酷我-北美枫

连南河

佛罗里达大学访问学者张木清博士传来了福建农林大学翁善波副校长率团访问北美的消息,特辑《清波》以示迎送。

五律　福建农林大学率团访加
－－留别翁善波副校长

风吹湖柳岸，
雨动喜长河．
水碧青松唱，
山清翠鸟歌．
枫红邀旧梦，
桔绿带新波．
说与花园里，
馨香片片多．

Nov.，27，2010，Hormish Garden of Toronto（南河书院）3:00 to 4:00 am

连南河 · 发表于: 星期六十二月 11, 2010 6:07 pm 发表主题:

七绝闲赠表弟
——来自金山湖畔的暑期问候

春江秋水六年余，
寒暑心安五大湖。
点点烟波人最忆，
芬芳一叶看闲鱼。

July 31，2010，Hormish Garden of Toronto（南河书院）2:30 to 3:00 am

连南河 · 发表于: 星期六十二月 11, 2010 6:09 pm 发表主题:

Toronto Greetings（十四行）

To Professor Xu Xuerong

一晃五年多的时光挥手流去，
诗意一般多伦多的田园山光；
一条心中的故乡河随风带雨，
枫叶飘飘的国土美丽而芬芳。

乌龙江的水永远流趟的情愫，
你的问候带来了无限的思量；
金山湖的粼粼碧波清清如许，
走过的岁月睡梦中晶莹透亮。

真诚的字里行间游动的旋律，
犹如那夜空白兰花淡淡馨香；
春晖桥头那柳丝飞落的花絮，
拍打安大略湖畔宽松的臂膀。

噢！自由的人儿自由的遐想，
噢！崇尚民主与和平的天堂。

Feb. 14, 2010 Hormish Garden of Toronto（南河书院）7:30-8:20 pm

连南河 · 发表于: 星期六十二月 11, 2010 6:13 pm 发表主题:

Spring Coming Soon (SONNET)

Buds are tantalized in the cold weather,
Right now smiling in the garden window;
I'm searching the tip of CN Tower,
Sight goes through the bank with golden willow.

Groundhogs looking around message better,
The host of land is talking to follow;
Lilies are blooming show more to colour,
Choosing white or pink, orange or yellow.

Green grass gradually takes out ice cover,
Mulberry at the place with long shadow;
People are looking for getting more stronger,
Clouds in sky who know how I can borrow.

Spread wheat seeds in the field of Toronto,
My eyes are opening to look dough phyllo.

May 15，2010，Hormish Garden of Toronto 6:30 to 7:30am
Revised，July 31，2010

柳上惠 · 发表于: 星期六十二月 11, 2010 10:36 pm 发表主题:

古诗新诗译英诗俱佳,学习了.

龙文鸳侣 · 发表于: 星期一十二月 13, 2010 3:41 am 发表主题:

英文我算是看不懂。

其他的确实是晓畅清丽。欣赏学习了！
_________________
自许龙文马蹄奋常偕鸳侣彩云飘

柳上惠 · 发表于: 星期一十二月 13, 2010 1:56 pm 发表主题:

自由与民主是中国人的奢望,要慢慢来,会有的.

艺芳 · 发表于: 星期三十二月 15, 2010 7:18 am 发表主题:

点点烟波人最忆，
芬芳一叶看闲鱼。

好。
_________________
风来意在疏竹，雁过了无痕迹！

连南河 · 发表于: 星期日十二月 19, 2010 6:00 pm 发表主题:

有朋自远方来不亦乐乎
圣诞新年已经在家门口
问好柳兄，龙文兄，艺芳小姐
祝枫园的兄弟姐妹们圣诞新年快乐！

柳上惠 · 发表于: 星期日十二月 19, 2010 8:07 pm 发表主题:

从诗中看到连兄心境悠然平静,令人欣羡.特问圣诞,新年快乐.