酷我-北美枫

[星子]

On the trip to Banff,
there are roads splitting the forest.
Along both sides,
long iron fences stand.
Wild creatures live inside,
mixed with deer, bears, goats and wolves.

As sly as us,
wolves hide besides the bridge,
which connects another side of the road,
waiting for their lucky feast--
a lonely deer or a goat,
who wanders around to visit
their neighbors
or relatives.

We build roads and fences for our freedom,
yet the bridge to feed wolves' gulps.

[[ANNA]]

On the trip to Banff,
there are roads splitting the forest.
Along both sides,
long iron fences stand.
Wild creatures live inside,
mixed with deer, bears, goats and wolves.

As sly as us,
wolves hide besides the bridge,
which connects another side of the road,
waiting for their lucky feast--
a lonely deer or a goat,
who wanders around to visit
their neighbors
or relatives.

We build roads and fences for our freedom,
yet the bridge to feed wolves' gulps.