酷我-北美枫

白水 · 发表于: 星期一七月 04, 2005 10:35 pm 发表主题: Switch

Switch

“Please hold your hands”
I did it, with uncertainty
“You will become a poet”
You said

You read the poems
When we walked
You asked the tree, “Are you sleep?”
You burned the flowers
Worship God
Oh! How strange a man in my head
I hid my laugh to avert you got hurts

Time went by
We met again

I told you
I never became a poet
But I like the poems so much that it is just like you have predicted

You look at me like as if looking at an eccentric woman
“What age is now? Who is still wallow in poetry?”

Did we change the chairs?
There is nothing to say when we are face to face
The moonlight is like river

换位

“握住你的手”
我做了,带着疑惑
“你一定会成为诗人”
你深信不疑的说

傍晚的小路
耳边不绝你的诗歌
你点燃野花祭奠仁慈的上帝
你问路边的小树睡没睡着

好奇怪的人
打开了我第三只眼睛
强忍着笑
生怕伤害你敏感的心灵

岁月如梭
相逢已是许多年后

“还应记得你的预言吗?
虽然永远不会成为诗人,
我却真的喜欢诗歌 ”

你惊讶地看着我
象是盯着一个变异的怪物
“这是什么年代, 居然还有人
在梦中生活?”

彼此换了把椅子?
我们相对无言
月色象河

icecanadaice · 发表于: 星期一七月 04, 2005 10:40 pm 发表主题:

写的好,题目也好. 真的喜欢这首.收藏了.哈

星子 · 发表于: 星期一七月 04, 2005 10:57 pm 发表主题:

彼此换了把椅子?
我们相对无言
月色象河

-----有同感。。。同学都惊讶我的爱好，，说是真闲。。。却不知我是拿以后的生命来赌的。
_________________

肖今 · 发表于: 星期一七月 04, 2005 11:35 pm 发表主题:

初中的时候，我们的班长说他将来一定要当作家，那时我很羡慕他的天赋．
如今，他忙于一家大公司的营销工作，想必也不再与文学搭边了．而我呢却在没有工作的情况下写着一些疯诗。
哈哈……生活呀，就是这样
_________________
░░破茧成蝶眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！

白水 · 发表于: 星期二七月 05, 2005 6:45 pm 发表主题:

谢谢ICE, 星星, 肖肖.
这首诗是今春回国的收获... ... 可我总觉的钱要赚, 精神生活也不可没有啊, 晕

和平岛 · 发表于: 星期三七月 06, 2005 10:12 am 发表主题:

很好

晓鸣 · 发表于: 星期三七月 06, 2005 12:29 pm 发表主题:

逝者如斯。有意思的错位。象河流和河中之岛的关系。在河的上游时对岛的期望，在河的下游时变成对岛的怀疑。以不变应万变的诗人，对此应有足够的心理准备。

风动 · 发表于: 星期三七月 06, 2005 9:13 pm 发表主题:

中英两版，深深地学习了。 Smile

白水 · 发表于: 星期四七月 07, 2005 5:43 pm 发表主题:

谢谢PEACE
晓鸣, 真很想学习你这种处世不惊的淡定
风动, 今春回国, 重逢昔日咬文嚼字旧友, 忆当年冒傻气, 至今仍忍俊不禁. 现如今我咬文了, 他们到嚼金了. 彼此开心, 不知是有人穷的只剩钱, 还是海外孤独的只剩诗...到是你的评语提醒了我. 如果不是为了生活, 干嘛PUSH自己写英文诗. 国内生活很精彩, 要维持这种精彩, 不得不多多MAKE MONEY,,,彼此无需嘲笑, 理解万岁 Very Happy

从你们的回贴悟到的比写诗时想的多. 多谢了