酷我-北美枫

[秋叶]

最近看到兴建多伦多“中华门”的报道，其中会有浮雕对联：

丰富加国多元文化流芳万代
弘扬中华建筑艺术铭记千秋

该联在意义上都看不出问题，但在平仄对仗上就稍为欠妥，就看这“术”字，在这里无论新旧声韵都是读作仄声，是用在该意群的音节后一字上，而且该字的上下二个音节的后一字都是仄声，相对的上联的文化的“化”字也是仄声，要是把这对联真的雕在那转世的“中华门”上，就欠妥了。 其实该字也不难改，如改为“建筑艺林”或者什么的，不知道各位有何高见？

[[我还没有昵称]]

最近看到兴建多伦多“中华门”的报道，其中会有浮雕对联：

丰富加国多元文化流芳万代
弘扬中华建筑艺术铭记千秋

该联在意义上都看不出问题，但在平仄对仗上就稍为欠妥，就看这“术”字，在这里无论新旧声韵都是读作仄声，是用在该意群的音节后一字上，而且该字的上下二个音节的后一字都是仄声，相对的上联的文化的“化”字也是仄声，要是把这对联真的雕在那转世的“中华门”上，就欠妥了。 其实该字也不难改，如改为“建筑艺林”或者什么的，不知道各位有何高见？

[枕书然笛]

凡臭豆腐作坊的人，浏览此处，都把嘴给我缝上！

今后所有涉及多伦多的人和事，均遵循此规定！

[[满溪香]]

凡臭豆腐作坊的人，浏览此处，都把嘴给我缝上！

今后所有涉及多伦多的人和事，均遵循此规定！

[秋天的枫叶林]

二楼的，咋说话呢，有朋自远方来，新年快乐，闪
_________________
因本真而活，持生命之青色。

[[holly]]

二楼的，咋说话呢，有朋自远方来，新年快乐，闪
_________________
因本真而活，持生命之青色。

[逸峰]

因为对多伦多兴建“中华门”的详情并不了解。
可看到秋叶兄古道热肠的意见，不能不说两句：
1、这幅对联如果要“流芳万代”，显然还有润色的必要；
2、多伦多华裔博学之士颇多，撰写好联的高手肯定不少，
相信提高“中华门”对联水平绝非难事。
_________________
毓秀曾栽竹，随机偶诵禅。

[[FFFFFF]]

因为对多伦多兴建“中华门”的详情并不了解。
可看到秋叶兄古道热肠的意见，不能不说两句：
1、这幅对联如果要“流芳万代”，显然还有润色的必要；
2、多伦多华裔博学之士颇多，撰写好联的高手肯定不少，
相信提高“中华门”对联水平绝非难事。
_________________
毓秀曾栽竹，随机偶诵禅。

[秋叶]

[[我还没有昵称]]

[秋叶]

[[我还没有昵称]]

[秋叶]

[[我还没有昵称]]

[枕书然笛]

[[满溪香]]

[枕书然笛]

秋叶先生，臭豆腐作坊的人之所以能在酷我北美和北美枫逗留至今，就是因为有您，还有其他包括新结识的庆宏先生在内的网络朋友，我们非常珍惜这份友情。

正如逸峰先生所说，多伦多确实有博学而且精通对联的人。我们帮你联系了一位。如果他能设法打破网络与现实的界限的话，会跟您联系，请留意！


抱歉了！

[[满溪香]]

秋叶先生，臭豆腐作坊的人之所以能在酷我北美和北美枫逗留至今，就是因为有您，还有其他包括新结识的庆宏先生在内的网络朋友，我们非常珍惜这份友情。

正如逸峰先生所说，多伦多确实有博学而且精通对联的人。我们帮你联系了一位。如果他能设法打破网络与现实的界限的话，会跟您联系，请留意！


抱歉了！

[逸峰]

恭祝諸位網友新年吉祥。

草擬油聯一幅，以博臭豆腐坊的 JJMM、GGDD們一粲：

清香軟玉滑嫩丰鲜怡身养性君心惜
洁細轻盈晶莹剔透佐膳调羹妾意馋



2008年12月31日
_________________
毓秀曾栽竹，随机偶诵禅。

[[FFFFFF]]

恭祝諸位網友新年吉祥。

草擬油聯一幅，以博臭豆腐坊的 JJMM、GGDD們一粲：

清香軟玉滑嫩丰鲜怡身养性君心惜
洁細轻盈晶莹剔透佐膳调羹妾意馋



2008年12月31日
_________________
毓秀曾栽竹，随机偶诵禅。