| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题   | 
	 
	
	
		| 作者 | 
		留言 | 
	 
	
		非马[FAFAFA] 非马作品集  二品总督 (刚入二品,小心做人)
  
 
  注册时间: 2005-10-15 帖子: 1053
 
  | 
		
			
				 发表于: 星期四 十二月 03, 2015 4:23 pm    发表主题: 双语诗《共伞》朗诵 | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				在第30屆世界诗人大会上朗诵双语诗《共伞》,2010年12月2日,台北。
 
 
 
 
 
 
 
 
共伞
 
 
  
 
 
共用一把伞
 
 
才发觉彼此的差距
 
 
  
 
 
但这样我俯身吻你
 
 
因你努力踮起脚尖
 
 
而倍感欣喜
 
 
 
 
 
 
 
 
SHARING AN UMBRELLA
 
 
 
 
 
Sharing an umbrella
 
 
I suddenly realize the difference between us
 
 
  
 
 
Yet bending over to kiss you
 
 
gives me such joy
 
 
as you try to meet me halfway
 
 
on tiptoe
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/oldpa.marr/videos/180826291931135/ | 
			 
		  | 
	 
	
		| 返回页首 | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		 | 
	 
 
  
	 
	    
	   | 
	
您不能发布新主题 您不能在这个论坛回复主题 您不能在这个论坛编辑自己的帖子 您不能在这个论坛删除自己的帖子 您不能在这个论坛发表投票
  | 
   
 
  
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。 作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
 
  
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译 
		 |