酷我-北美枫

[力虹]

《时间之死》

——纪念切·米沃什

陈剑冰


1
希望从他那里取走一部分被他自己忘却的时光
那么一小片，随手丢弃的语词
或他在慷慨中留下的节俭
轻轻去读、目击，获得了一个“米”字
干脆是他的睡眠、衰老
老年人体肤上的皱纹、表皮碎片、鱼鳞眩目的死
他最后冰封住的气息，微不足道的救护
简直不可能，在“米”字后面吐出雪光的单词

2
在一个夏天的维尔诺，波兰，或邮票上的地址
时间模糊了，邮票露出冰山一角
封冻住枯竭的波兰语。上次魔山漫步
他以家乡的经验说话，上到山冈
他来不及眺望大海，就沿着苜蓿草找到白桦树
这就是他的尘世，它们有时间
抛掷自然主义者的松球。在他的国度
一个世界仅存的时间是不够的

3
他秋日的烟斗迷上了康州河谷
河谷里埋着冬季的草茎咬住脚趾
他住在布罗茨基家，两个老男人的烟斗
在一个秋日将精神出窍，到处是金黄，更厚的
更薄的。他现在懂了，他起身
去看康州河谷
他说老布，要许诺康州河谷成为河谷
成为永恒

4
他的山坡向晚，空旷抵达山坡下的池塘
一所中学，建立在那里
水上的影子引起低低的暴乱
山上的风吹打木格子窗。他醒来，灵魂里灌满草浆
青涩的肉体从树皮上剥离
他心悸，几次停止跳动，几次沉醒而睡去
梦见生命的橡实
在大风中被屠杀。而他望见，山顶上更大的肃穆

5
寂静，在橡树林，他记录每分钟的
橡树的自我。他为此看到橡树林之上的天空
一只具有鹊性的鸟，在他的母语里
只要再给他一小块时间
他须从中分割若干块，一块给波兰的切肤之痛
一块给橡树林的微雨夜
一块给鹊性的自我
他错将最后一块当成面包，还给了饥饿的伟大


2004.8.16

[[大力]]

《时间之死》

——纪念切·米沃什

陈剑冰


1
希望从他那里取走一部分被他自己忘却的时光
那么一小片，随手丢弃的语词
或他在慷慨中留下的节俭
轻轻去读、目击，获得了一个“米”字
干脆是他的睡眠、衰老
老年人体肤上的皱纹、表皮碎片、鱼鳞眩目的死
他最后冰封住的气息，微不足道的救护
简直不可能，在“米”字后面吐出雪光的单词

2
在一个夏天的维尔诺，波兰，或邮票上的地址
时间模糊了，邮票露出冰山一角
封冻住枯竭的波兰语。上次魔山漫步
他以家乡的经验说话，上到山冈
他来不及眺望大海，就沿着苜蓿草找到白桦树
这就是他的尘世，它们有时间
抛掷自然主义者的松球。在他的国度
一个世界仅存的时间是不够的

3
他秋日的烟斗迷上了康州河谷
河谷里埋着冬季的草茎咬住脚趾
他住在布罗茨基家，两个老男人的烟斗
在一个秋日将精神出窍，到处是金黄，更厚的
更薄的。他现在懂了，他起身
去看康州河谷
他说老布，要许诺康州河谷成为河谷
成为永恒

4
他的山坡向晚，空旷抵达山坡下的池塘
一所中学，建立在那里
水上的影子引起低低的暴乱
山上的风吹打木格子窗。他醒来，灵魂里灌满草浆
青涩的肉体从树皮上剥离
他心悸，几次停止跳动，几次沉醒而睡去
梦见生命的橡实
在大风中被屠杀。而他望见，山顶上更大的肃穆

5
寂静，在橡树林，他记录每分钟的
橡树的自我。他为此看到橡树林之上的天空
一只具有鹊性的鸟，在他的母语里
只要再给他一小块时间
他须从中分割若干块，一块给波兰的切肤之痛
一块给橡树林的微雨夜
一块给鹊性的自我
他错将最后一块当成面包，还给了饥饿的伟大


2004.8.16

[高岸]

他心悸，几次停止跳动，几次沉醒而睡去
梦见生命的橡实
在大风中被屠杀。而他望见，山顶上更大的肃穆

5
寂静，在橡树林，他记录每分钟的
橡树的自我。

[[我还没有昵称]]

他心悸，几次停止跳动，几次沉醒而睡去
梦见生命的橡实
在大风中被屠杀。而他望见，山顶上更大的肃穆

5
寂静，在橡树林，他记录每分钟的
橡树的自我。