酷我-北美枫

[蓝冰]

亲情-Brother

(远洋电话给老哥, 想骗两句安慰的话, 结果…)

We are far away
But your voice is very close to me

I told you that I feel so sick
And you said,
“Yea? … Try to play a kite then.”

“What? …”

???!!!

“The empty sky is too dreary,
But if such a sky swirls a bird looking for food
or a worm that runs for its life…”

While you were finishing your sentence
I laughed foolishly
All of my illness got over.

Oh, my confident brother,
You release the kite far away
And tie it with my childhood dream


(译文)

万里之遥, 很近
那潇洒, 玩世不恭的声音

“病了, 好重”

“是吗? 那…去放风筝”

“去. 放. 风. 筝?!”

???!!!

“仰着头
看天, 有点
空洞, 如果
空中飞着觅食的鸟, 或
逃命的虫
… …”

恼火!

傻笑
赶走了所有的病痛

自信的老哥, 放飞
远洋的
风筝那头
牵着童年的梦

[[FAFAFA]]

亲情-Brother

(远洋电话给老哥, 想骗两句安慰的话, 结果…)

We are far away
But your voice is very close to me

I told you that I feel so sick
And you said,
“Yea? … Try to play a kite then.”

“What? …”

???!!!

“The empty sky is too dreary,
But if such a sky swirls a bird looking for food
or a worm that runs for its life…”

While you were finishing your sentence
I laughed foolishly
All of my illness got over.

Oh, my confident brother,
You release the kite far away
And tie it with my childhood dream


(译文)

万里之遥, 很近
那潇洒, 玩世不恭的声音

“病了, 好重”

“是吗? 那…去放风筝”

“去. 放. 风. 筝?!”

???!!!

“仰着头
看天, 有点
空洞, 如果
空中飞着觅食的鸟, 或
逃命的虫
… …”

恼火!

傻笑
赶走了所有的病痛

自信的老哥, 放飞
远洋的
风筝那头
牵着童年的梦

[和平岛]

兄妹情长

[[我还没有昵称]]

兄妹情长

[白水]

人们常说血浓于水, 很奇怪为何文学作品写亲情的却不多

[[FAFAFA]]

人们常说血浓于水, 很奇怪为何文学作品写亲情的却不多