酷我-北美枫 首页 -> Blogs(博客) -> 海岛诗话
正在观看博客的会员有： 没有
|
试谈十大网络诗人的评选
星期五 三月 31, 2006 2:06 pm
[  心情: Amused ]
轰轰烈烈历时三个月的乐趣园主办的“1979-2005中国十大杰出诗人暨乐趣园首届十大网络诗人评选”活动，今天暂告一段落。选出的候选人共二十名：阿翔、晓音、孙慧峰、康城、李红旗、徐乡愁、刘春、水晶珠链、苏浅、张岩松、小云、宋冬游、宋迪非、李小洛、张小静、于小尘、朵渔、周瑟瑟、恶俗、春树。这样的结果，很出乎我的意料之外，而细一想，又在情理之中。
之所以说在意料之外，是因为我自认为是一个很活跃的网络写手，而这二十人里面，除了读过孙慧峰的诗歌，知道朵渔这个网名，其余ID一概没见过！先让我们来看一看投票结果, 前二十名分别是: 清竹 2475(得票数), 我是过眼云烟 2402, 于小尘 2343, 佛龛 2229, 花语 2218, 无语丁香 2194, 欧阳白 2153, 晓音 2137, 慕白 2102, 曾柏清 2059, 李尚朝 2052, 蓝梦 2040, 风来满袖 1862, 周承强 1829, 温永琪 1752, 张家宁 1722, 淋寒 1718, 湖南白沙 1332, 卓儿 1238, 王征珂 1067, 其中, 只有两位入选。另有7位没参与网络诗人投票的名单: 孙慧峰(杰出诗人中29票排139位), 康城(杰出诗人中324票排48位), 小云(先锋诗人中45票排87位) , 宋冬游(优秀诗人中1399票排13位) , 李小洛(优秀诗人中164票排52位), 周瑟瑟(先锋诗人中49票排82位) , 恶俗(杰出诗人中33票排131位) 。
而我又说是在情理之中，指的是，网络诗人评选委员会，是由一些平常在网络上见不到的知名专家组成的。由这样的评选委员会评选出来的网络诗人，和实际网络诗歌的状况，自然相距甚远。那么，有没有更好更科学的办法来解决这道难题呢？答案是肯定的！不过，让我们先看一看，乐趣园的实践为什么会失败，原因在哪里？有哪些经验教训，等等。然后，提出自己的解决方案。
首先看乐趣园投票表决本身的缺陷、潜在的弊端及其深层原因。投票是一种民主的机制，如果运用得当，会产生极好的效果，比如西方国家的良性循环的政治体制。但乐趣园的投票程序，存在着极大的缺陷，它允许代理服务器投票，使得同一个人，能投下很多票。从而把投票，当成了游戏来玩。投票人和候选人，有可能是同一个人。这种潜在的危险，危害了依据得票数来决定入选名单的合理性。所以我说，纯粹依据投票，是不可取的。这一点上，乐趣园是做得对的。那乐趣园为什么还要搞网络投票这样的形式呢？别忘了，乐趣园是一个网络公司，其唯一目的，就是赢利，是宣传乐趣园的商业行为，是免费广告。所以说，这一切，正是乐趣园意料中的事。作为庄家，它之所以这么炒作，纯粹是为了陪大家玩一把网络游戏，浪费了大家的一点宝贵时间，和感情，（很不好意思）。
再让我们来看看，为什么说，纯粹依据已经成名的专家的观点，是偏颇和危险的。道理很简单，该评委会，是由一些知名学者组成的，但他们对当下网络诗歌的现状，缺乏第一手数据和知识，他们不一定了解和掌握网络诗歌发展的真正动向。同时, 我们又不无遗憾地说, 这个评委会并非是完全公正和无私的。举一个简单的例子: 北岛在十大杰出诗人得1039张票，排第20位, 在十大网络诗人得377张票排第36位, 但他却被排除在入选人名单之外。从而爆出了本次评选活动的最大冷门, 也使该评委会陷入铲除异己和结党营私的嫌疑。
根据我的观察，有很多好手，默默无闻地写诗，其水平，已经远远超过成名的诗人。举个例子，河南诗人琳子，加拿大诗人七小姐，她们都很年轻，但写出的诗歌的水平，已经比乐趣园所评出的“杰出、优秀诗人”们，要好许多。你一定会反问道，怎么个好法呢？怎么能由我一张嘴说，她们比评委会评出的诗人们更好呢？我就会这样回答，要靠文本说话，只要读了她们的诗歌作品，你就会得出和我同样的结论。
其实，她们的诗歌，究竟比其它人的好多少，并不重要。重要的是，我在这里，引出了一个科学评选方法：拿作品说话。最简单的办法，就是拿出每位参选者的代表作，10篇，或者20篇，或者更多，反正就是，让作品本身获得发言权。我们要相信群众的鉴赏能力，要让大家心服口服，让评选的结果有公信力，只能用文本说话。既不能由少数评选委员会成员说了算，也不应该用有缺陷的投票表决程序来决定。
同理，十大诗歌网站和十大诗歌民刊，也可以用数据化的办法来解决。网站，可列出建站时间，注册人数，文章数，日平均流量，世界排名，等等。期刊就更好办：创刊时间，每年几期，印刷量，页数，开本等数据。放在一起一比，二话不说，优劣自明！
我这里所说的办法，既科学，又合理，为什么就没人这样做？诗歌振兴的希望何在？本来，评选诗人的目的，是为了发现和培植优秀诗人，因为我们的现代诗歌，已经被商品化大潮挤到了边缘，（其中，和成名诗人的失败、和他们的诗歌对社会的负面影响，有着极大的关系）。遗憾的是，现今的评选，只由少数成名专家控制，他们评选出的诗人，自然是已经成名和自己的诗人。这样的活动，对促进诗歌文学的发展，是非常不利的，甚至会误导社会，让他们以为，诗歌就是这些名人所写的那个样子。这是一个多大的误解啊！
希望还是有的，希望在网络，在民间！
2006-03-31
加拿大维多利亚花果园
发表人: 和平岛 4 Comments (Post your comment)
引用(210) Permalink
|
《若愚进上海》 等几个
星期三 三月 29, 2006 11:47 pm
[  心情: Cool ]
《白水的魔咒》
有一面镜子
我看也看不够
我照了照天
天空就呈现出一眼碧蓝的湖水
水中有几朵小白花
花边有一只漂亮的小蜜蜂
自由自在地飞。眨眼
一瞧, 是能歌善舞的花蕊小仙子呀
挽起一条小彩虹, 载歌, 载舞。这时
天边有一朵乌云悄悄飘来
啊, 原来是一只贼眼溜溜的黑章鱼
从幽暗的水底忽然张开可怕的牙爪
哦, 可怜的小美人呵 还不快快飞
飞出白水的小魔咒吧：
“谁是天底下最美的女人？”
有一面镜子
我每一次看
都会出现不同的幻觉
有一回, 我看到了
白雪公主和七个小矮人
还有一回, 我遇到
美人鱼和大海盗。当然, 还有那个
勇敢的小飞侠：看着咋这么眼熟呢
能是谁呀?
有一面镜子
愈看, 愈觉得自己陌生
《若愚进上海》
井冈山上的人
去了大都市
穿戴西装, 领带, 铮亮的黑皮鞋
他对什么都好奇, 他那傻瓜135
对着什么照什么, 还见到了从没见过的漂亮女人
对着闪闪发光的玻璃杯子, 他咧嘴一笑:
兄弟, 咱干了吧
两边坐着的, 是我的朋友
和两个歪歪斜斜的空酒瓶子
他们被敌军围困万千重
我站在水的另一面, 喊话:
兄弟, 撂倒他几个! 兄弟快
挺住! 再坚持一会, 就有
敌军宵遁的报道啦。我手扶着
钉子似扎入礁石的藤壶
差点没扎出血:
又错过了一次
建立功勋的好机会!
《照片》
这是上海的春天
这是《北美枫》
这是小皮皮
后面坐着一位女人:
一只漂亮的高腰靴
在一大片绿草坪上踩出小皱纹
稍往后, 是一只新款式的棕色皮包
压着臀部
绛紫呢绒大衣衬托起蓬松的秀发
你几乎能嗅到太阳
和橙黄色丝巾的味道
小皮皮说她要像小小鸟那么飞
女人曳住她
女人说她现在热衷于游戏
翻页
另一面是空白
我咬咬牙就飞起来
女人愈来愈小
小黑籽麻点
机场渐渐模糊一片空白
我抹了一把泪
我说我会飞回来的
十三年前
还没有小皮皮
还没有这片绿草坪
我还不认识漂亮女人
我在八千里之外
数云和月
喝茶水
看照片, 写诗
发表人: 和平岛 0 Comments (Post your comment)
引用(31) Permalink
|
关于诗歌文学期刊的思考
星期五 三月 24, 2006 11:12 am
《北美枫》终于面世了！
时间是
公元2006年3月19日，
以第一个读者收到邮寄的纸刊为准。
从目前反馈的信息来看, 这四个字是最能代表人们对这个新生儿的第一印象: 精美、大气。
回想起来，从去年九月初至今已有七个月，征稿选稿、校对排版印刷、成立文学社、筹款征订等一系列事件的策划宣传和具体操作, 可以说是非常成功地运用了东方式思维的西方式系统管理的工程。
一．特色是期刊的生命线
首先说期刊本身。为什么要办一个新的期刊, 它能有什么特色, 办刊的方向, 都是首先要回答的问题。试看当下华语文学期刊, 有这样一个鲜明的特点: 一方面是公开发行的期刊举步艰难; 另一方面, 却因为网络交流的兴起, 民刊大量涌现。用诗歌做例子, 国内以诗歌为主的民间期刊, 不下二三百家, 而每一家的印刷量, 却大多只有几百册。其中, 有不少重复刊登的作品。这说明了几个问题: 1. 文学期刊在商业化大潮中, 被边缘化了; 2. 还是有大量的诗歌爱好者, 在默默地努力; 3. 大量重复、性质相似的工作, 消耗了有限的资源。如果把这些民间期刊进行一定程度的整合, 有可能办出几个大型的有影响力的诗歌文学期刊。但我们暂时还没有这样的能量, 时间也还不成熟。
《北美枫》有七个主要的板块：西方文学、现代诗歌、古韵新音、评论鉴赏、散文游记、小说故事、名家综述。麻雀虽小，五脏俱全。我们现在面临的问题是, 如何办出一份有特色的文学期刊。
我曾著文说过, 移民和移民文学的一个显著的特点, 就是经受了多重文化的冲击, 是文化交流的急先锋。他们为了生存, 不得不学习并熟练掌握两门以上的语言文字, 这为东西方文学交流, 奠定了必要根基。现在, 既然诗歌和文学成了我们在异国它乡的业余爱好和精神上的追寻, 那么, 为东西方的文学交流, 做出自己应有的贡献, 也是自然而然了。反过来, 这种努力, 将有助于个人的工作、生活, 及其和当地主流社会之间的融合与交流。所以, 我们办的期刊, 最大的一个特色, 应该是期刊的双语性。
二．以文学社为中心的运行机制
紧接下来的第二个问题, 就是如何建立一个良性的运行机制。我们都知道, 人是关键性因素, 如何调动人的积极性, 如何凝聚他们的力量, 并使人们最大限度地参与和支持期刊的建设, 是期刊成功的至关重要的环节。这样的一个机制, 就是从法律上, 成立一个社团组织, 使我们的活动, 合理合法, 出师有名。
这里，涉及到国际期刊号的申请、银行帐号和财经管理、广告宣传、与政府、其它社团及其社会公众的公共关系等方面。所以在期刊酝酿阶段，我们就提出了社团申请及其具体操作规范化的问题，并确认，社团应该具备这样的宗旨：管理文学期刊《北美枫》的出版发行、加强中加两国文学的合作和交流、建立东西方诗歌文学桥梁。“北美华人文学社”的名称，于2005年10月23号审核确定。经过一个月的签名和协商，社团于11月23号在加拿大正式成立，是一个非营利性文学组织。
制度化是社团良性运行的基本保证。在社团成立之日，我们就制定了“《北美枫》的行动大纲”，为社团、《北美枫》期刊、顾问团的具体操作，确定了章程和细则。我们相信，《北美枫》文学期刊的创刊，是基于一种诗歌文学的精神和自由平等的理念，正是这样一种近乎宗教的信念，产生出很大的动力和凝聚力，使这么一群自由松散的网络人，转变为具有强烈主体意识的社团理事、成员，和能动性很高、认真负责的文学期刊编辑。
期刊是创建于2004年5月的酷我-北美枫网站的自然延伸。它依托于网站，反过来，又对网站的发展，起到巨大的推动作用，是网站活力的基本保证。可以看一下这样的数据：2005-09-06，注册用户690人，而2006-03-25，注册用户2323人。也就是说，期刊让网站的发展速度加快了5倍。
无法否认的是，期刊是有别于网站开发的，是经典的媒体形式。它的成功，不仅仅需要有大量的人力投入，还要有一定的经济基础来支撑。个人的力量是有限的和不稳定的，这包括精力和财力两个方面。个人创办期刊，除个别例外，经常难以为继。所以我们要凝聚群体的力量，要团结一切可以团结的因素。推而广之，可以说这么一句话：有钱出钱，有力出力。同时，我们要有一定的衡量标准，要大公无私，并用社团和发表文章等形式，对贡献者予以鼓励、表彰和回报。
三．责任编辑为中心的选稿、校对和排版制度
所发表的文章和诗歌的质量和档次，是一个文学期刊生存和发扬光大的保证。为此，我们建立了以文学社理事为骨干的责任编辑队伍，呈三层组织结构：主编、副主编；责任编辑；论坛板主。
回放一下首创刊的基本运行方式和流程：
1．主编、副主编确定栏目、页面分配、诗歌行数和文章字数限制、人手一篇、平衡和照顾的原则；
2．稿件截止时间是2005年11月15日。责任编辑的送稿日期：11月21日。
3．主编和副主编协调稿件，将选用的稿件交送各位责任编辑，进行校对的日期：12月5日。
4. 责任编辑把校对好的稿件送还主编的日期：2005年12月12日。
5. 主编和副主编再度整理稿件并排版。定于2006年1月9日交付印刷。（该日期因为广告、加拿大总理贺词、春节等原因而略有推迟）。
从首创刊的实际效果看，这个编辑委员会是行之有效的、值得信赖和敬佩的。其中值得特别表彰的是，副主编肖金女士，因她那独特的审美眼光、排版技巧和不厌其烦的校对工作，才使《北美枫》期刊有了目前这种中西合璧的优美版面样式。
需要指出，在责任编辑把校对好的稿件送呈主编之后，与排版校对工作产生了脱节。现在，我们已有一个比较合理的排版模式，可以考虑作小量修改：让责任编辑直接参与排版及其后的校对工作。由此形成以责任编辑为中心的选稿、校对和排版制度，使责任编辑在稿件选用、校对直至排版，都拥有重大责任。
四．如何发挥西方文学这个特色
说北美枫人才济济，是毫不夸张的。我们有一个高学历、高素质的理事会和编委会，有一个举世闻名的顾问团体。正因为有这样雄厚的自身力量，我们才敢于高举中英文双语文学期刊这面大旗。
北美华人文学社的理事，在英文及其诗歌非常出色的有：阿九、夏林、星子、秋叶等人，其中，阿九有长期的英文诗歌翻译成中文的实践经验；夏林是英语专业毕业，文学翻译硕士、美国教育学硕士，职业翻译，并正在进行英文小说写作；星子曾获安大略诗歌协会的奖励。同时，我们还特别邀请了加拿大诗人史帝芙•诺耶斯，作为我们西方文学版面的特邀责任编辑。史帝芙•诺耶斯出版过五部诗歌集、一本短篇小说集，能阅读多种语言。
聘请的顾问，在西方文学板块，给予我们极大的帮助。在首创刊里，我们特别邀请顾问洛尔娜•克罗齐和非马，以他们的名义，出了两个专栏。洛尔娜•克罗齐是加拿大著名诗人，维多利亚大学创作系的系主任，总督诗歌奖的获得者。非马是世界著名的双语诗人。洛尔娜•克罗齐在她的专栏里，还给华语青年诗人的诗歌，予以悉心的点评和指导。
从目前的状况看，西方文学是呈上升的趋势。一方面，是我们这些新移民，正在逐步向老移民过渡，英文诗歌的水准，也跟着缓缓成熟；另一个方面，中英互译是一个生长点，为期刊的发展，提供了一定的资金，并能吸引更多的华语诗人，参加到文学社的队伍中来。这便应了成语：百川归海，有容乃大。
所有这一切，为《北美枫》期刊的特色定位，提供了人力的保障。而这仅仅是一个开端，西方文学板块所占有的比例，目前只有25%左右。一个良好的起点，期待我们去作更大的努力。
五．广告和期刊的发展
这两者是成正比关系的。这个道理是如此的浅显：广告为期刊的发展，奠定了经济基础。
在中国的今天，已经没有人会否认这一点了。一个没有广告的期刊，是脆弱的，很难发展壮大。如果期刊不能养活期刊，只有输血了。靠谁输呢？政府机关的政治性杂志，有纳税人。那我们呢？长期地输下去，我们自己就会愈来愈瘦、疲倦、发牢骚，甚至死亡。可以预测，这样的一条轨迹，将是当下中国两三百份民间刊物的绝大部分，无法回避的一条抛物线。
那么，最重要的问题就变成了：如何发展广告业务？我们说的大话，只有一句：依靠集体的力量，在这里，就是文学社的理事和会员们。下一个更尖锐的问题是：如何依靠？现在，有两个构思：给拉到广告的人提成20%，并扩大《北美枫》期刊的印刷量。提成是必要的，因为这里面，涉及到拉广告所化费的时间，和个人关系资源。毋庸置疑，这就是金钱。
印刷量这个问题，是一个辩证法的问题。印刷量大，要求有更多的资金投入。那么，回收资金，就成了至关重要和突出的矛盾。在目前纯文学刊物市场低迷的状况下，我们不得不把目光，投向广告这个传统期刊的自留地。这就要求增加印刷量，因为对于商家来说，印刷量愈大，广告就可能有更大影响和效果，从而有更高的回报。
我们说文学期刊，说来说去，却陷入了孔方兄的陷阱。看来，这么神圣的文学殿堂也难免俗，难以摆脱世间凡人所拥有的一切烦恼。
六．《北美枫》期刊的展望
期刊的发展，不外乎两个方面：结构和内容的演变。
这里说的结构，是指在《北美枫》的七大板块之间，出现板块漂移的现象，晃动，并呈有规则的游移。可以预见，西方文学将逐渐增加，这种语言上的变化；而现代诗歌将趋向精炼化，这种质量上的递增。前面说过，在创刊号选稿的过程中，我们有一个明文规定：一人最多发表一篇诗歌/文章。这么做的目的非常明显：搞一些平衡，让更多的人参与和关注《北美枫》的建设。说白了，就是追求期刊的广告效应：我们发表了210位写手的作品。但凡事都是物极必反的，这样做的副作用是，发表的作品水准参差不齐，反过来，又影响了期刊的声誉。所以，在今后，将会特别注重作品的质量。
第二个方面，是内容上的特色。《北美枫》是一个移民创办的文学期刊，自然而然，将增加反映移民学习和生活的故事，并关注移民在精神层面和内心世界挣扎的文学作品。我们的作品，追求一种安慰离乡背井、寂寞苦难的灵魂。当然，首先是安慰我们自己。
特别要强调的是，名家综述这个板块，是特邀国内外知名诗人、诗歌评论家、文学家，请他们对当下文坛和诗坛的现状，做指导性评论。是一种站在审判者的至高点上，对诗歌文学所做的裁定，相信将对我们诗歌文学的健康发展，起到指点江山的效果。
总体的构想是，文学社将为《北美枫》期刊的发展，提供必要的人力和物质的保证。希望在不久的未来，能在中国大陆公开发行。这需要找到一个有力的合作伙伴。我们是面向世界的，能够把华语文学推向广阔的世界。同时，我们也需要大陆这样一个华语文化的发祥地，作为期刊发展的强大后盾和基础。
七．结束语
我们可以很自豪地说，《北美枫》以全新的面目，降临到这个世纪，世界，中国，加拿大，这个那么大又那么小的地球！它的背后，有五千年的文明，而前方，是充满挑战的未来。
因为网络，这个世界真的变小了。我刚向肖今问侯：早上好！其实，现在是加拿大太平洋时间下午5点半！花红柳绿的海岛，沉浮在一片虚诳的金光中。而我想象着，南方老家的红砖碧瓦，正由睡梦苏醒。多么神奇的世界呀，让我如何来赞美！
就让我引用著名华语诗人、北美华人文学社名誉社长洛夫先生，给《北美枫》题写的贺词中的一节，作为结束语：“《北美枫》的问世，我希望它能敞开胸怀，接纳三山五岳的写作好手，来为今天这文学的颓势，奋臂一战，为北美华文文坛开创一个彰显人性，富于创意，趣味隽永而风格多样的新格局。”
2006-03-26
维多利亚花果园
发表人: 和平岛 2 Comments (Post your comment)
引用(52) Permalink
|
|
|
| Blog 拥有人: |
和平岛 |
| 作者群: |
(没有) |
| Blog(博客): |
观看所有文章 |
|
好友名单 |
| Go: |
上一页/下一页 |
日历
|
«
<
»
>
十一月 2024
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
| 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
| 24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
连络 和平岛
Email : Send E-mail
私人留言 : 发送私人留言 (PM)
MSN Messenger :
Yahoo Messenger :
AIM Address :
ICQ 号码 :
关于 和平岛
注册时间 : 星期日 五月 16, 2004 7:30 pm
来自 : Victoria
职业 :
兴趣 : 写诗是为了写更好的诗
留言板
山城子
星期日 六月 11, 2006 12:36 am
学习了岛主的《雾》，贴在了“评论与鉴赏”页上。
山城子
星期日 六月 11, 2006 12:31 am
到岛上一游，好开心！问好岛主！
李智强
星期六 六月 10, 2006 6:22 am
一点也不荒芜的岛``问好岛主
林靜
星期四 五月 11, 2006 12:10 pm
問候！拜讀了你的詩作和“大記事”。都很有意思。
枕书然笛
星期二 五月 09, 2006 6:11 am
“9. 2005年11月18日，风动第一个宣告 "时代诗潮"送稿69位诗人的69首诗歌(非版主)完成任务开啤酒。”
为什么开啤酒不开香槟？
若谷
星期五 四月 28, 2006 7:10 am
若谷
星期六 四月 22, 2006 12:53 am
若谷
星期二 四月 18, 2006 6:45 pm
问候岛主！
黎阳
星期六 四月 01, 2006 11:27 pm
祝贺,兄的辛劳
Blog(博客)
Blog(博客)启始于 : 星期六 三月 18, 2006 10:39 am
文章数量 : 23
Blog(博客)历史 : 6825 天
回响总数 : 29
观看人数 : 638828
RSS
|
|
|