酷我-北美枫

星子 · 发表于: 星期六七月 09, 2005 7:15 am 发表主题: Sunflowers

The seeds you sowed in spring,
now grow a field of golden suns.
Their flaming faces look towards your dreamland,
up high, timeless eternity.

I worry how their heads bow at night.
I wish I had a magic wand
to fulfill your dream making the sun never set.

白水 · 发表于: 星期六七月 09, 2005 7:26 am 发表主题:

If only I have a wand
to fufill your dream or never a sunset.

和平岛 · 发表于: 星期六七月 09, 2005 8:25 am 发表主题:

to fulfill your dream or never a sunset.

星子 · 发表于: 星期六七月 09, 2005 9:30 am 发表主题:

thanks for pointing out the typo.
_________________

风动 · 发表于: 星期六七月 09, 2005 9:53 pm 发表主题:

在花的世界，Sunflowers有着独特的韵味。