| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
留言 |
孟冲之[孟冲之]
孟冲之作品集
五品知州
（再努力一把就是四品大员了！）
注册时间: 2008-12-25
帖子: 273
|
 发表于: 星期五 一月 09, 2009 9:13 pm 发表主题: 以下马对上马 |
 |
|
那清澈的溪流痉孪良久
最后猛地一下抽搐
在我的视网膜上僵死
从此我获得了官僚特有的待遇
行动无需四肢
成为神仙,或者隐士
远非我的才能所可及
让庖丁将我解剖
交给火焰加工,油盐润饰
更合乎在下的宗旨
我认识的批评家
是一些砍刀,剔刀,剁骨刀,切刀
它们技艺娴熟,游刃有余
和我志同道合的朋友
是生姜,大蒜,薄荷与紫苏
为了让直立行走的动物
直立着,径直走上天堂
我乐于在弯曲的隧道中旅行
在温暖而黑暗的肠胃里
体味生命的本质
永远不要怀疑世界的公正
更不要追究时代和命运
凡此种种,都是因为我
在错误的时间,错误的地点
出版了几个脚印,发表了一点声音
原题<<麂>>
*************************
*************************
从渔网中漏出来的晚年
居然把家当成了客店
那久别归来的欢乐,只是一炉湿柴火
转眼又冒出忧愁的浓烟
我把孩子紧紧地搂在怀中
也无法捂住胸中的空洞
我把重心降低到与孩子齐平
却仍然拾不回往日的天真
孩子们绕着我的双腿纠缠
正如我绕着旧时纳凉的一棵大树悠转
他们哪儿知道,这树已经衰老,枯槁
萧萧北风摧残着它的枝干
幸好庄稼已经颗粒归仓
热汽弥漫于温暖的酒坊
那滤酒的槽口打开了天堂的门阀
让我用一只陶杯把斜阳细细丈量
原题<<羌村三首>>之二
************************** |
|
| 返回页首 |
|
 |
李拜六[里太白夜访肚子美]
李拜六作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2007-08-13
帖子: 3217
|
| 发表于: 星期五 一月 09, 2009 9:21 pm 发表主题: |
|
|
孟冲之, 羌村之二好。
_________________
新人出也 |
|
| 返回页首 |
|
|
疏影[疏影]
疏影作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2008-03-05
帖子: 672
|
| 发表于: 星期一 一月 12, 2009 6:48 pm 发表主题: Re: 以下马对上马 |
|
|
| 孟冲之 写到: |
原题<<麂>>
*************************
*************************
从渔网中漏出来的晚年
居然把家当成了客店
那久别归来的欢乐,只是一炉湿柴火
转眼又冒出忧愁的浓烟
我把孩子紧紧地搂在怀中
也无法捂住胸中的空洞
我把重心降低到与孩子齐平
却仍然拾不回往日的天真
孩子们绕着我的双腿纠缠
正如我绕着旧时纳凉的一棵大树悠转
他们哪儿知道,这树已经衰老,枯槁
萧萧北风摧残着它的枝干
幸好庄稼已经颗粒归仓
热汽弥漫于温暖的酒坊
那滤酒的槽口打开了天堂的门阀
让我用一只陶杯把斜阳细细丈量
原题<<羌村三首>>之二
************************** |
欣赏。生动感人，几近翻译。特别喜欢第一段。
_________________
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏 |
|
| 返回页首 |
|
|
晓鸣[自己的敌人]
晓鸣作品集
Site Admin
注册时间: 2004-05-05
帖子: 9474
来自: 加拿大多伦多
|
| 发表于: 星期一 一月 12, 2009 8:19 pm 发表主题: |
|
|
| 第一首也不错.很现代. |
|
| 返回页首 |
|
|
李拜六[里太白夜访肚子美]
李拜六作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
注册时间: 2007-08-13
帖子: 3217
|
| 发表于: 星期二 一月 13, 2009 1:59 am 发表主题: |
|
|
晓鸣, 恩,建议你为之加精.这样的诗当得起的.
_________________
新人出也 |
|
| 返回页首 |
|
|
潘志远[吟啸徐行]
潘志远作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2007-11-24
帖子: 869
来自: 中国安徽
|
| 发表于: 星期二 一月 13, 2009 3:32 am 发表主题: |
|
|
幸好庄稼已经颗粒归仓
热汽弥漫于温暖的酒坊
那滤酒的槽口打开了天堂的门阀
让我用一只陶杯把斜阳细细丈量
是生活酿造了诗!
_________________
坚持文化和个性写作,坚持质朴和诗意表达. |
|
| 返回页首 |
|
|
天水张正[天水张正]
天水张正作品集
五品知州
（再努力一把就是四品大员了！）
注册时间: 2008-12-24
帖子: 248
来自: 河北唐山
|
| 发表于: 星期二 一月 13, 2009 3:45 am 发表主题: |
|
|
第一首写得精彩，有丰富新颖的想象力。欣赏。
_________________
欢迎光临张正诗歌博客：http://blog.readnovel.com/user/200512.html |
|
| 返回页首 |
|
|
星子[ANNA]
星子作品集
酷我！I made it！
注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto
|
| 发表于: 星期二 一月 13, 2009 1:37 pm 发表主题: |
|
|
I like the second. 写得精彩
_________________
 |
|
| 返回页首 |
|
|
华轩[FAFAFA]
华轩作品集
三品按察使
（天，你是斑竹吧？）
注册时间: 2007-07-13
帖子: 688
|
| 发表于: 星期二 一月 13, 2009 11:30 pm 发表主题: |
|
|
凡此种种,都是因为我
在错误的时间,错误的地点
出版了几个脚印,发表了一点声音 ---脚印？某人是这么形容小说
这首如果不以反讽理解 会滋生歧义
从渔网中漏出来的晚年
居然把家当成了客店
那久别归来的欢乐,只是一炉湿柴火
转眼又冒出忧愁的浓烟
悟的妙 |
|
| 返回页首 |
|
|
|
常见问题与解答 (FAQ)
搜索
成员列表
成员组
注册
个人资料
登陆查看您的私人留言
登陆
