阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
之道[之道] 之道作品集 九品县令 (一不小心,做了官儿了。)
注册时间: 2005-10-23 帖子: 45
|
发表于: 星期六 十月 29, 2005 5:29 am 发表主题: 2005年诺贝尔得主最受关注和争议的诗两首 |
|
|
God Bless America!
By HAROLD PINTER
Here they go again,
The Yanks in their armoured parade
Chanting their ballads of joy
As they gallop across the big world
Praising America's God.
The gutters are clogged with the dead
The ones who couldn't join in
The others refusing to sing
The ones who are losing their voice
The ones who've forgotten the tune.
The riders have whips which cut.
Your head rolls onto the sand
Your head is a pool in the dirt
Your head is a stain in the dust
Your eyes have gone out and your nose
Sniffs only the pong of the dead
And all the dead air is alive
With the smell of America's God.
--------------------------------------------------
Democracy
By HAROLD PINTER
There's no escape.
The big pricks are out.
They'll fuck everything in sight.
Watch your back. |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期一 十月 31, 2005 10:38 pm 发表主题: |
|
|
谢谢之道分享。。。
的确犀利! _________________
|
|
返回页首 |
|
|
朱新魁[FAFAFA] 朱新魁作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-10-18 帖子: 995 来自: 郑州市
|
发表于: 星期五 十一月 11, 2005 2:29 am 发表主题: |
|
|
拜读 |
|
返回页首 |
|
|
叶雨[FFFFFF] 叶雨作品集 二品总督总管 (回首人生,前途在望)
注册时间: 2004-06-01 帖子: 3287
|
发表于: 星期四 十一月 17, 2005 7:37 pm 发表主题: |
|
|
我觉得中文诗中,类似的语调和内容不少阿。
中国人的讽刺诗人叫愤青,老外的讽刺诗人叫诺贝尔奖获得者。
原因只有一个,其他的愤青绝不容许其他愤青脱颖而出,不然就会“愤愤不平” |
|
返回页首 |
|
|
|