酷我-北美枫

[连南河]

新韵 临江仙 小雀丝丝跟画 The City You & Me (徐体）-3-

小雀丝丝跟画，
桑榆默默争辉。
黄莺西下待风吹。
田园心雨落，
椹果缀香垂。

七月已经流火，
黄杨细草低微。
只知夏季有轮回。
蝉鸣深树里，
霞彩上天飞。

July 12, 2020 Toronto

The City You & Me 

Following scenery little finches enjoy the fun of garden
Variegated-leaf elms bring mulberries to the avenue Warden
Oriole’s chanting throuth city west waiting for the wind to blow
The rain takes lots of feelings from my heart on the field
The tree of mulberry hangs the fragrant fruits with a hopeful yield

Month of July had been hotter hotter from global warm reason
Yellow grasses look like burning fire cross boxwoods lower season
Only know summer comes back again again to show
Cicadas chirp the deep prosperous maple leaves in shield
Afterglow on the sky grows the full colorful dream to wield

July 21, 2020 Toronto

[[FAFAFA]]

新韵 临江仙 小雀丝丝跟画 The City You & Me (徐体）-3-

小雀丝丝跟画，
桑榆默默争辉。
黄莺西下待风吹。
田园心雨落，
椹果缀香垂。

七月已经流火，
黄杨细草低微。
只知夏季有轮回。
蝉鸣深树里，
霞彩上天飞。

July 12, 2020 Toronto

The City You & Me 

Following scenery little finches enjoy the fun of garden
Variegated-leaf elms bring mulberries to the avenue Warden
Oriole’s chanting throuth city west waiting for the wind to blow
The rain takes lots of feelings from my heart on the field
The tree of mulberry hangs the fragrant fruits with a hopeful yield

Month of July had been hotter hotter from global warm reason
Yellow grasses look like burning fire cross boxwoods lower season
Only know summer comes back again again to show
Cicadas chirp the deep prosperous maple leaves in shield
Afterglow on the sky grows the full colorful dream to wield

July 21, 2020 Toronto