阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
留言 |
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期五 三月 04, 2005 11:49 am 发表主题: Love is deluxe |
|
|
You will not say-- love,
it is too deluxe.
Instead, you will ask,
what is wrong? like a peacock,
unfolding splendid feathers?
But, my eyes fall on
the bareness,
and cry over its vacancy.
最后进行编辑的是 星子 on 星期五 三月 04, 2005 4:11 pm, 总计第 3 次编辑 |
|
返回页首 |
|
|
和平岛[我还没有昵称] 和平岛作品集 一品翰林院大学士 (酷我!I made it!)
注册时间: 2004-05-16 帖子: 5614 来自: Victoria
|
发表于: 星期五 三月 04, 2005 12:05 pm 发表主题: |
|
|
写吧
不错的 |
|
返回页首 |
|
|
何兆龙[南音] 何兆龙作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-12-23 帖子: 961 来自: TORONTO
|
发表于: 星期五 三月 04, 2005 2:08 pm 发表主题: |
|
|
从第二次看孔雀开屏,我就习惯于跑到它后面,看它的光DING。 |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期五 三月 04, 2005 2:52 pm 发表主题: |
|
|
唉,男人。。。 _________________
|
|
返回页首 |
|
|
何兆龙[南音] 何兆龙作品集 三品按察使 (天,你是斑竹吧?)
注册时间: 2004-12-23 帖子: 961 来自: TORONTO
|
发表于: 星期五 三月 04, 2005 3:05 pm 发表主题: |
|
|
开屏的也是个男的, 男的看男的,怎么了? |
|
返回页首 |
|
|
星子[ANNA] 星子作品集 酷我!I made it!
注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto
|
发表于: 星期五 三月 04, 2005 3:24 pm 发表主题: |
|
|
何兆龙 写到: | 开屏的也是个男的, 男的看男的,怎么了? |
Ok. I guess this line needs to change..
what is wrong to like a peacock,
---Here, "like" means "as", so should i remove the "to"
what is wrong like a peacock,
Haha, in my other poems, I made mistakes. ( Like Birds in me.... ) |
|
返回页首 |
|
|
|