酷我-北美枫

[连南河]

【双语律诗】Take a look Lake Ontario at CNE (Toronto Journal 2008)

Almost gone ice brings water green memo
Far away to look Lake foggy shadow

A few clouds pick pearl up from tower show
Lakeshore Islands take season's piano

Wind wheel CNE listens to billow
Leisure gulls play rain with shower fellow

Sweet wind blows garden of golden willow
Green grasses hold a secret smiling window

点点烟波绿，
粼粼碧水铺。
云端寻塔刺，
岛内找龙珠。
细浪听风扇，
闲鸥戏雨湖。
春吹金柳岸，
草木雪中舒。

[[FAFAFA]]

【双语律诗】Take a look Lake Ontario at CNE (Toronto Journal 2008)

Almost gone ice brings water green memo
Far away to look Lake foggy shadow

A few clouds pick pearl up from tower show
Lakeshore Islands take season's piano

Wind wheel CNE listens to billow
Leisure gulls play rain with shower fellow

Sweet wind blows garden of golden willow
Green grasses hold a secret smiling window

点点烟波绿，
粼粼碧水铺。
云端寻塔刺，
岛内找龙珠。
细浪听风扇，
闲鸥戏雨湖。
春吹金柳岸，
草木雪中舒。