酷我-北美枫

李拜六

金筋菜，黄牙齿；十八岁，讨娘子
娘娘大大做鞋子，爷叔伯伯杠轿子
翘嘴阿四吹哨子，快嘴丫头吃筷子
新官人，喇塌头，鼻涕揩勒袖子头
新娘子，小妹头，哭出无喇销盖头
老娘舅，铺被头，老是铺错被横头
硬糖软糖一被头，枣子花生一床头
老舅妈，翻箱头，洋钿亢勒胸膛头
搬柴爸爸瘌痢头，烧火妈妈大块头
羊脚管，撑桌头，跑来逃去光郎头
厨房师傅三只手，围巾兜囊裁是油
小两口，要拜堂，鞭炮放勒刮刮响
夜里厢，闹洞房，壁脚有只黄鼠狼
天亮起来烧酒酿，阿爸阿妈没声响
小圆子，有大小，糖没放勒真真好
大人面前不敢叫，小官人成了出气包
砸脚掰手骂赤佬，早饭明早侬去烧
新官人，哭里笑，昨日夜里哪能教
大媳大媳有门槛，新进门啥人勿烧饭
手脚快点不吃屈，嘴巴甜点混过去
叫侬快点养儿子，侬做婆婆弄做主
新娘子，急性子，关起门来脱裤子
新郎官喊慢慢慢，外头听见笑杀哉
快点出去包盒头，回门定勒中浪头
格天正好礼拜三，男格穿件白衬衫
女格撑把花阳伞，脚头轻勒不来三
半路上碰着小阿舅，拨伊吃记库郎头
阿舅掼只大跟斗，库浪头囊生只瘤
哭勒要去告爷娘，阿姐挪出一把糖
小阿弟，勿要响，明早得侬做新衣裳
_________________
新人出也

晓鸣 · 发表于: 星期日十二月 25, 2011 7:51 am 发表主题:

赞一个。不会说吴语，用软软的吴语读出来一定很消磨志向。

李拜六 · 发表于: 星期一十二月 26, 2011 2:43 pm 发表主题:

晓鸣 · 发表于: 星期一十二月 26, 2011 5:36 pm 发表主题:

"委婉的批评"何从谈起! 我是喜欢得很。只是不会吴语，体会不到那种软，那种缠绵。“消磨志向”在这里是正面的意思。

东土之韵 · 发表于: 星期三十二月 28, 2011 1:28 am 发表主题:

晓鸣也在。

心情舒畅，地方风土人情
_________________
.