Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

来稿:中国诗歌与美国爵士乐──匹兹堡举行中美文化艺术交流活动

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 新闻交流
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
高岸[我还没有昵称]
高岸作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-06-29
帖子: 4398
来自: 多伦多

帖子发表于: 星期一 九月 19, 2005 8:06 pm    发表主题: 来稿:中国诗歌与美国爵士乐──匹兹堡举行中美文化艺术交流活动 引用并回复

来稿:中国诗歌与美国爵士乐──匹兹堡举行中美文化艺术交流活动


2005年9月10日匹兹堡举办了一场大型的文化艺术表演活动,它也是一场“爵士乐诗歌”音乐盛会。举行这场活动的目的,旨在活跃和丰富社区文化生活;同时,它也是一场中国诗歌与美国爵士乐的相互配合的实验,以促进两种不同类型、不同文化背景的艺术良性交融和文化意义上的双向交流。(chinesenewsnet.com)




这场活动的主要表演者为着名中国诗人黄翔和着名美国爵士乐音乐家OLIVER LAKE。黄翔现客居匹兹堡,OLIVER LAKE是应邀远道而来。参与这一活动的还有一个由爵士乐音乐家组成的乐队,他们包括着名的鼓手、贝斯手、电吉它手、长笛手和歌手等。此外,应邀与会的还有现在匹兹堡大学教授诗歌的着名女诗人TOI DERRICOTTE和来自印度尼西亚的美藉华裔MIMI女士。在整个“爵士乐诗歌”的表演活动过程中,首尾穿插了爵士乐队的演奏、TOI DERRICOTTE诗歌的英、中双语朗诵和MIMI的中国二胡独奏。TOI DERRICOTTE诗歌的中文翻译朗诵者为黄翔,MIMI的二胡独奏以爵士乐演奏为背景,而受邀以英文配合黄翔的诗歌朗诵的是NANCY KRYGOWSKI女士。(chinesenewsnet.com)

中国诗人黄翔现为匹兹堡首位“驻市作家”,“让沉思默想的诗歌走出书斋和小沙龙、走向立体艺术的综合”是他的现代诗歌理念和长期的梦想。他的想法在匹兹堡受到理解和认同,并得到这个城市的支持,诗人的“从‘房子诗歌’到‘爵士乐诗歌’”的愿望才得以实现,正因为如此,也才有了这场规模空前的东西方文化艺术交流活动。黄翔的诗歌下一步寻求配合的实验对象,是“流动的诗歌书法”或“流动的绘画”背景下的摇滚乐、交响乐和霹雳舞……(chinesenewsnet.com)

爵士乐音乐家OLIVER LAKE是亨誉世界的黑人艺术家,常应邀赴不同的国家演奏,他在美国的不同城市都拥有他的崇拜者。他主要的表演乐器为萨克斯和长笛。之前,他曾看过有关中国诗人黄翔的电影和电视专题纪录片,留下了初步的感性印象,但同一位中国诗人合作、以爵士乐配合中国诗歌,对他来说还是第一次尝试。为此,正式表演前,OLIVER LAKE和黄翔曾花了几天时间相互磨合,反复进行了多次排练,为成功的合作打下基础,也因此保证了OLIVER LAKE对黄翔的各种不同题材、意境和风格的诗达到了非常完美、准确乃至不无神秘的音乐诠释。(chinesenewsnet.com)

为迎接这次“爵士乐诗歌”音乐盛会,组织单位专门当街搭建了一座大型帐篷舞台、并在街道上安设了许多座位,同时通过线路连接让邻近街道也能通过广播听到演出实况。当日,整个街巷两头交通暂停,为闻讯涌来的观众坐满和站满。当地居民说,这么多人挤满我们的街巷,是这里从来未有的事。此次“爵士乐诗歌”音乐演出活动从下午6点开始,到晚上10点结束,整个场面自始至终让人兴奋不已、观众反响热烈,演出获得极大成功。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) MSN Messenger
末梵[...]
末梵作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2004-08-28
帖子: 1316
来自: 北京

帖子发表于: 星期二 九月 20, 2005 5:33 am    发表主题: 引用并回复

诗歌与音乐的互动!
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) AIM Address MSN Messenger
风动[风动]
风动作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-10-13
帖子: 4944
来自: TORONTO

帖子发表于: 星期二 九月 20, 2005 5:46 pm    发表主题: 引用并回复

祝贺。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
丁仕宏[杜鸿]
丁仕宏作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2004-12-17
帖子: 162
来自: 北京

帖子发表于: 星期六 九月 24, 2005 4:30 pm    发表主题: 引用并回复

顶 !
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 新闻交流 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译