酷我-北美枫

雪泥 · 发表于: 星期六十一月 26, 2005 4:37 am 发表主题: 雪后晨光

Morning ,snow painting

First sight ，first I know
Outside of window is snow

Open the door ,open the world
White dissolves all the noise

Golden yellow, a deep blue
Cloud ,wind come without clue

Garfield is dancing ahead
Plumflowers are fallen behind

“Salut,winter!” JASMINE said
Rosy face looks so good
——
Surely you know Garfield，the fat cat
_________________
雪泥长篇《趟过祖母河》全本
雪泥小说选新浪连载

雪泥 · 发表于: 星期六十一月 26, 2005 4:38 am 发表主题: 中文版

雪后晨光

窗棂隔着两个世界，
一瞥已知昨夜皓雪。

推开一地的飞花，
白茫茫不见尘世的喧嚣；

风撕开云涌的天空，
一点金黄，一点蔚蓝；

朵朵梅花香消雪地？
远去了一只茄菲尔猫；

檐下一株冬山茶，
红肥绿瘦吟咏“好个冬！”
——
茄菲尔取材于同名电影，一只胖乎乎的家猫
_________________
雪泥长篇《趟过祖母河》全本
雪泥小说选新浪连载

Blue Ice · 发表于: 星期六十一月 26, 2005 11:23 am 发表主题:

how lovely poem, i like it