酷我-北美枫

[晓鸣]

【多伦多在线】首届袁惠松文学奖颁奖典礼于四月二十三日在充满浓郁学术氛围的世界著名的多伦多大学隆重举行.

金融管理师、特许理财师袁惠松院士于今年年初决定先行出资设立“袁惠松文学基金”，并在今年颁发第一个“袁惠松文学奖”。该奖作为华文文学大奖，是目前为止欧美地区海外华人个人出资金额最高的文学奖项。

“袁惠松文学奖”目前用以表彰加拿大境内在汉语文学创作、教学和翻译等方面有突出成就的人士，以后将视实际情况逐渐推向欧美地区华文文学界。获奖人员由文学评论家、作家、翻译家等专业人士组成的评审委员会严格评定推出。

颁奖典礼由文学评论家、诗人、首届袁惠松文学奖评审委员会主任万沐主持。

袁惠松在颁奖典礼致辞说：“文学创作匮乏的社会，单调而可怕；文学创造曲尊的时代，迷茫而荒漠。文学作品受到奖励、文学创作受到激励、文学创造者受到鼓励，是社会健全、时代文明的标志之一。我们这个文学基金的设立，和文学奖的颁发，企图和社会各界的其它努力汇合，而一起构建这个标志、或使得这个标志更为明显。在充满浓郁学术氛围的世界著名的多伦多大学举行这个颁奖典礼，代表了我们对这种文学创造的共同的敬意和心声。”

曾在长江口的农村小岛经历20多年艰辛农民生活，到复旦大学学者，再到北美的金融家，从十几年前在多伦多大学拿奖学金读书到今天在多伦多大学举行文学奖颁奖典礼，袁惠松成功地注释了一个丰富多彩的移民故事。袁惠松院士在忙于事业的同时，也热心社区服务和公益活动。他自2000年起，通过加拿大中国专业人士协会设立多伦多大学袁惠松奖学金，他最近出版的《加拿大投资理财》新书，义卖所得的全部款项用作“中国移民紧急援助基金”。

诗人、评审委员会副主任赵慧泉博士宣布获奖名单。张翎因其《上海小姐》、《邮购新娘》、《交错的彼岸》三部力作，获第一届袁惠松文学奖。张翎自九十年代后期以来，在小说创作方面取得了显著成就，受到了华文文学界的广泛关注和好评，形成了自己的创作特色，为加拿大华文文学的发展做出了突出贡献。

为了能有更多的人一起来关注美丽的华文世界，张翎决定把袁惠松文学奖的全部奖金五千加元捐赠给多伦多大学东亚系，用于汉语和华文文学的研究。

“袁惠松文学奖”得到了社会各界的广泛关注与支持， 收到来自中国、欧洲和北美地区的华语文学界知名学者、作家贺信贺电。其中有：著名作家、中国作协副主席蒋子龙，著名诗人、诺贝尔文学奖候选人洛夫，著名作家莫言、美国福克纳小说奖和国家图书奖获得者、波士顿大学英国文学教授哈金、旅欧著名作家虹影、著名汉学家、UBC亚洲学系博士生导师Michael S. Duke，美国《新大陸》詩刊主编陈铭华、加拿大华裔作家协会会长陈浩泉，著名诗人、中国四川省作家协会副主席、《星星》诗刊主编梁平，广东省社科院文学研究所所长钟晓毅等，因时间安排上的冲突而无法亲临颁奖典礼的多伦多大学副校长信广来教授专门发来了贺信。

本届评审委员会由以下评委组成: 文学评论家,作家万沐;作家,加拿大中国专业人士协会副会长赵慧泉,加拿大UBC大学亚洲学系教授、文学评论家丘慧芬女士;加拿大Alberta大学东亚学系教授、文学评论家梁丽芳女士；文学博士、多伦多大学东亚系中文教研室主任吴小燕女士;作家、《北美风》文学网站总编晓鸣;文学评论家、翻译家刘洪;文学评论家、作家杨苗燕女士。

本次颁奖典礼是大多伦多地区文化界的一次盛会, 下面是来自现场的摄影报道（彭良健　摄影）。

[[自己的敌人]]

【多伦多在线】首届袁惠松文学奖颁奖典礼于四月二十三日在充满浓郁学术氛围的世界著名的多伦多大学隆重举行.

金融管理师、特许理财师袁惠松院士于今年年初决定先行出资设立“袁惠松文学基金”，并在今年颁发第一个“袁惠松文学奖”。该奖作为华文文学大奖，是目前为止欧美地区海外华人个人出资金额最高的文学奖项。

“袁惠松文学奖”目前用以表彰加拿大境内在汉语文学创作、教学和翻译等方面有突出成就的人士，以后将视实际情况逐渐推向欧美地区华文文学界。获奖人员由文学评论家、作家、翻译家等专业人士组成的评审委员会严格评定推出。

颁奖典礼由文学评论家、诗人、首届袁惠松文学奖评审委员会主任万沐主持。

袁惠松在颁奖典礼致辞说：“文学创作匮乏的社会，单调而可怕；文学创造曲尊的时代，迷茫而荒漠。文学作品受到奖励、文学创作受到激励、文学创造者受到鼓励，是社会健全、时代文明的标志之一。我们这个文学基金的设立，和文学奖的颁发，企图和社会各界的其它努力汇合，而一起构建这个标志、或使得这个标志更为明显。在充满浓郁学术氛围的世界著名的多伦多大学举行这个颁奖典礼，代表了我们对这种文学创造的共同的敬意和心声。”

曾在长江口的农村小岛经历20多年艰辛农民生活，到复旦大学学者，再到北美的金融家，从十几年前在多伦多大学拿奖学金读书到今天在多伦多大学举行文学奖颁奖典礼，袁惠松成功地注释了一个丰富多彩的移民故事。袁惠松院士在忙于事业的同时，也热心社区服务和公益活动。他自2000年起，通过加拿大中国专业人士协会设立多伦多大学袁惠松奖学金，他最近出版的《加拿大投资理财》新书，义卖所得的全部款项用作“中国移民紧急援助基金”。

诗人、评审委员会副主任赵慧泉博士宣布获奖名单。张翎因其《上海小姐》、《邮购新娘》、《交错的彼岸》三部力作，获第一届袁惠松文学奖。张翎自九十年代后期以来，在小说创作方面取得了显著成就，受到了华文文学界的广泛关注和好评，形成了自己的创作特色，为加拿大华文文学的发展做出了突出贡献。

为了能有更多的人一起来关注美丽的华文世界，张翎决定把袁惠松文学奖的全部奖金五千加元捐赠给多伦多大学东亚系，用于汉语和华文文学的研究。

“袁惠松文学奖”得到了社会各界的广泛关注与支持， 收到来自中国、欧洲和北美地区的华语文学界知名学者、作家贺信贺电。其中有：著名作家、中国作协副主席蒋子龙，著名诗人、诺贝尔文学奖候选人洛夫，著名作家莫言、美国福克纳小说奖和国家图书奖获得者、波士顿大学英国文学教授哈金、旅欧著名作家虹影、著名汉学家、UBC亚洲学系博士生导师Michael S. Duke，美国《新大陸》詩刊主编陈铭华、加拿大华裔作家协会会长陈浩泉，著名诗人、中国四川省作家协会副主席、《星星》诗刊主编梁平，广东省社科院文学研究所所长钟晓毅等，因时间安排上的冲突而无法亲临颁奖典礼的多伦多大学副校长信广来教授专门发来了贺信。

本届评审委员会由以下评委组成: 文学评论家,作家万沐;作家,加拿大中国专业人士协会副会长赵慧泉,加拿大UBC大学亚洲学系教授、文学评论家丘慧芬女士;加拿大Alberta大学东亚学系教授、文学评论家梁丽芳女士；文学博士、多伦多大学东亚系中文教研室主任吴小燕女士;作家、《北美风》文学网站总编晓鸣;文学评论家、翻译家刘洪;文学评论家、作家杨苗燕女士。

本次颁奖典礼是大多伦多地区文化界的一次盛会, 下面是来自现场的摄影报道（彭良健　摄影）。

[高岸]

热烈祝贺张翎获首届袁惠松文学奖！

[[我还没有昵称]]

热烈祝贺张翎获首届袁惠松文学奖！

[晓鸣]

袁惠松文学奖评审委员会
关于张翎当选为第一届袁惠松文学奖得主的意见

张翎自九十年代后期以来，在小说创作方面取得了显著成就，受到了华文文学界的广泛关注和好评，已形成了自己的创作特色，为加拿大华文文学的发展做出了突出贡献。

张翎因其《上海小姐》、《邮购新娘》、《交错的彼岸》三部力作，获第一届袁惠松文学奖。 本 评委会经过讨论，对张翎小说的评定意见如下：

一、鲜明生动的语言特色。张翎的小说语言除具有海派文学的清新婉约之外，又兼具明清白话小说的洗炼，也深得十九世纪欧洲小说表述的准确。擅长对不同场合、不同人物形象进行不同角度、不同层次、不同格调的表述。风格清新淡雅，细腻生动，又不失沉稳老练。

二、较为深厚的历史文化底蕴。张翎善于在历史和现实的交错中，展现人物命运的悲欢离合和复杂的社会背景，使人物形象的塑造和社会历史文化的递进展现，取得了和谐与一致。

三、进一步拓展了华文小说的创作领域。张翎在她的小说中，塑造了一系列生动的关于西方人的文学形象，深入展现了另一种文化类型中的风土人情、喜怒哀乐，亦较深地触及了东西方文化之间的契合点。通过大跨度的时间和地域的故事情节组合，在有限的篇幅之内，蕴含了广阔的社会文化背景和终极的人文关怀。

四、恢宏严谨的小说结构。张翎善于驾驭复杂的小说情节，能够熟练架构多线头的小说格局，在材料的运作拣选上体现了一个成熟小说家所应有的功力。

五、人物性格的复杂性，多面性。张翎在对人物形象的刻画上，力求更多通过心理描写和人物对话展现人物性格，尤其在宗教情怀和人的自然属性互动之间，表现人物性格的丰富性，从而使小说的人物形象更具深度和典型性。

袁惠松文学奖评审委员会
二00五年四月三日

[[自己的敌人]]

袁惠松文学奖评审委员会
关于张翎当选为第一届袁惠松文学奖得主的意见

张翎自九十年代后期以来，在小说创作方面取得了显著成就，受到了华文文学界的广泛关注和好评，已形成了自己的创作特色，为加拿大华文文学的发展做出了突出贡献。

张翎因其《上海小姐》、《邮购新娘》、《交错的彼岸》三部力作，获第一届袁惠松文学奖。 本 评委会经过讨论，对张翎小说的评定意见如下：

一、鲜明生动的语言特色。张翎的小说语言除具有海派文学的清新婉约之外，又兼具明清白话小说的洗炼，也深得十九世纪欧洲小说表述的准确。擅长对不同场合、不同人物形象进行不同角度、不同层次、不同格调的表述。风格清新淡雅，细腻生动，又不失沉稳老练。

二、较为深厚的历史文化底蕴。张翎善于在历史和现实的交错中，展现人物命运的悲欢离合和复杂的社会背景，使人物形象的塑造和社会历史文化的递进展现，取得了和谐与一致。

三、进一步拓展了华文小说的创作领域。张翎在她的小说中，塑造了一系列生动的关于西方人的文学形象，深入展现了另一种文化类型中的风土人情、喜怒哀乐，亦较深地触及了东西方文化之间的契合点。通过大跨度的时间和地域的故事情节组合，在有限的篇幅之内，蕴含了广阔的社会文化背景和终极的人文关怀。

四、恢宏严谨的小说结构。张翎善于驾驭复杂的小说情节，能够熟练架构多线头的小说格局，在材料的运作拣选上体现了一个成熟小说家所应有的功力。

五、人物性格的复杂性，多面性。张翎在对人物形象的刻画上，力求更多通过心理描写和人物对话展现人物性格，尤其在宗教情怀和人的自然属性互动之间，表现人物性格的丰富性，从而使小说的人物形象更具深度和典型性。

袁惠松文学奖评审委员会
二00五年四月三日