酷我-北美枫

[李加建]

千万别把鱼缸放在江边

连日高温，天气闷热，客厅里玻璃鱼缸中的几条金鱼，浮在水面上一动不动，大张着嘴喘气。
我和妻赶忙给它们充氧。
这几条金鱼，是从金鱼市场上买来的，人工繁殖，从来没有见过大江大河。
随着充氧机输入的气泡翻腾，金鱼们开始显得活跃，摇着尾巴，慢慢沉入了水底。
够滿足了！还需要什么呢？有食料，有氧气。这就是金鱼们全部的生活与世界。它们会安静地过完一生，直到主人几天忘了给食料或者长期缺氧无声地死掉，或是主人又买了更有观赏价值的鱼类，把它们决然抛弃。
金鱼们从透明的鱼缸中望出来，看见我和妻在客厅里游动。它们以为这是另一种鱼缸，我和妻是它们另外一种形状的同类，是更大的鱼缸中更大的鱼。
我突然想到：千万别把鱼缸放在江边！
把鱼缸放在江边，会让缸里的鱼看到，外面还有一个更适宜它们自由生活的、宽广的世界。沿着这条大江，它们的生命将不会再是平板、苍白，只会是充满奇遇的辉煌；而眼前自己所在的玻璃缸，却有着厚厚的缸壁。
让缸里的鱼看见缸外的大江，对鱼来说，这究竟是好事呢还是最大的残忍？
我经常遇到这样的问题。
从鱼的眼睛看出来，我和妻在客厅里游动。我和妻是它们另外一种形状的同类，是更大的鱼缸中更大的鱼。
从鱼的眼睛看出来，外面定然还是一个更大的鱼缸，有更多的另外一种形状的同类在游动。
也许，鱼的看法是对的。
仿照哈姆雷特的句式，说一声：“昏睡还是觉醒？这还真是个问题。”

—2011.8.27下午，空调室内虚拟的凉爽天气里。

[[秋夜独行者]]

千万别把鱼缸放在江边

连日高温，天气闷热，客厅里玻璃鱼缸中的几条金鱼，浮在水面上一动不动，大张着嘴喘气。
我和妻赶忙给它们充氧。
这几条金鱼，是从金鱼市场上买来的，人工繁殖，从来没有见过大江大河。
随着充氧机输入的气泡翻腾，金鱼们开始显得活跃，摇着尾巴，慢慢沉入了水底。
够滿足了！还需要什么呢？有食料，有氧气。这就是金鱼们全部的生活与世界。它们会安静地过完一生，直到主人几天忘了给食料或者长期缺氧无声地死掉，或是主人又买了更有观赏价值的鱼类，把它们决然抛弃。
金鱼们从透明的鱼缸中望出来，看见我和妻在客厅里游动。它们以为这是另一种鱼缸，我和妻是它们另外一种形状的同类，是更大的鱼缸中更大的鱼。
我突然想到：千万别把鱼缸放在江边！
把鱼缸放在江边，会让缸里的鱼看到，外面还有一个更适宜它们自由生活的、宽广的世界。沿着这条大江，它们的生命将不会再是平板、苍白，只会是充满奇遇的辉煌；而眼前自己所在的玻璃缸，却有着厚厚的缸壁。
让缸里的鱼看见缸外的大江，对鱼来说，这究竟是好事呢还是最大的残忍？
我经常遇到这样的问题。
从鱼的眼睛看出来，我和妻在客厅里游动。我和妻是它们另外一种形状的同类，是更大的鱼缸中更大的鱼。
从鱼的眼睛看出来，外面定然还是一个更大的鱼缸，有更多的另外一种形状的同类在游动。
也许，鱼的看法是对的。
仿照哈姆雷特的句式，说一声：“昏睡还是觉醒？这还真是个问题。”

—2011.8.27下午，空调室内虚拟的凉爽天气里。