
一边想，一边任随汽车在高速公路上奔驰，街道渐渐远去，高楼大厦渐渐离开了视野，被汽车远远地抛在身后了 。
高楼和街道渐渐稀少，浅丘却多起来了。
大约10点钟，到达了一个路边饭馆。导游说，今天的午饭得吃早一点，这边的道路是分时段放行的，错过了就要等很久。
于是大家匆匆忙忙吃完这个10钟就开始的午饭，又紧接着上路了。
过了一会儿，进入了天全县，看见街道上还有红军纪念馆的介绍，才想到我们已经来到了四川的边远之地。这里的地势似乎和成都平原有了一些比较大的区别。
山多了起来。
导游小姐不失时机地给大家介绍起来。她说，这次旅行不只是海螺沟才有看的，一路上的风景都非常有特色。雅安雨城素有“三雅”——“雅鱼”、“雅雨”、“雅女”；有山有水，空气清幽，无愧“天然氧吧”之称；“茶马古道”风韵犹存，热情召唤着过往行人。二郎山雄伟险峻、神奇清幽，它的原始风貌和独特的藏汉文化交融合流，使其更具备了特殊的历史内涵。历史遗留的古碉门茶马互市、二郎山茶马古道、紫石关旧城墙、红灵山庙群、慈郎寺等文物遗址无不彰显着土司文化、边茶文化、藏汉佛教文化的精神。
导游小姐叽哩哇啦说了半天，大家其实也记不住多少。大渡河当然大家都熟悉，从小就熟读“大渡桥横铁索寒”嘛。青衣江，大家未必都清楚了。只是它的另一个名字我们倒不应该忘记——平羌江。李白《峨眉山月歌》里面的平羌江就是现在的青衣江。它流到乐山就与大渡河汇合了。我的记忆里也有青衣江一词，不知道是不是这一条江？
只是，路边这条江，面不宽，水不多；河水或急或缓，或深或浅，清澈见底的，如清纯少女，心无杂念……看样子没有什么污染，依旧保持着一副原始模样——如果算江的话，似乎又太小了。原来它只是青衣江的一条支流，河床呈喇叭状，称之为喇叭河——河床上有木牌分明写着的！
我们只是从它身边匆匆而过。它毕竟不是我们的目标。
三、
二郎山在雅安市天全县城西50公里处，海拔3437米。山势陡峭险峻、气候恶劣闻名全国。常年冰雪、暴雨、浓雾、泥石流、滑坡不断，全年四分之三的日子是雨雪天气，交通运输极为困难，行车事故频繁发生。当地民谣说：“车过二郎山，像进鬼门关，侥幸不翻车，也要冻三天。”
记得朋友也说过，二郎山上的盘山公路弯道特别急，路两旁一边是高山峭壁，一边是万丈悬崖，稍微不小心，车就翻下去了。
我坐在车上，心里暗暗有些紧张。
只是，汽车在山腰蜿蜒而行，忽左忽右，似乎并不怎么危险嘛。导游夸大其词，难道老朋友也夸大其词？我一阵疑惑。
这时候，来到了二郎山隧道前，大家下来小憩片刻。
导游介绍，这条隧道总投资达4．4亿元多元，是1996年动工兴建，1998年12月19日正式通车的。整个隧道起于天全县龙胆溪，止于泸定县别托村，位于二郎山山腰，全长8660米，其中主隧道长4172米，隧道净宽9米，高5米，海拔高度2182米（其轴线分水岭海拔为2948m），是国内已贯通的公路隧道中最长和海拔最高的一条。二郎山隧道建成后，新川藏公路将比原川藏公路二郎山段缩短里程25公里，缩短行程时间3小时， 并避开了山顶事故、灾害频发路段，保证了道路畅通和行车安全。
果然，一出隧道，公路的弯道就多起来，并且坡也陡多了。层峦叠出，百步九折；林海苍茫，雾障云遮。虽然看见的不是六龙回日之高标，但是车下咆哮着的的确是冲波逆折之回川。蜀道难，难于上青天，恐怕说的是翻越二郎山了。
越往前行进，山越高，路越陡，凉气渐渐吹来了。
汽车左弯右弯，山一会儿在左边，一会儿在右边。大家说说笑笑，毫不在意。我望望车外，天依然是那么亮，山依然是那么高，身子情不自禁往山一边侧，生怕汽车翻下去了。导游说，二郎山顶到河面有三千多米的距离，高差大，坡面陡，弯道急，就是这条路的一大特色。
怪不得嘛。
见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。只是今天云是傍汽车而生了。
山越来越高，云雾越来越浓。大家都说，古人腾云驾雾，也许是山下的人看山上的人的感觉吧。
我们今天不就是在云雾中前进么？
是的，云雾中穿行，今天我们都感受到了。
雄关漫道真如铁，而今乘车从头越。
2009年7月20－24日
一、
平原上长大的人，对山难以有多少真切的感受，更不要说对山路上行车的感受了。如果读到李白的《蜀道难》“扪参历井仰胁息”或是毛泽东的《十六字令》“惊回首，离天三尺三”，要想知道站在那山上究竟有怎样的感觉，恐怕只有依靠自己的想象力去发挥了。
当年朋友说，你如果到康定来看我，自然有机会体验一下。
他说的是翻二郎山。
二呀么二郎山，高呀么高万丈。
歌中不就是这样唱的么？
恰好，这次去海螺沟，中途就必须经过二郎山。它是不是像人们说的那样，不久就见分晓了。
二、
这天，我们一家人起了个大早，跟着旅行的队伍，坐上了旅游大巴。
早晨八点，汽车启动了。
天色阴沉沉的，微微有些细雨，和去年暑假去大连一样。我想，怎么这两年出门老天爷都爱下雨呢？是想和我们作对么？还是想替我们驱除一点炎热呢？
一边想，一边任随汽车在高速公路上奔驰，街道渐渐远去，高楼大厦渐渐离开了视野，被汽车远远地抛在身后了 。
高楼和街道渐渐稀少，浅丘却多起来了。
大约10点钟，到达了一个路边饭馆。导游说，今天的午饭得吃早一点，这边的道路是分时段放行的，错过了就要等很久。
于是大家匆匆忙忙吃完这个10钟就开始的午饭，又紧接着上路了。
过了一会儿，进入了天全县，看见街道上还有红军纪念馆的介绍，才想到我们已经来到了四川的边远之地。这里的地势似乎和成都平原有了一些比较大的区别。
山多了起来。
导游小姐不失时机地给大家介绍起来。她说，这次旅行不只是海螺沟才有看的，一路上的风景都非常有特色。雅安雨城素有“三雅”——“雅鱼”、“雅雨”、“雅女”；有山有水，空气清幽，无愧“天然氧吧”之称；“茶马古道”风韵犹存，热情召唤着过往行人。二郎山雄伟险峻、神奇清幽，它的原始风貌和独特的藏汉文化交融合流，使其更具备了特殊的历史内涵。历史遗留的古碉门茶马互市、二郎山茶马古道、紫石关旧城墙、红灵山庙群、慈郎寺等文物遗址无不彰显着土司文化、边茶文化、藏汉佛教文化的精神。
导游小姐叽哩哇啦说了半天，大家其实也记不住多少。大渡河当然大家都熟悉，从小就熟读“大渡桥横铁索寒”嘛。青衣江，大家未必都清楚了。只是它的另一个名字我们倒不应该忘记——平羌江。李白《峨眉山月歌》里面的平羌江就是现在的青衣江。它流到乐山就与大渡河汇合了。我的记忆里也有青衣江一词，不知道是不是这一条江？
只是，路边这条江，面不宽，水不多；河水或急或缓，或深或浅，清澈见底的，如清纯少女，心无杂念……看样子没有什么污染，依旧保持着一副原始模样——如果算江的话，似乎又太小了。原来它只是青衣江的一条支流，河床呈喇叭状，称之为喇叭河——河床上有木牌分明写着的！
我们只是从它身边匆匆而过。它毕竟不是我们的目标。
三、
二郎山在雅安市天全县城西50公里处，海拔3437米。山势陡峭险峻、气候恶劣闻名全国。常年冰雪、暴雨、浓雾、泥石流、滑坡不断，全年四分之三的日子是雨雪天气，交通运输极为困难，行车事故频繁发生。当地民谣说：“车过二郎山，像进鬼门关，侥幸不翻车，也要冻三天。”
记得朋友也说过，二郎山上的盘山公路弯道特别急，路两旁一边是高山峭壁，一边是万丈悬崖，稍微不小心，车就翻下去了。
我坐在车上，心里暗暗有些紧张。
只是，汽车在山腰蜿蜒而行，忽左忽右，似乎并不怎么危险嘛。导游夸大其词，难道老朋友也夸大其词？我一阵疑惑。
这时候，来到了二郎山隧道前，大家下来小憩片刻。
导游介绍，这条隧道总投资达4．4亿元多元，是1996年动工兴建，1998年12月19日正式通车的。整个隧道起于天全县龙胆溪，止于泸定县别托村，位于二郎山山腰，全长8660米，其中主隧道长4172米，隧道净宽9米，高5米，海拔高度2182米（其轴线分水岭海拔为2948m），是国内已贯通的公路隧道中最长和海拔最高的一条。二郎山隧道建成后，新川藏公路将比原川藏公路二郎山段缩短里程25公里，缩短行程时间3小时， 并避开了山顶事故、灾害频发路段，保证了道路畅通和行车安全。
果然，一出隧道，公路的弯道就多起来，并且坡也陡多了。层峦叠出，百步九折；林海苍茫，雾障云遮。虽然看见的不是六龙回日之高标，但是车下咆哮着的的确是冲波逆折之回川。蜀道难，难于上青天，恐怕说的是翻越二郎山了。
越往前行进，山越高，路越陡，凉气渐渐吹来了。
汽车左弯右弯，山一会儿在左边，一会儿在右边。大家说说笑笑，毫不在意。我望望车外，天依然是那么亮，山依然是那么高，身子情不自禁往山一边侧，生怕汽车翻下去了。导游说，二郎山顶到河面有三千多米的距离，高差大，坡面陡，弯道急，就是这条路的一大特色。
怪不得嘛。
见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。只是今天云是傍汽车而生了。
山越来越高，云雾越来越浓。大家都说，古人腾云驾雾，也许是山下的人看山上的人的感觉吧。
我们今天不就是在云雾中前进么？
是的，云雾中穿行，今天我们都感受到了。
雄关漫道真如铁，而今乘车从头越。
2009年7月20－24日
新疆骚乱感怀
星期四 七月 16, 2009 7:30 am
但看人间沉浮事，
和谐万物才复兴。
当年强作刑天梦，
留得闲谈与后生。
注：人与物要和谐相处，人与人更要和谐相处。
和谐万物才复兴。
当年强作刑天梦，
留得闲谈与后生。
注：人与物要和谐相处，人与人更要和谐相处。
海螺沟旅行系列之一——独游乐，岂如倾城而出？
星期四 七月 16, 2009 7:11 am
独游乐，岂如倾城而出？
一、
记得一位名人说，人生的快乐在爱情中、书本里、驴背上。这驴背，其实就是说旅行。中国古人自来看重旅行，把行万里路和读万卷书相提并论，可见旅行在古人心目中的地位了。谢灵运好游，专门做了谢公屐；李白更不赖，梦游天姥山后就给后人留下了一篇璀璨华章。国学浩卷，不少篇章都与游有着扯不断的干系。
游山玩水是快乐的，特别是在目前。各种交通工具，各种便利措施，都在为不同的游者提供方便。山是那座山，水还是那道水，而不同的游者，却从中品出了不同的滋味。东坡说，横看成岭侧成峰，这虽然是说站在不同的立足点看到了不同的景致，但同时也无疑道出了游览者在游览中的主导作用。
然而，有人爱独游，以特立而行为乐；有人爱跟团，以热闹参与为乐。这自然无所谓优劣，仅仅是个性使然罢了。
只是独游乐，跟团乐，又岂如与家人同游乐？携家带口虽说简单，但在我，毕竟不是一件容易落实的事情。
我常常参加的是高三教师旅游。我们旅游自然要抓住最佳时机，那就是学校放假之前。这个时候各旅游景点正值黎明前的黑暗。旅游高峰未至将至，机票价廉。而女儿却正在上学，每每不能同时放假。妻子呢，工作时忙时闲，毫无定准。说不定什么时候又要加班，自然难以同时。
今年又是高三，教师旅游分了三路出发。第一路张家界，我去过了；第二路北京我也去过了；没有必要再去，更何况他们早早就出行了，我还在参与高考阅卷呢。第三路海螺沟，我本不想去。孩子说把妈妈带出去吧，总还她最近她也不忙，趁机出去散散心，免得她一天到晚总是说工作烦人。
我想也是。
只是，孩子虽然不是高三，却也要补课，不能同去。我心里有一份遗憾。
二、
爸爸，我回来了！我们不补课了！
正当我准备着行李的那几天，孩子突然回来了。
“咋回事？”
“不知道，今天老师突然说不补了。”
“啊。”我连忙问，“去不去海螺沟？”
“要去！”
于是急急忙忙给朋友打电话：“喂！喂！喂！我再加一个人行不？”
“你赶快给旅行社打电话嘛，他们正在谈。”
“啊，那好吧。”
我兴奋地对孩子说：“去得成了！去得成了！”
三、
男人和女人用爱情建立了一座城堡。男人、女人、他们的孩子就是这座城堡里的元素。
俗语云：城里的人想出去。我们的确想一同出去，看看城外，看看世界，看看天下。我们这次终于倾城而动，把一座空城远远地抛在了脑后，向着你——二郎山出发了。
二郎山，海螺沟。
我们向着你出发了！带着一份梦幻，一份欣悦。
2009年7月13日初稿，16日修改
一、
记得一位名人说，人生的快乐在爱情中、书本里、驴背上。这驴背，其实就是说旅行。中国古人自来看重旅行，把行万里路和读万卷书相提并论，可见旅行在古人心目中的地位了。谢灵运好游，专门做了谢公屐；李白更不赖，梦游天姥山后就给后人留下了一篇璀璨华章。国学浩卷，不少篇章都与游有着扯不断的干系。
游山玩水是快乐的，特别是在目前。各种交通工具，各种便利措施，都在为不同的游者提供方便。山是那座山，水还是那道水，而不同的游者，却从中品出了不同的滋味。东坡说，横看成岭侧成峰，这虽然是说站在不同的立足点看到了不同的景致，但同时也无疑道出了游览者在游览中的主导作用。
然而，有人爱独游，以特立而行为乐；有人爱跟团，以热闹参与为乐。这自然无所谓优劣，仅仅是个性使然罢了。
只是独游乐，跟团乐，又岂如与家人同游乐？携家带口虽说简单，但在我，毕竟不是一件容易落实的事情。
我常常参加的是高三教师旅游。我们旅游自然要抓住最佳时机，那就是学校放假之前。这个时候各旅游景点正值黎明前的黑暗。旅游高峰未至将至，机票价廉。而女儿却正在上学，每每不能同时放假。妻子呢，工作时忙时闲，毫无定准。说不定什么时候又要加班，自然难以同时。
今年又是高三，教师旅游分了三路出发。第一路张家界，我去过了；第二路北京我也去过了；没有必要再去，更何况他们早早就出行了，我还在参与高考阅卷呢。第三路海螺沟，我本不想去。孩子说把妈妈带出去吧，总还她最近她也不忙，趁机出去散散心，免得她一天到晚总是说工作烦人。
我想也是。
只是，孩子虽然不是高三，却也要补课，不能同去。我心里有一份遗憾。
二、
爸爸，我回来了！我们不补课了！
正当我准备着行李的那几天，孩子突然回来了。
“咋回事？”
“不知道，今天老师突然说不补了。”
“啊。”我连忙问，“去不去海螺沟？”
“要去！”
于是急急忙忙给朋友打电话：“喂！喂！喂！我再加一个人行不？”
“你赶快给旅行社打电话嘛，他们正在谈。”
“啊，那好吧。”
我兴奋地对孩子说：“去得成了！去得成了！”
三、
男人和女人用爱情建立了一座城堡。男人、女人、他们的孩子就是这座城堡里的元素。
俗语云：城里的人想出去。我们的确想一同出去，看看城外，看看世界，看看天下。我们这次终于倾城而动，把一座空城远远地抛在了脑后，向着你——二郎山出发了。
二郎山，海螺沟。
我们向着你出发了！带着一份梦幻，一份欣悦。
2009年7月13日初稿，16日修改
跟柳班
星期日 七月 12, 2009 6:48 am
跟柳班几句.
东突西窜何时休?
欲起狼烟蔽绿洲?
路上天山雪皑皑,
行行故柳正幽幽!
柳班原诗:
七绝
新疆二首
其一
河水东流入壁滩,
天山晓色雪中看.
种瓜结豆缘何事?
胡雁高飞夏日寒.
其二
戈壁滩前有绿洲,
沙丘万里说丝绸.
天山路上左公柳,
不信东突扰未休.
东突西窜何时休?
欲起狼烟蔽绿洲?
路上天山雪皑皑,
行行故柳正幽幽!
柳班原诗:
七绝
新疆二首
其一
河水东流入壁滩,
天山晓色雪中看.
种瓜结豆缘何事?
胡雁高飞夏日寒.
其二
戈壁滩前有绿洲,
沙丘万里说丝绸.
天山路上左公柳,
不信东突扰未休.
开发区林立有感
星期日 六月 28, 2009 9:30 am
跟柳版
星期日 五月 10, 2009 8:25 am
随兴
星期三 四月 22, 2009 9:26 am
发表于: 星期三 四月 22, 2009 9:18 am 发表主题:
--------------------------------------------------------------------------------
其实爱是什么
一爿西瓜
一碟蚕豆
也许在你的心里
这
都不重要
你的气息和沉默
就这样黏黏的附着在心里
可是我看不到
真的
一直都看不到
_________________
河流在流淌，乌鸫必定是在飞翔。
http://hexun.com/ahchaos/default.html
返回页首
黄崇超[游向高原的鱼]
黄崇超作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-08-09
帖子: 2623
来自: 中国，四川
发表于: 星期三 四月 22, 2009 9:23 am 发表主题:
--------------------------------------------------------------------------------
是么 我的一种无语
你却那么熟悉如你的手纹
在你的掌上蜿蜒
那生命线或者爱情线
你总是放不下巫师最后的一句话
可是它还紧紧隐藏在他的口中
不愿出生呢
--------------------------------------------------------------------------------
其实爱是什么
一爿西瓜
一碟蚕豆
也许在你的心里
这
都不重要
你的气息和沉默
就这样黏黏的附着在心里
可是我看不到
真的
一直都看不到
_________________
河流在流淌，乌鸫必定是在飞翔。
http://hexun.com/ahchaos/default.html
返回页首
黄崇超[游向高原的鱼]
黄崇超作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2005-08-09
帖子: 2623
来自: 中国，四川
发表于: 星期三 四月 22, 2009 9:23 am 发表主题:
--------------------------------------------------------------------------------
是么 我的一种无语
你却那么熟悉如你的手纹
在你的掌上蜿蜒
那生命线或者爱情线
你总是放不下巫师最后的一句话
可是它还紧紧隐藏在他的口中
不愿出生呢
哈代诗歌翻译：她，给他之一（改定）
星期三 四月 08, 2009 8:31 am
当你看见我陷入时间的罗网，
众人称赞的美艳却荡然无存。
我的眼睛已不再如昔日清亮，
自由和美丽忘记了我的姓名。
你的心已经屈从理智的判断，
你几乎没有觉察到这个过程。
你回忆着我曾经拥有的美艳，
又抱怨它为何已经如此凋零。
记着是我的损失而不是过错，
时光健将孵着鸟蛋等待摧残。
你知道我心里仍是那般执着，
她宁死也不愿你遭受到灾难。
难道你不答应这友爱的要求，
伸一双手扶我走下暝色之山？
下面是原稿
当你看到我落进时间的罗网，
众人称赞的美艳却荡然无存。
我的眼睛已不再如昔日清亮，
自由和美丽忘记了我的姓名。
你的存在中灵魂征服了灵魂，
虽然你得知这个评价的过程。
它唤醒了我曾经祀奉的美德，
你的确抱怨它怎么如此凋零。
记住我的是损失而不是借口，
运动的时光孵着待破的鸟蛋。
你应知道我的灵魂并非俊秀，
它只想把你的痛苦死死分担。
难道你会不准这友爱的要求，
让那友谊扶你走下黑暗之山？
She, to Him. I
by Thomas Hardy
WHEN you shall see me lined by tool of Time,
My lauded beauties carried off from me,
My eyes no longer stars as in their prime,
My name forgot of Maiden Fair and Free;
When in your being heart concedes to mind,
And judgment, though you scarce its process know,
Recalls the excellencies I once enshrined,
And you are irked that they have withered so:
Remembering that with me lies not the blame,
That Sportsman Time but rears his brood to kill,
Knowing me in my soul the very same—
One who would die to spare you touch of ill!—
Will you not grant to old affection’s claim
The hand of friendship down Life’s sunless hill?
众人称赞的美艳却荡然无存。
我的眼睛已不再如昔日清亮，
自由和美丽忘记了我的姓名。
你的心已经屈从理智的判断，
你几乎没有觉察到这个过程。
你回忆着我曾经拥有的美艳，
又抱怨它为何已经如此凋零。
记着是我的损失而不是过错，
时光健将孵着鸟蛋等待摧残。
你知道我心里仍是那般执着，
她宁死也不愿你遭受到灾难。
难道你不答应这友爱的要求，
伸一双手扶我走下暝色之山？
下面是原稿
当你看到我落进时间的罗网，
众人称赞的美艳却荡然无存。
我的眼睛已不再如昔日清亮，
自由和美丽忘记了我的姓名。
你的存在中灵魂征服了灵魂，
虽然你得知这个评价的过程。
它唤醒了我曾经祀奉的美德，
你的确抱怨它怎么如此凋零。
记住我的是损失而不是借口，
运动的时光孵着待破的鸟蛋。
你应知道我的灵魂并非俊秀，
它只想把你的痛苦死死分担。
难道你会不准这友爱的要求，
让那友谊扶你走下黑暗之山？
She, to Him. I
by Thomas Hardy
WHEN you shall see me lined by tool of Time,
My lauded beauties carried off from me,
My eyes no longer stars as in their prime,
My name forgot of Maiden Fair and Free;
When in your being heart concedes to mind,
And judgment, though you scarce its process know,
Recalls the excellencies I once enshrined,
And you are irked that they have withered so:
Remembering that with me lies not the blame,
That Sportsman Time but rears his brood to kill,
Knowing me in my soul the very same—
One who would die to spare you touch of ill!—
Will you not grant to old affection’s claim
The hand of friendship down Life’s sunless hill?
中性的声音
星期日 四月 05, 2009 8:48 am
中性的声音
我们站立池畔，那个冬天
太阳被上帝责罚一脸无色。
干渴的草地躺着几片树叶，
它们告别枝头，那么灰暗。
我脸上不断游动你的眼神，
就像从前那些沉闷的谜语。
言辞在你我之间翻来覆去，
因为爱情它又失去了踪影。
你嘴角的微笑淡然无神，
那点点活力只足够寻死。
你辛酸的笑容一闪而去，
像招凶的鸟儿徘徊头顶。
爱情的欺骗、错铸的悲伤
让我从此不再把这些遗忘：
脸、树和落叶围绕的池塘，
还有那被上帝责罚的太阳！
（原稿平静的声音
我们站在池畔，那个冬天
太阳也像被上帝责罚得白了脸色，
干渴的草地上些许落叶，
它们告别枝头，那般灰暗。
你的眼神不断在我的脸上游动，
就像从前那些沉闷的谜语。
那些言辞在我们之间说来说去，
因为爱情又失去了影踪。
你嘴角的微笑也淡然无彩，
一点点活力只足以去寻死。
你辛酸的笑意一闪而去，
就像招凶的鸟在头顶徘徊。
爱情的欺骗、错铸的悲伤
让我都不能把这些遗忘：
你的脸、那棵树、上帝责罚的太阳
和那落叶围绕的池塘。
Neutral Tones
WE stood by a pond that winter day,
And the sun was white, as though chidden of God,
And a few leaves lay on the starving sod,
—They had fallen from an ash, and were gray.
Your eyes on me were as eyes that rove 5
Over tedious riddles solved years ago;
And some words played between us to and fro—
On which lost the more by our love.
The smile on your mouth was the deadest thing
Alive enough to have strength to die; 10
And a grin of bitterness swept thereby
Like an ominous bird a-wing….
Since then, keen lessons that love deceives,
And wrings with wrong, have shaped to me
Your face, and the God-curst sun, and a tree, 15
And a pond edged with grayish leaves.
1867.
注：
neutral a. 中立的；中性的，中和的 。我觉得这里有不露感情的意思，故用平静翻译，不知道好不好。
欢迎各位朋友批评。
我们站立池畔，那个冬天
太阳被上帝责罚一脸无色。
干渴的草地躺着几片树叶，
它们告别枝头，那么灰暗。
我脸上不断游动你的眼神，
就像从前那些沉闷的谜语。
言辞在你我之间翻来覆去，
因为爱情它又失去了踪影。
你嘴角的微笑淡然无神，
那点点活力只足够寻死。
你辛酸的笑容一闪而去，
像招凶的鸟儿徘徊头顶。
爱情的欺骗、错铸的悲伤
让我从此不再把这些遗忘：
脸、树和落叶围绕的池塘，
还有那被上帝责罚的太阳！
（原稿平静的声音
我们站在池畔，那个冬天
太阳也像被上帝责罚得白了脸色，
干渴的草地上些许落叶，
它们告别枝头，那般灰暗。
你的眼神不断在我的脸上游动，
就像从前那些沉闷的谜语。
那些言辞在我们之间说来说去，
因为爱情又失去了影踪。
你嘴角的微笑也淡然无彩，
一点点活力只足以去寻死。
你辛酸的笑意一闪而去，
就像招凶的鸟在头顶徘徊。
爱情的欺骗、错铸的悲伤
让我都不能把这些遗忘：
你的脸、那棵树、上帝责罚的太阳
和那落叶围绕的池塘。
Neutral Tones
WE stood by a pond that winter day,
And the sun was white, as though chidden of God,
And a few leaves lay on the starving sod,
—They had fallen from an ash, and were gray.
Your eyes on me were as eyes that rove 5
Over tedious riddles solved years ago;
And some words played between us to and fro—
On which lost the more by our love.
The smile on your mouth was the deadest thing
Alive enough to have strength to die; 10
And a grin of bitterness swept thereby
Like an ominous bird a-wing….
Since then, keen lessons that love deceives,
And wrings with wrong, have shaped to me
Your face, and the God-curst sun, and a tree, 15
And a pond edged with grayish leaves.
1867.
注：
neutral a. 中立的；中性的，中和的 。我觉得这里有不露感情的意思，故用平静翻译，不知道好不好。
欢迎各位朋友批评。
第一之后
星期三 四月 01, 2009 8:21 am
第一 翻开记录的手
沉思在静默的风中
一种思绪展开古铜色的翅膀
飞过那片陈旧的峡谷
洗得铮亮而出的赤日
在泰山的朝云面前
第一 这一声撕裂的呐喊
喝退这片山岗渐渐在脚下隐没
空空荡荡的壳悬吊在天庭
这就是第一么
云彩一朵又一朵
吃力地爬了过来
泰山的黎明后
灿烂而夺目
一坐坐成了第一么
造化默默
低低的头
低过了人的前额
沉思在静默的风中
一种思绪展开古铜色的翅膀
飞过那片陈旧的峡谷
洗得铮亮而出的赤日
在泰山的朝云面前
第一 这一声撕裂的呐喊
喝退这片山岗渐渐在脚下隐没
空空荡荡的壳悬吊在天庭
这就是第一么
云彩一朵又一朵
吃力地爬了过来
泰山的黎明后
灿烂而夺目
一坐坐成了第一么
造化默默
低低的头
低过了人的前额
不，我不是文森特
星期六 三月 21, 2009 3:04 am
不，我不是文森特·凡高
——读《燃烧的灵魂》
不，我不是文森特·凡高
我用你的目光作火种点燃我的灵魂
我把自己的头颅剖开
让自己的神经在光天化日下的正午燃烧
无情的痛苦
与火吱吱吱啪啪啪的幸福
在你的目光里不停地挣扎
分分分秒秒秒的电子钟
翻刻着这一段路程的折腾
路程或者说历程也如凡高不凡的火焰
燃烧在夏日的麦田收割的黄昏里
镰刀千万把忽上忽下不断地起落
一种交响乐或古代编钟的堂皇故事
忙碌 疲劳 痛苦 希望
纠缠在一阵阵的喘息声里
和你的身影一道
太阳 他说 但是太阳
依然苦苦地盘旋在那一道山梁上
在日暮里那个几乎令人窒息的地方
我正紧张地死死地盯着
想象中的你在它的旁边坐着
一个沐浴而出的新娘
披纱峨立
文森特凡高我不是你的太阳
燃烧的麦田里一茬茬遗忘的麦秸
不是那一段段斑斓而刺目的线条
走上这一段古老而新潮的隧道
向着天涯海角那一片大海的苍茫
和我的灵魂与你的呼吸一道
——读《燃烧的灵魂》
不，我不是文森特·凡高
我用你的目光作火种点燃我的灵魂
我把自己的头颅剖开
让自己的神经在光天化日下的正午燃烧
无情的痛苦
与火吱吱吱啪啪啪的幸福
在你的目光里不停地挣扎
分分分秒秒秒的电子钟
翻刻着这一段路程的折腾
路程或者说历程也如凡高不凡的火焰
燃烧在夏日的麦田收割的黄昏里
镰刀千万把忽上忽下不断地起落
一种交响乐或古代编钟的堂皇故事
忙碌 疲劳 痛苦 希望
纠缠在一阵阵的喘息声里
和你的身影一道
太阳 他说 但是太阳
依然苦苦地盘旋在那一道山梁上
在日暮里那个几乎令人窒息的地方
我正紧张地死死地盯着
想象中的你在它的旁边坐着
一个沐浴而出的新娘
披纱峨立
文森特凡高我不是你的太阳
燃烧的麦田里一茬茬遗忘的麦秸
不是那一段段斑斓而刺目的线条
走上这一段古老而新潮的隧道
向着天涯海角那一片大海的苍茫
和我的灵魂与你的呼吸一道
跟黄道《励诸侄儿学归入世》
星期六 三月 14, 2009 11:25 pm
跟黄道《励诸侄儿学归入世》
天涯一览何为岸？
大道无风苦小舟。
今夜萧萧雨过处，
扪心历历自追求。
下面是黄道原诗
苍茫海遥天是岸，些微斋几砚为舟。
纵然诸物千般好，欲立人间贵自求。
天涯一览何为岸？
大道无风苦小舟。
今夜萧萧雨过处，
扪心历历自追求。
下面是黄道原诗
苍茫海遥天是岸，些微斋几砚为舟。
纵然诸物千般好，欲立人间贵自求。
315打油跟登志
星期六 三月 14, 2009 11:08 pm
跟登志
打假只在三一五，过后别来烦恼吾。男女犹可弄颠倒，何必求真内心苦。
下面是登志原诗
见此古人应自嘲，居然月下费推敲。
而今网络多方便，中外文章一大抄。[/
打假只在三一五，过后别来烦恼吾。男女犹可弄颠倒，何必求真内心苦。
下面是登志原诗
见此古人应自嘲，居然月下费推敲。
而今网络多方便，中外文章一大抄。[/
读登志《别友人》
星期日 三月 01, 2009 6:39 am
情人节送网友诗歌
星期五 二月 13, 2009 8:52 am
其一
早春二月正当中，
一枝玫瑰为君红。
但愿此情诚可爱，
天天乐得醉意浓。
其二
早春二月当中时，
丹蕊为君弄芳姿。
一袭牵魂逐夏雨，
花开花落又谁知？
早春二月正当中，
一枝玫瑰为君红。
但愿此情诚可爱，
天天乐得醉意浓。
其二
早春二月当中时，
丹蕊为君弄芳姿。
一袭牵魂逐夏雨，
花开花落又谁知？
再跟 孬不好
星期一 二月 02, 2009 9:23 am
再跟
已是春摇杨柳枝，团团蛱蝶路边痴。前头烂漫山花处，一地风情一地诗。
下面是孬不好的
懒散罗裙舞柘枝，虚飘眉眼问谁痴。
咏情吟思游魂远，好句初成未入诗。
已是春摇杨柳枝，团团蛱蝶路边痴。前头烂漫山花处，一地风情一地诗。
下面是孬不好的
懒散罗裙舞柘枝，虚飘眉眼问谁痴。
咏情吟思游魂远，好句初成未入诗。
流年粉黛 写到:
星期六 一月 31, 2009 10:04 am
流年粉黛 写到:
黄崇超 写到:
凄迷寒夜月笼纱，记得前年越女家。未见春来人已乐，岂为芳甸一枝花！
兄台吉祥，万福！奴不善和，幸有旧吟叠韵，恭奉雅赏！
孤灯撩影映窗纱，夺却瑶池入佛家。
浅拟箫音沉入夜，散烟衔露向羞花。
再跟：眼前匆促正著纱，留恋无暇苦洒家。长夜无眠却有梦，遥见亭亭一枝花。
黄崇超 写到:
凄迷寒夜月笼纱，记得前年越女家。未见春来人已乐，岂为芳甸一枝花！
兄台吉祥，万福！奴不善和，幸有旧吟叠韵，恭奉雅赏！
孤灯撩影映窗纱，夺却瑶池入佛家。
浅拟箫音沉入夜，散烟衔露向羞花。
再跟：眼前匆促正著纱，留恋无暇苦洒家。长夜无眠却有梦，遥见亭亭一枝花。
流年粉黛 写到:
星期六 一月 31, 2009 10:03 am
跟流年粉黛
凄迷寒夜月笼纱，记得前年越女家。未见春来人已乐，岂为芳甸一枝花！
流年粉黛 写到:
曾因羞月半笼纱，唤起无心闭越家。
惟恐挑帘惊落雁，镂香碾玉点庭花。
凄迷寒夜月笼纱，记得前年越女家。未见春来人已乐，岂为芳甸一枝花！
流年粉黛 写到:
曾因羞月半笼纱，唤起无心闭越家。
惟恐挑帘惊落雁，镂香碾玉点庭花。
跟李拜六一首
星期六 一月 31, 2009 9:33 am
跟李拜六一首
驴友相逢又细雨，遮天华盖枉然诗。抱团欲去东风烈，只恨人间今夜迟。
下面是礼拜六原诗
网路骑驴逢细雨
但求灌水不求诗
寻常一句恭维话
引得那头恨见迟[/quote]
驴友相逢又细雨，遮天华盖枉然诗。抱团欲去东风烈，只恨人间今夜迟。
下面是礼拜六原诗
网路骑驴逢细雨
但求灌水不求诗
寻常一句恭维话
引得那头恨见迟[/quote]
和孬不好
星期三 一月 28, 2009 10:21 am
--------------------------------------------------------------------------------
不好随君望稚枝，
逢人只怕道花痴。
攀岩不好千千结，
却说原来是句诗。
下面是孬不好的原诗
深情款款对香枝，美酒穿肠肉解痴。
醉眼微开浏览处，游廊又着几行诗。
不好随君望稚枝，
逢人只怕道花痴。
攀岩不好千千结，
却说原来是句诗。
下面是孬不好的原诗
深情款款对香枝，美酒穿肠肉解痴。
醉眼微开浏览处，游廊又着几行诗。
和暗香如沁
星期三 一月 28, 2009 9:45 am
--------------------------------------------------------------------------------
底事蛾眉开，嫣然笑入怀。玉肢岂敢舞，皓首低低埋。峻峭驱时去，风流逐月来。不解为何物，皎皎远尘埃！
下面是暗香如沁的原诗
凉月照梅开，幽香慰我怀。
邀诗枝上舞，抱剑雪中埋。
恩怨随它去，欢欣入梦来。
相看吟到老，莫再惹尘埃！
底事蛾眉开，嫣然笑入怀。玉肢岂敢舞，皓首低低埋。峻峭驱时去，风流逐月来。不解为何物，皎皎远尘埃！
下面是暗香如沁的原诗
凉月照梅开，幽香慰我怀。
邀诗枝上舞，抱剑雪中埋。
恩怨随它去，欢欣入梦来。
相看吟到老，莫再惹尘埃！
拟贪官语录
星期二 一月 20, 2009 8:46 am
平生不爱女人多，辛辛苦苦为官何？未见秦皇三千六，我比秦皇差许多！
嘿嘿，这像不像贪官的口气？
嘿嘿，这像不像贪官的口气？
读柳班诗有感
星期三 一月 14, 2009 3:57 am
读柳班诗有感
致富何须手一双，但将玉体作天香。孔方独叹我无奈，烛尽难遮满阁凉。
下面是柳班原诗
名花照眼待时开,
拟托孔方兄作媒.
不见黄金桥下水,
美人如鲫过江来.
致富何须手一双，但将玉体作天香。孔方独叹我无奈，烛尽难遮满阁凉。
下面是柳班原诗
名花照眼待时开,
拟托孔方兄作媒.
不见黄金桥下水,
美人如鲫过江来.
过客：
星期二 一月 06, 2009 4:20 am
和过客《鹧鸪天 09新年感怀》
过客，我修改了一下。
难对蹉跎年复年，悠悠故事若云烟。朝来暮去轻寒露，记得当时霜满天。
山路杳，看雕鞍，识途自诩问桃源？斜阳山外犹热烈，点点飞鸿在云边。
下面是初稿
难对蹉跎年复年，悠悠往事若云烟。暮去朝来尽寒露，留得眼前是霜天。
绵绵路，看雕鞍。识途自诩问桃源？山外斜阳犹热烈，飞鸿一直在云边。 （斜阳天外犹心烈，一意盘桓在云边。）
下面是过客的
碌碌风尘又一年，
匆匆遍踏万山烟。
霞浦渔歌情入画，
澄湖晨曲水如天。
忆行路，整归鞍，
细筹何处觅桃源。
世事纷纷何所道，
征帆远挂彩云边。
过客，我修改了一下。
难对蹉跎年复年，悠悠故事若云烟。朝来暮去轻寒露，记得当时霜满天。
山路杳，看雕鞍，识途自诩问桃源？斜阳山外犹热烈，点点飞鸿在云边。
下面是初稿
难对蹉跎年复年，悠悠往事若云烟。暮去朝来尽寒露，留得眼前是霜天。
绵绵路，看雕鞍。识途自诩问桃源？山外斜阳犹热烈，飞鸿一直在云边。 （斜阳天外犹心烈，一意盘桓在云边。）
下面是过客的
碌碌风尘又一年，
匆匆遍踏万山烟。
霞浦渔歌情入画，
澄湖晨曲水如天。
忆行路，整归鞍，
细筹何处觅桃源。
世事纷纷何所道，
征帆远挂彩云边。
和柳班《七绝.以色列空袭加沙 》
星期日 一月 04, 2009 9:17 am
发表于: 星期日 一月 04, 2009 9:16 am 发表主题: Re: 七绝.以色列空袭加沙
--------------------------------------------------------------------------------
和柳上惠《七绝
以色列空袭加沙》
海啸扰人乱轰轰，
加沙又报烟云中。
环球何日弹痕退，
彻夜欢呼乐融融。
下面是柳班的原诗
夜走流光霹雳轰,
加沙高地炮痕中.
彌天烽火彤云重,
匝地雷霆飞祝融.
--------------------------------------------------------------------------------
和柳上惠《七绝
以色列空袭加沙》
海啸扰人乱轰轰，
加沙又报烟云中。
环球何日弹痕退，
彻夜欢呼乐融融。
下面是柳班的原诗
夜走流光霹雳轰,
加沙高地炮痕中.
彌天烽火彤云重,
匝地雷霆飞祝融.
和柳上惠《七绝 人在江湖》
星期三 十二月 31, 2008 4:29 am
和柳上惠《七绝 人在江湖》
自在江湖可爱金，油盐柴米共飞禽。夜梦罗曼行天下，卷卷风尘蔽石林。
下面是初稿
自在江湖更赖金，油盐柴米共兽禽。罗曼只怀少年事，风尘卷卷蔽芳林。
待改。
下
面是柳班的原诗
人在江湖长惜金,
同居伴侣不如禽.
冻云骤冷一时散,
好鸟择枝投上林.[/
自在江湖可爱金，油盐柴米共飞禽。夜梦罗曼行天下，卷卷风尘蔽石林。
下面是初稿
自在江湖更赖金，油盐柴米共兽禽。罗曼只怀少年事，风尘卷卷蔽芳林。
待改。
下
面是柳班的原诗
人在江湖长惜金,
同居伴侣不如禽.
冻云骤冷一时散,
好鸟择枝投上林.[/
