葡萄园

170 [ Permalink ]

[  心情: Happy ]

[  状态: Listening to  ]

我们现在很蒙福，可以拥有许多优美的圣经译本，因此我们很难想象，在英语世界，大部分人只使用一种译本长达350多年。今天有些人不大习惯英王钦定译本中的某些用词，比如thees、thous及verilys等，可是，听人大声读出该译本时，你还是能感受它美丽的精髓，尤其是一些我们熟悉的段落，如诗篇23篇。
在《上帝的秘书》（God抯 Secretaries）一书中，作者亚当．尼可森（Adam Nicolson）说英王钦定本的译者对於译文读音很敏感。他说当时安排12个人坐在屋里，听人大声宣读译文。这些译者觉得，要确定一节译文，关键在於它既要忠於原文，又要读音悦耳。
保罗深知宣读上帝话语的力量，因此他教导年轻的提摩太要当众宣读圣经：「你要以宣读、劝勉、教导为念，直等到我来。」（提摩太前书4章13节）
上帝的道一旦进入信徒的耳中，就能触动人的内心。因此，你在灵修、参加家庭聚会或教会崇拜时，不管读哪一种译本，不要忘记宣读圣经所带来的能力，抓住机会把它大声读出来吧！（灵命日粮）

0 [ Permalink ]

[  心情: Cool ]

[  状态: Listening to  ]

哭过、笑过、唱过、沉默过

走过、停过、火热过、灰心过

走过最低﹐最低的深谷

爬过最高﹐最高的山坡

年复一年﹐有过失落

困苦颠连﹐有过收获

岁月的大浪﹐在耳边冲过

悲喜的眼泪﹐无数次流通

看哪﹗终于有一道天上的生命河

流向中国﹐医治中国﹐得着中国

（《迦南诗选》，作者：小敏）

（诗歌网址：http://www.is777.com/XS20_CN0080/）

1 [ Permalink ]

[  心情: Happy ]

[  状态: Listening to  ]

　　为了论证人死后有生命，作家和哲学家们殚精竭力，搜集的资料汗牛充栋，可是他们却无法安慰那些痛苦、焦虑和满腹孤疑的人。耶稣则截然不同，他能给我们真正的满足。他不谈哲学理论，不去论证永生是否合理。他是直接宣告！他所说的，是他所知道的，他以属天的权柄宣告说:「复活在我，生命也在我！信我的人，虽然死了，也必复活」（约翰福音11章25节）。这种复活包括两方面:信他的人肉身要复活，他们的灵魂在天上也要永远活著。
　　对於基督徒来说，想到过世的主内挚爱亲友，伤痛逾恒，这段经文的意义又是什么呢？它意味著死不能隔绝我们对他们的爱，因为爱属於灵而不属肉体。就算所爱的人远行天涯，思念却使他们好似相去咫尺，爱则跨越时空，使他们仿佛就在我们身边。
　　你还在为某人被召回天家哀痛不已吗？耶稣应许说，在复活之日，上帝必将让我们与深爱的人重逢。（灵命日粮）

170 [ Permalink ]

[  心情: Happy ]

[  状态: Listening to  ]

　　在基督徒的用语中，“软弱”恐怕是最常出现的词汇之一，

它经常出现在我们的见证、分享与所读的文章中。正如保罗

所见证的：“我更喜欢夸自己的软弱……因为我什么时候软弱，

什么时候就刚强了。”（歌林多后书12:9-10）

　　在英国教会复兴时期，派出了一支宣教队到非洲。

　　某日，牧师在礼拜日告诉信徒：宣教队遇到食人族，宣教

工作极需大有能力的强壮信徒支援。牧师再三问信徒谁愿到非

洲？许久，只有一个瘦弱的女孩走出来。这女孩从小生病，却

坚持要到非洲，连父母都阻拦不了。

　　上路当天，火车一开动，女孩就掉了下来，还跌断了一条

腿。教友们都论开了：显然这不是上帝的旨意，上帝怎么会派

这样一个人到非洲？

　　女孩装上了一条义肢，一拐一拐的又回到教堂来。牧师又

呼召信徒到非洲去，结果又只有这女孩出来。牧师无可奈何，

只有为她祷告祝福。这次，没从火车跌下，顺利到了非洲。

宣教队看到这女孩，都楞了：不是说派一些强壮的人来吗？怎

么会是她？女孩没安顿好，食人族就来袭了，还把她掳了去。

　　女孩吓坏了，祷告上帝：主啊，你为什么差遣我来？

　　当晚，土人跳完午，一名战士就举起长刀，往女孩砍落。

女孩以求生的本能，电光火急之间拔出义肢，就那么一挡！土

人们刹那间都惊呆了：这是谁啊？竟能把腿拔出来！女孩挡过

一刀，又把义肢装回去，土人更害怕了，忽然全部跪在地上，

因为他们以为他们所崇拜的天神显现了。

　　女孩从此平安地在部落里出入，并学会了他们的语言，最后

，还把福音传给土人，整个部落都归信耶稣！

　　上帝就是这么奇妙，祂使用软弱的，使为刚强，让那原本刚

强的感到羞耻！

212 [ Permalink ]

[  心情: Happy ]

[  状态: Listening to  ]

我们都不喜欢傲慢的人，但更不喜欢承认自己的弱点，於是我们想尽方法掩饰自己的短处。
连使徒保罗也需要他人的提醒。有一根刺，不断地刺在他的肉体（哥林多后书12章7节），他并没有说明是什么刺，但是奥斯华．桑德斯（J. Oswald Sanders）说：「那根刺伤了保罗，羞辱了保罗，也重重地限制了保罗。」保罗三次求上帝将刺摘除，上帝都没有回应。保罗便转求上帝充足的恩典。这次，上帝回应他了，上帝说：「我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全」（9节）。
於是，保罗开始勇敢坦承自己的软弱，同时，他也在测试上帝的恩典。桑德斯称之为「渐进的学习过程」。桑德斯说保罗最后不再将刺视为障碍，而是「属天的优势」。这个优势指的是：当他软弱时，在主里就有刚强。（灵命日粮）

0 [ Permalink ]

[  心情: Happy ]

[  状态: Listening to  ]

　　神的定律，与人的定律是不一样的。
　　
　　我们常听人说：君子报仇，十年未晚。

　　但在《圣经》里，耶稣却说：要爱你的仇敌！

　　我们的仇敌，避之唯恐不及，竟还要我们去爱他们？

　　听一位印尼朋友说，当印尼发生排华事件时，好多教堂被焚烧。

　　许多长老聚集在一起。一位资深牧师问：我们要报仇吗？

　　没有人回答，没有人举手。牧师说：那我们就听主的话吧！

　　主的话就是：爱你的仇敌！许多人都很难过，但他们还是筹集了

　　钱、米、油、日用品等，送去给回教徒。贫穷的印尼回教徒获得

　　援助，经济改善了，渐渐就没有人想动乱，并感受到基督徒的爱。

　　《圣经》说：神的意念高过我们的意念。

　　神的定律，虽和我们的传统不符，却非我们所能及。

　　感谢主！