阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期四 六月 16, 2005 8:52 am 发表主题: 告诉我,如何清洗 |
|
|
这夜,墨泼翻的画布,
我用漆黑的手
洗不出素馨的心情。
在树霄之上,
灰暗之间,
用尽搓,
一点点星光,
如此之弱,
你听不到它们落地
的叹息。
广寒宫
的浣纱女,
不停地漂打着她的月光衣,
我,无眠,
漂洗光阴飞逝的影子—
无路可寻!
----
Tell me, How to cleanse
the night, a canvas sprayed by ink.
I wash it by my dark hands,
fail to disinter my jasmine feeling.
Above the tree tips,
between gray and dark,
I rub it hard—
The emerging star light
is so weak,
nobody hears their falling sighs.
A angel up high in heaven
rinses her moonlight dress;
I, sleepless,
bleach time-fleeting shadow—
no trace to return.
最后进行编辑的是 星子 on 星期四 六月 16, 2005 10:41 pm, 总计第 4 次编辑 |
|
返回页首 |
|
|
icecanadaice[皇甫丽雯] icecanadaice作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2005-01-05 帖子: 1839 来自: TORONTO
|
发表于: 星期四 六月 16, 2005 9:56 am 发表主题: |
|
|
用月光洗洗试试.黑暗中有一对明亮的眼睛. |
|
返回页首 |
|
|
林溪[林溪] 林溪作品集 五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
注册时间: 2004-09-24 帖子: 175
|
发表于: 星期四 六月 16, 2005 9:12 pm 发表主题: |
|
|
女人应该有眼泪来洗
因为女人的眼泪是最纯洁的 |
|
返回页首 |
|
|
和平岛[我还没有昵称] 和平岛作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2004-05-16 帖子: 5614 来自: Victoria
|
发表于: 星期四 六月 16, 2005 9:48 pm 发表主题: |
|
|
雅致了 |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期四 六月 16, 2005 10:42 pm 发表主题: |
|
|
夜了。。。。想起黑夜的眼睛。。。
谢各位! _________________
|
|
返回页首 |
|
|
|
|
您不能发布新主题 您不能在这个论坛回复主题 您不能在这个论坛编辑自己的帖子 您不能在这个论坛删除自己的帖子 您不能在这个论坛发表投票
|
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。 作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译
|