酷我-北美枫

[主持]

此越剧舞台剧本《姐妹情缘》系根据朱小棣/赵燮雨同名影视剧本由赵燮雨编写而成。



美籍华人哈佛资深研究员著名双语作家朱小棣他和我是很好的合作伙伴。鉴于他母亲和南京越剧界的久远渊源以及我俩对越剧表演艺术家尹桂芳竺水招的敬爱，有了合作编写越剧《姐妹情缘》影视剧本的契机。



党中央已经明文指出文革是由领导者错误发动为反革命集团利用的一场浩劫。文艺界是万恶的四人帮肆虐的重灾区，上海又是四人帮的老巢。在缅怀老一辈艺术家的同时，我们作为文革亲身经历者决不能忘记那异常黑暗的一幕。


剧中无一处提及任何一位有真名实姓的越剧界人士，务请不要事事处处与现实生活相对照。切记切记这并不是一个纪实性剧作。


卖点：

1，此越剧舞台剧本为纪念尹桂芳竺水招两位越剧艺术大师而全新创作。

2，朱小棣和我合作编写的相关影视剧本同步推出。

3，舞台剧《舞台姐妹》的演出造就了两朵梅花，其中钱惠丽的邢月红可以说是她艺术生涯的巅峰之作。但旦角单仰萍基本上还是本色演出。而在《姐妹情缘》这个剧本里面，两位女主角全都必须同钱惠丽的邢月红一样既演生角又演旦角。这就赋予极强的挑战性，当然也就带来了极佳的看点。

4，假如尹派弟子萧雅王君安赵志刚联手出演剧中三位主要角色，势必引起轰动。当然，绝对不排斥更年轻的越剧女小生男小生演员也来竞艳。



重要说明：越剧《屈原》本不是上演于解放前，为了和金山主演的同名话剧同步，体现出一种更为应时的反抗精神特地更动了首演时间。



场次

第一场：行聘

第二场：逃婚

第三场：分手

第四场：义演

第五场：逼离

第六场：惨睹

第七场：回春

第八场：争艳


主要人物

殷兰芳，群芳越剧团头牌小生，终身未嫁， 祝媛芬的原搭档要好姐妹，文革中被迫害致残，简称殷

祝媛芬，原和殷兰芳搭档，后独立组团为华艺越剧团头牌小生，文革之中被迫自杀，简称祝

齐文蕾，群芳越剧团继祝媛芬之后的头牌花旦，简称齐

许玉婉，华艺越剧团头牌花旦，简称许

宁天佑，祝媛芬的丈夫，旧上海某富家子弟，沪江大学毕业，华艺越剧团编剧，后被打成右派，文革中被毒打致死，简称宁

胡文莉，华艺越剧团小花脸，文革打手，简称胡

宁忆芳，宁天佑祝媛芬的女儿，大学毕业后下海，艺名祝筱芬，在剧情结束时受聘为沪江大学戏剧学院教授，简称芳

陈时刚，新世纪崭露头角的越剧新秀，男小生，简称陈

文君安，新世纪崭露头角的越剧新秀，女小生，简称文

金怡静，新世纪崭露头角的越剧新秀，旦角，简称金

宁太太，宁天佑之母，简称母

沈家姆妈，旧上海富孀，越剧超级粉丝，在戏中作为串场人物出现，简称沈

造反队队员若干，简称员

越迷观众若干，简称迷


备注：

1， 在舞台剧中，祝媛芬和祝筱芬（成年）可考虑安排由同一女演员出演。宁天佑和陈时刚也可考虑安排由同一男演员出演。

2， 为避免儿童演员出场，在戏曲剧本中把宁忆芳（祝筱芬）的童年形象推至幕后。如剧团愿意有儿童演员出场，酌情加上几句台词即可。

3，剧本着意颂扬了越剧姐妹的深厚情谊不为爱情纠葛而动。





第一场：行聘



场景：兰桂戏院后台（实质上，乃是虚空场景）

时间：解放前郭沫若话剧《屈原》爆红后越剧舞台搬演之时



幕后合唱：

越坛一曲“雷电颂”，

山摇地动撼长空。

艺苑坤生谁堪比，

国粹女皇孟小冬。



合唱声中大幕拉开，二道幕前。



幕后传来一片热烈掌声欢呼声。沈家姆妈一摇三摆地上场。



沈：（向大家致意）在座的各位观众，各位越迷，晚上好！（台下响应：晚上好！）大家还认得我吗？我末，就是《舞台姐妹》里厢的沈家姆妈呀！后来嘛，也就是《浪荡子》里的杨柳丝。哦，还有来——我一个小老旦都拿到过江浙沪越剧大奖赛三等奖，真是不容易哦。啥？（指着自己鼻尖）大家讲我不像？冒牌货？整容过？唉，告诉大家——我末，也一样是到美国去啦。现在回来哉，阿拉就是的的刮刮海归派！对对对，现在人民币升值，美元跌得一塌糊涂。人人都想海归 ——所以嘛，我今朝搭大家碰碰头亮亮相客串客串。从前的戏里末，竺春花她是死活不肯认我做过房娘，还是邢月红乖巧肯拨我做过房女儿。其实，阿拉又不是啥个坏人只不过是成分高了一点，死老头子是个大资本家。现在好来，阿拉也是亮剑集团董事，海外侨胞，爱国富孀，认个把过房女儿有啥稀奇呢。大家一定要问，今朝夜里厢到底演的啥个一出戏？啊呀，就是轰动上海滩的《屈原》！电影界名人金山赵丹白杨张瑞芳陈鲤庭全部坐在下面看戏。连得我搭宁太太向来的包座都只好让出来了。你听听你听听，一曲“雷电颂”（掌声雷动）前台的掌声多少闹猛哦。披露给大家一条幕后消息，三个主角统统认了我过房娘！真不要忒得意啊。好了好了， “雷电颂”下面再会得唱，现在先来回放看看我好喜欢的“桔颂”这一段戏。



沈家姆妈下场。二道幕升起。此时舞台上灯光尚暗。



殷兰芳扮演的屈原隐现，他正在吟唱：

“橘树辉煌，枝叶纷披。生在南国，坚定难移。花白叶绿，芬芳无比。刺棘锋利，谁人敢欺。青黄果实，迎风摇曳。内藏洁白，外貌绚丽。根深蒂固，哪怕冰雪雰霏！赋性坚贞，秉承天地正气！”



殷兰芳扮演的屈原隐没。幕后掌声雷动。舞台灯光大放光明，沈家姆妈在台上。



沈：阿要崭！真正崭啊！好来好来，场子上已经在谢幕，角儿们马上要到后台来了。后台的戏一样精彩哦。（对幕后）老姐妹们，你们快来啊——。



宁太太和一批越剧戏迷太太从下场门处上场。



母唱：

兰芳转型好成功，

越剧皇帝早称雄。

她属意拓展艺术扮演屈原，

我有心金屋藏娇迎回家中！



沈唱：

过房女儿当媳妇，

难怪你睏梦头里要露笑容。

天佑他和你一样爱越剧，

红绡帐里鸳鸯枕上小两口子恩恩爱爱乐融融。



一干戏迷太太附和：是啊是啊。以后我们再要听兰芳的戏文嘛，耐末要到侬宁府浪去哉。



沈家姆妈喊出来：（手指向上场门）谢幕总算结束——兰芳她们到后台来了。



场上众人涌向上场门。殷兰芳（屈原）祝媛芬（南子）齐文蕾（蝉娟）等穿着戏服上场。



一干戏迷太太七嘴八舌：啊呀，兰芳啊，侬演得真崭/唔没闲话好讲来/想不到你演老生打扮也介能吃嘎哦等等。



殷：谢谢众家姆妈捧场。也亏得是本子好导演好作曲好，喏，还有我的搭档好！



沈：好啦好啦，让她们赶快卸妆，大家一淘去吃宵夜！哦，我的过房儿子也跑得来哉！



上场来的宁天佑和沈家姆妈打招呼。一干戏迷太太簇拥着沈家姆妈下场。



母：天佑，你快过来——，（宁天佑站到宁太太身旁。）

（转对殷兰芳，接唱）

兰芳你啊，

演艺精湛人气高，

越剧皇帝得封号。

于今你出演屈原又上一层楼，

我问你何时肯答应我坐花轿？

我们母子双双爱越剧，

更爱你兰芳想要和你伴到老！



宁天佑和祝媛芬闻声一惊。齐文蕾高兴地上前拉着殷兰芳的手。



殷唱：

我爱越剧如生命，（放开齐文蕾的手）

更爱天佑甘愿把舞台生涯抛。

只是我尚有心愿还未了——



母接唱：

还有啥念想不妨对我直言告！



殷唱：

越剧界女子扮男儿，

传统剧目有多多少！

我想演一部新编现代戏，

《浪荡子》剧作最近已完稿。

男主角西装革履面目新，

到后来他偏是穷极又潦倒。

情节感人待等编排演出后，

再听从姆妈你择日发花轿。



母唱：

实在佩服你有志气，

一出出新戏不辞劳。

我当然成全你心愿，

不过嘛，今朝先得把红丝来拴牢。

（接白）天佑，让你特地拿来外婆给我陪嫁的那枚戒指呢。



宁：妈咪，原来你是——。



母：快点拿出来啊。



宁天佑不情不愿从胸袋里摸出戒指递给宁太太。宁太太笑逐颜开，拉过殷兰芳给她戴上。



母唱：（一边端详）

这枚戒指本是他外婆赠，

今朝我出面行聘来订婚。

天佑他爸爸现在经商去南洋，

等他回来后约期登报迎新人！



殷：姆妈！



母；真是喜事连连啊——《屈原》演出成功，订婚戒指赠送，了却我的一桩心愿！



齐：宁家姆妈，那我们赶快卸妆，吃宵夜时好报告大家这一喜讯！



祝：（推托地）噢，我有点不舒服，今天这顿宵夜就只好失陪了。



宁：（关切地）媛芬，你怎么样啊？要不要去医院？（对场上其他人等）大家先去吧，不要让沈家姆妈她们等急了。



母：好吧，我们走！天佑，你也快点来啊。



殷兰芳齐文蕾一左一右搀扶着宁太太下场。



宁天佑走近祝媛芬。



宁：媛芬，我知道——

（接唱）

妈咪她做事一向太任性，

我老爸也总让她两三分。

今夜晚这消息来得太突然，

你应该知道我爱的不是殷兰芳而是祝媛芬！

（接白）我爱的不是她可是你啊——，



祝接唱：

我知道来你知晓，

深知你爱的是何人。

可是宁家双亲来作主，

我只能退避三舍自怨自艾无缘份。



宁唱：

说什么自怨自艾无缘份，

我爱你海枯石烂不离分。

我爱你宛如空谷幽兰人高洁，

我爱你好似月殿嫦娥下凡尘。

我也敬重喜欢殷兰芳，

与她情同兄妹——若说婚配断无门！



祝唱：

兰芳姐和我从小搭班在山村，

犹如同胞骨肉情谊深。

我宁愿让她与你做夫妻，

你不该枉费她爱你一片情意真。



宁：可是我并不爱她呀——，

（接唱）

牛不喝水怎能强按头，

这婚姻大事岂可违背心意来发昏。

若是“宝玉”娶“宝钗”，

你我她三人就此误终身。

难道你要我痛苦一辈子，

难道你也要硬充月老错系上这红绳？！



祝媛芬痛苦地点头又赶紧摇头。



宁唱：

满清推翻多少年，

封建传统余孽根。

我沪江大学毕业受教育，

父母之命要我听从万不能！



祝：那怎么办呢？



宁：你放心，一切有我！



两人相拥。



大幕合拢。
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

[[Bob]]

此越剧舞台剧本《姐妹情缘》系根据朱小棣/赵燮雨同名影视剧本由赵燮雨编写而成。



美籍华人哈佛资深研究员著名双语作家朱小棣他和我是很好的合作伙伴。鉴于他母亲和南京越剧界的久远渊源以及我俩对越剧表演艺术家尹桂芳竺水招的敬爱，有了合作编写越剧《姐妹情缘》影视剧本的契机。



党中央已经明文指出文革是由领导者错误发动为反革命集团利用的一场浩劫。文艺界是万恶的四人帮肆虐的重灾区，上海又是四人帮的老巢。在缅怀老一辈艺术家的同时，我们作为文革亲身经历者决不能忘记那异常黑暗的一幕。


剧中无一处提及任何一位有真名实姓的越剧界人士，务请不要事事处处与现实生活相对照。切记切记这并不是一个纪实性剧作。


卖点：

1，此越剧舞台剧本为纪念尹桂芳竺水招两位越剧艺术大师而全新创作。

2，朱小棣和我合作编写的相关影视剧本同步推出。

3，舞台剧《舞台姐妹》的演出造就了两朵梅花，其中钱惠丽的邢月红可以说是她艺术生涯的巅峰之作。但旦角单仰萍基本上还是本色演出。而在《姐妹情缘》这个剧本里面，两位女主角全都必须同钱惠丽的邢月红一样既演生角又演旦角。这就赋予极强的挑战性，当然也就带来了极佳的看点。

4，假如尹派弟子萧雅王君安赵志刚联手出演剧中三位主要角色，势必引起轰动。当然，绝对不排斥更年轻的越剧女小生男小生演员也来竞艳。



重要说明：越剧《屈原》本不是上演于解放前，为了和金山主演的同名话剧同步，体现出一种更为应时的反抗精神特地更动了首演时间。



场次

第一场：行聘

第二场：逃婚

第三场：分手

第四场：义演

第五场：逼离

第六场：惨睹

第七场：回春

第八场：争艳


主要人物

殷兰芳，群芳越剧团头牌小生，终身未嫁， 祝媛芬的原搭档要好姐妹，文革中被迫害致残，简称殷

祝媛芬，原和殷兰芳搭档，后独立组团为华艺越剧团头牌小生，文革之中被迫自杀，简称祝

齐文蕾，群芳越剧团继祝媛芬之后的头牌花旦，简称齐

许玉婉，华艺越剧团头牌花旦，简称许

宁天佑，祝媛芬的丈夫，旧上海某富家子弟，沪江大学毕业，华艺越剧团编剧，后被打成右派，文革中被毒打致死，简称宁

胡文莉，华艺越剧团小花脸，文革打手，简称胡

宁忆芳，宁天佑祝媛芬的女儿，大学毕业后下海，艺名祝筱芬，在剧情结束时受聘为沪江大学戏剧学院教授，简称芳

陈时刚，新世纪崭露头角的越剧新秀，男小生，简称陈

文君安，新世纪崭露头角的越剧新秀，女小生，简称文

金怡静，新世纪崭露头角的越剧新秀，旦角，简称金

宁太太，宁天佑之母，简称母

沈家姆妈，旧上海富孀，越剧超级粉丝，在戏中作为串场人物出现，简称沈

造反队队员若干，简称员

越迷观众若干，简称迷


备注：

1， 在舞台剧中，祝媛芬和祝筱芬（成年）可考虑安排由同一女演员出演。宁天佑和陈时刚也可考虑安排由同一男演员出演。

2， 为避免儿童演员出场，在戏曲剧本中把宁忆芳（祝筱芬）的童年形象推至幕后。如剧团愿意有儿童演员出场，酌情加上几句台词即可。

3，剧本着意颂扬了越剧姐妹的深厚情谊不为爱情纠葛而动。





第一场：行聘



场景：兰桂戏院后台（实质上，乃是虚空场景）

时间：解放前郭沫若话剧《屈原》爆红后越剧舞台搬演之时



幕后合唱：

越坛一曲“雷电颂”，

山摇地动撼长空。

艺苑坤生谁堪比，

国粹女皇孟小冬。



合唱声中大幕拉开，二道幕前。



幕后传来一片热烈掌声欢呼声。沈家姆妈一摇三摆地上场。



沈：（向大家致意）在座的各位观众，各位越迷，晚上好！（台下响应：晚上好！）大家还认得我吗？我末，就是《舞台姐妹》里厢的沈家姆妈呀！后来嘛，也就是《浪荡子》里的杨柳丝。哦，还有来——我一个小老旦都拿到过江浙沪越剧大奖赛三等奖，真是不容易哦。啥？（指着自己鼻尖）大家讲我不像？冒牌货？整容过？唉，告诉大家——我末，也一样是到美国去啦。现在回来哉，阿拉就是的的刮刮海归派！对对对，现在人民币升值，美元跌得一塌糊涂。人人都想海归 ——所以嘛，我今朝搭大家碰碰头亮亮相客串客串。从前的戏里末，竺春花她是死活不肯认我做过房娘，还是邢月红乖巧肯拨我做过房女儿。其实，阿拉又不是啥个坏人只不过是成分高了一点，死老头子是个大资本家。现在好来，阿拉也是亮剑集团董事，海外侨胞，爱国富孀，认个把过房女儿有啥稀奇呢。大家一定要问，今朝夜里厢到底演的啥个一出戏？啊呀，就是轰动上海滩的《屈原》！电影界名人金山赵丹白杨张瑞芳陈鲤庭全部坐在下面看戏。连得我搭宁太太向来的包座都只好让出来了。你听听你听听，一曲“雷电颂”（掌声雷动）前台的掌声多少闹猛哦。披露给大家一条幕后消息，三个主角统统认了我过房娘！真不要忒得意啊。好了好了， “雷电颂”下面再会得唱，现在先来回放看看我好喜欢的“桔颂”这一段戏。



沈家姆妈下场。二道幕升起。此时舞台上灯光尚暗。



殷兰芳扮演的屈原隐现，他正在吟唱：

“橘树辉煌，枝叶纷披。生在南国，坚定难移。花白叶绿，芬芳无比。刺棘锋利，谁人敢欺。青黄果实，迎风摇曳。内藏洁白，外貌绚丽。根深蒂固，哪怕冰雪雰霏！赋性坚贞，秉承天地正气！”



殷兰芳扮演的屈原隐没。幕后掌声雷动。舞台灯光大放光明，沈家姆妈在台上。



沈：阿要崭！真正崭啊！好来好来，场子上已经在谢幕，角儿们马上要到后台来了。后台的戏一样精彩哦。（对幕后）老姐妹们，你们快来啊——。



宁太太和一批越剧戏迷太太从下场门处上场。



母唱：

兰芳转型好成功，

越剧皇帝早称雄。

她属意拓展艺术扮演屈原，

我有心金屋藏娇迎回家中！



沈唱：

过房女儿当媳妇，

难怪你睏梦头里要露笑容。

天佑他和你一样爱越剧，

红绡帐里鸳鸯枕上小两口子恩恩爱爱乐融融。



一干戏迷太太附和：是啊是啊。以后我们再要听兰芳的戏文嘛，耐末要到侬宁府浪去哉。



沈家姆妈喊出来：（手指向上场门）谢幕总算结束——兰芳她们到后台来了。



场上众人涌向上场门。殷兰芳（屈原）祝媛芬（南子）齐文蕾（蝉娟）等穿着戏服上场。



一干戏迷太太七嘴八舌：啊呀，兰芳啊，侬演得真崭/唔没闲话好讲来/想不到你演老生打扮也介能吃嘎哦等等。



殷：谢谢众家姆妈捧场。也亏得是本子好导演好作曲好，喏，还有我的搭档好！



沈：好啦好啦，让她们赶快卸妆，大家一淘去吃宵夜！哦，我的过房儿子也跑得来哉！



上场来的宁天佑和沈家姆妈打招呼。一干戏迷太太簇拥着沈家姆妈下场。



母：天佑，你快过来——，（宁天佑站到宁太太身旁。）

（转对殷兰芳，接唱）

兰芳你啊，

演艺精湛人气高，

越剧皇帝得封号。

于今你出演屈原又上一层楼，

我问你何时肯答应我坐花轿？

我们母子双双爱越剧，

更爱你兰芳想要和你伴到老！



宁天佑和祝媛芬闻声一惊。齐文蕾高兴地上前拉着殷兰芳的手。



殷唱：

我爱越剧如生命，（放开齐文蕾的手）

更爱天佑甘愿把舞台生涯抛。

只是我尚有心愿还未了——



母接唱：

还有啥念想不妨对我直言告！



殷唱：

越剧界女子扮男儿，

传统剧目有多多少！

我想演一部新编现代戏，

《浪荡子》剧作最近已完稿。

男主角西装革履面目新，

到后来他偏是穷极又潦倒。

情节感人待等编排演出后，

再听从姆妈你择日发花轿。



母唱：

实在佩服你有志气，

一出出新戏不辞劳。

我当然成全你心愿，

不过嘛，今朝先得把红丝来拴牢。

（接白）天佑，让你特地拿来外婆给我陪嫁的那枚戒指呢。



宁：妈咪，原来你是——。



母：快点拿出来啊。



宁天佑不情不愿从胸袋里摸出戒指递给宁太太。宁太太笑逐颜开，拉过殷兰芳给她戴上。



母唱：（一边端详）

这枚戒指本是他外婆赠，

今朝我出面行聘来订婚。

天佑他爸爸现在经商去南洋，

等他回来后约期登报迎新人！



殷：姆妈！



母；真是喜事连连啊——《屈原》演出成功，订婚戒指赠送，了却我的一桩心愿！



齐：宁家姆妈，那我们赶快卸妆，吃宵夜时好报告大家这一喜讯！



祝：（推托地）噢，我有点不舒服，今天这顿宵夜就只好失陪了。



宁：（关切地）媛芬，你怎么样啊？要不要去医院？（对场上其他人等）大家先去吧，不要让沈家姆妈她们等急了。



母：好吧，我们走！天佑，你也快点来啊。



殷兰芳齐文蕾一左一右搀扶着宁太太下场。



宁天佑走近祝媛芬。



宁：媛芬，我知道——

（接唱）

妈咪她做事一向太任性，

我老爸也总让她两三分。

今夜晚这消息来得太突然，

你应该知道我爱的不是殷兰芳而是祝媛芬！

（接白）我爱的不是她可是你啊——，



祝接唱：

我知道来你知晓，

深知你爱的是何人。

可是宁家双亲来作主，

我只能退避三舍自怨自艾无缘份。



宁唱：

说什么自怨自艾无缘份，

我爱你海枯石烂不离分。

我爱你宛如空谷幽兰人高洁，

我爱你好似月殿嫦娥下凡尘。

我也敬重喜欢殷兰芳，

与她情同兄妹——若说婚配断无门！



祝唱：

兰芳姐和我从小搭班在山村，

犹如同胞骨肉情谊深。

我宁愿让她与你做夫妻，

你不该枉费她爱你一片情意真。



宁：可是我并不爱她呀——，

（接唱）

牛不喝水怎能强按头，

这婚姻大事岂可违背心意来发昏。

若是“宝玉”娶“宝钗”，

你我她三人就此误终身。

难道你要我痛苦一辈子，

难道你也要硬充月老错系上这红绳？！



祝媛芬痛苦地点头又赶紧摇头。



宁唱：

满清推翻多少年，

封建传统余孽根。

我沪江大学毕业受教育，

父母之命要我听从万不能！



祝：那怎么办呢？



宁：你放心，一切有我！



两人相拥。



大幕合拢。
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031