酷我-北美枫

[非马]

铁线莲




区区几根铁线

如何栓得住

她

向往天空的

心



今天早晨

她用灿烂的笑

敲醒诗人的窗



知道多情且爱美的他

会频频用闪光的眼睛

拍下她

瞬息万变的美丽的

脸庞

一一贴上

天空的

脸书







CLEMATIS



No vines

can hold back

her skyward dreams



This morning

she wakens the poet's window

with her brilliant smile



Knowing the passionate poet

will take pictures of her radiant face

with his sparkling eyes

and post them on Facebook

of the sky

[[FAFAFA]]

铁线莲




区区几根铁线

如何栓得住

她

向往天空的

心



今天早晨

她用灿烂的笑

敲醒诗人的窗



知道多情且爱美的他

会频频用闪光的眼睛

拍下她

瞬息万变的美丽的

脸庞

一一贴上

天空的

脸书







CLEMATIS



No vines

can hold back

her skyward dreams



This morning

she wakens the poet's window

with her brilliant smile



Knowing the passionate poet

will take pictures of her radiant face

with his sparkling eyes

and post them on Facebook

of the sky