阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
博弈[Mark] 博弈作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-09-24 帖子: 1484 来自: San Francisco
|
发表于: 星期三 二月 16, 2011 7:22 pm 发表主题: 化療 |
|
|
化療
無味的臭豆腐
無味的佛跳牆
檸檬不酸
苦瓜不苦
唾液也消失蹤跡
不是記憶裡的
慢慢進到記憶裡
不肯出來
眼前的菜餚
都似寡婦 _________________ Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
返回页首 |
|
|
秋天的枫叶林[holly] 秋天的枫叶林作品集 二品总督总管 (回首人生,前途在望)
注册时间: 2005-11-22 帖子: 2254 来自: eimen
|
发表于: 星期四 二月 17, 2011 9:54 pm 发表主题: |
|
|
病中的景象
眼前的菜餚
都似寡婦
莫不想到后事? _________________ 因本真而活,持生命之青色。 |
|
返回页首 |
|
|
无向子[无向风语] 无向子作品集 五品知州 (再努力一把就是四品大员了!)
注册时间: 2011-02-20 帖子: 186 来自: 黑龙江
|
发表于: 星期日 二月 20, 2011 8:01 am 发表主题: |
|
|
体验深切啊! _________________ ——草间浮出的坚忍,只为追寻远方那群找水的牛! |
|
返回页首 |
|
|
博弈[Mark] 博弈作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-09-24 帖子: 1484 来自: San Francisco
|
发表于: 星期日 二月 20, 2011 5:23 pm 发表主题: |
|
|
第三段,那人看到菜肴,觉似寡妇哭丧着脸,是菜肴的表象(我看菜肴),
寡妇(女人失去了丈夫)没有了丈夫的爱(菜肴看着你不爱我),表面的喻;
然后象征得癌症的先生与太太进餐时担忧自己的最终不治,实际的隐忧借菜肴而出。
一位朋友正在进行化疗,先前的手术我也为他写了药物吻。
得了鼻腔癌(非鼻咽癌),电疗与化疗过程中,连唾液都没了,也失去了味觉。
如果(只是理性地说如果)有人每年逢花粉热打喷嚏时都会流鼻血,最好仔细看看, _________________ Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
返回页首 |
|
|
则鸣[诸葛不亮] 则鸣作品集 八品县丞 (又一个不小心,升了!)
注册时间: 2008-11-30 帖子: 53
|
发表于: 星期三 二月 23, 2011 12:29 am 发表主题: Re: 化療 |
|
|
博弈 写到: | 化療
無味的臭豆腐
無味的佛跳牆
檸檬不酸
苦瓜不苦
唾液也消失蹤跡
不是記憶裡的
慢慢進到記憶裡
不肯出來
眼前的菜餚
都似寡婦 |
这也叫"诗"?
如果不是发在诗歌网站上, 还以为是谁在随手乱写的. 要不是后面的跟贴自我解释, 还真猜不到写的是什么. 本来, 一位朋友得了病, 需要做化疗, 出于情谊也好, 同情也罢, 或感受, 或联想, 等等, 总之,有很多很多东西可以写, 有很大的空间可以挥发, 驰骋, 你看你都写了些什么, 一个"味觉", 一开始就啰唆了五句, 其实, 还可以加上"无味的咸盐, 无味的酱油, 大蒜不辣, 蜂蜜不甜,...." , 这样才显得想象力丰富. 接下来就看不懂了. 我在想, 难道诗就是让人看不懂的吗? 难道诗就是让人猜的吗? 那好, 猜也罢, 既然你把谜底揭了出来(跟贴解释), 再返回头看诗, 也不是那么回事呵. 写了这么多年诗, 我怀疑, 诗路是不是走偏了? 还有,"眼前的菜餚 都似寡婦 ", 这都挨不上啊! 寡妇就该哭丧着脸? 那还有快乐的寡妇呢?
当然, 不能以'我看不懂的就不是好诗' 作标准, 见仁见智了, 如果有人硬说好, 我也没办法. |
|
返回页首 |
|
|
博弈[Mark] 博弈作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-09-24 帖子: 1484 来自: San Francisco
|
发表于: 星期三 二月 23, 2011 1:22 am 发表主题: |
|
|
哦,你看不懂,那么,对你而言,自然不是好诗了。
你写诗多年,你要看得懂的,应该是好诗了。
所提到的这几样东西是挑病人以往的特定偏爱,不是瞎诌些大蒜蜂蜜充数。
(香臭在鼻,酸苦在舌,你说的那几样,都在味觉,累赘了)
见仁见智,见不仁见不智也常有。试着体会病人的心境吧。 _________________ Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
返回页首 |
|
|
长篙[99] 长篙作品集 二品总督总管 (回首人生,前途在望)
注册时间: 2005-10-23 帖子: 3390 来自: 中国湖南
|
发表于: 星期三 二月 23, 2011 2:52 am 发表主题: |
|
|
个人也觉得“寡婦”不当,她的运用足可以找出一大堆理由。 _________________ 忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安
長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG |
|
返回页首 |
|
|
博弈[Mark] 博弈作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-09-24 帖子: 1484 来自: San Francisco
|
发表于: 星期三 二月 23, 2011 4:21 am 发表主题: |
|
|
我也渐察觉到大陆的读者对寡妇的理解不同(包含上城的回应),认可度不同。
满有趣的现象。(要用诗学来说,以索绪尔的越時(diachronic)轴来看,就很有意思了)
有台湾的读者反而觉得比喻深刻。这两句如果单独出现,确实多疑义;
不过有上文连贯,此思出自先生(配偶,丈夫)的心里,怎是玩笑,
此处表现先生对妻子的深爱,病中忧虑与苦闷,那是极度愁苦的;
应不至于联想到别样式的寡妇,否则,那就读者的太不仁了。
这也让我想起赵丽华骂洛夫的<午夜削梨>里的把梨皮比作
“啊!滿地都是
我那黃銅色的皮膚"
移情投射以表达内在的方式,各地读法不同吧。
或许寡婦这词老气了?如果更有好的口语(parole)替代词,何妨建议一个? _________________ Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
返回页首 |
|
|
则鸣[诸葛不亮] 则鸣作品集 八品县丞 (又一个不小心,升了!)
注册时间: 2008-11-30 帖子: 53
|
发表于: 星期四 二月 24, 2011 11:20 pm 发表主题: |
|
|
说的是这一天, 博弈来到医院看望他的正在住院化疗的朋友, 朋友当然高兴了, 博弈说: "你猜, 我这次给你带来了什么?" "鲜花?" "不对, 上次是鲜红, 这次得换换样, 是一首诗." 朋友更高兴了: "我知道你擅长写诗, 先谢谢了." 博弈将一个漂亮的信封递上, 朋友说, "我躺着看不方便, 你就念给我听吧." "也好." 博弈清了清嗓, 念道: "無味的臭豆腐", "怎么? 现在臭豆腐改良了?" 朋友不解的问道. "不是, 我是说你现在失去了味觉, 吃臭豆腐也吃不出味道来了." "倒也是. 继续念吧." "無味的佛跳牆, 檸檬不酸, ...... 眼前的菜餚, 都似寡婦". "哎? 这寡妇是怎么回事?" "是这样, 如果您有个三长两短, 那夫人岂不就成了寡妇?" "可我现在还没到那一步啊." "是没到那一步, 但您现在看到菜肴,觉似寡妇哭丧着脸, 是不是这样?" 朋友顿时晕了过去. 不一会儿醒来, 叹到: "你的诗真厉害, 连病魔都没能让我晕倒!"
邻床一位老哥, 一直在听着, 看着, 嘟囔一句, "这也叫诗?" 拽被把头蒙上了.
(本故事纯属虚构, 也无任何恶意, 茶余饭后, 博您一笑. 如有对号入座者, 本人更是高兴.) |
|
返回页首 |
|
|
博弈[Mark] 博弈作品集 二品总督 (刚入二品,小心做人)
注册时间: 2006-09-24 帖子: 1484 来自: San Francisco
|
发表于: 星期五 二月 25, 2011 12:27 am 发表主题: |
|
|
则鸣先生哪天得了癌症,也失去了唾液,應該可以寫首更好的。
看來则鸣不只詩寫得好,讀詩更有一套,佩服! _________________ Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee... |
|
返回页首 |
|
|
则鸣[诸葛不亮] 则鸣作品集 八品县丞 (又一个不小心,升了!)
注册时间: 2008-11-30 帖子: 53
|
发表于: 星期六 二月 26, 2011 10:01 pm 发表主题: |
|
|
博弈 写到: | 则鸣先生哪天得了癌症,也失去了唾液,應該可以寫首更好的。
看來则鸣不只詩寫得好,讀詩更有一套,佩服! |
咒我哪, 是不是? |
|
返回页首 |
|
|
|
|
您不能发布新主题 您不能在这个论坛回复主题 您不能在这个论坛编辑自己的帖子 您不能在这个论坛删除自己的帖子 您不能在这个论坛发表投票
|
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。 作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译
|