Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

第11期优秀诗人作品——星子
前往页面 1, 2, 3, 4, 5, 6  下一个
 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
高梁[FAFAFA]
高梁作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2006-04-09
帖子: 2772
来自: 秦皇岛

帖子发表于: 星期三 二月 14, 2007 12:24 pm    发表主题: 第11期优秀诗人作品——星子 引用并回复

星子 ,自 2003 年开始写诗,迄今有 50 多首中英文诗歌在海外发表。英文诗集荣获加拿大 2005 年 Ted Plantos 纪念奖。获奖诗歌 Toronto , No More Weeping 在加拿大国家电台 CBC 播放。 2006 年入选加拿大诗人联盟二月诗人,安大略诗人协会会员。有英文诗集《 Jasmine Star Light 》《 Beyond My Knowing 》和中英诗合集《作别向日葵》。

诗观 : 生活中每个很细微的地方,每一个时间片段都有了它的历史,有它的灵性, 我只是很幸运能 捕捉 到一些 .

谨以下面一首诗来表达诗歌对我的影响 ….

缪斯之恋 ( 献给诗歌女神 )

最初折射我的梦 ,
是一束光
照亮我的影
驱散开阴霾
我看见自己
一滴清泪
跌落

咸湿的心
在你的手心
展开一条
未知的幽径
我站在你的目光下
疯长 ,
丰盈而美丽

一朵独放的莲荷 ,
我们忧伤地对望
失声痛哭 .

梦开始不加掩饰地
装饰天边的风景
夜是张开的翅膀 ,
飞过我的窗櫺 ,
夜莺来了又去 …
歌声中种下了
四季张望的相思

我长成向日葵的守望
开始逐日的欣喜 ,
万千的箭啊 ,
一次次出发 ,
却回到终点 ,
沉沉的夜 ,
我看见忧郁的草原,
风中燎燎地烧。

星星如此灿烂而遥远 ,
熠熠闪硕的莲池
写满倒影 ,
也写满了陨落的黎明 .

我不放弃旅行 ,
开始独自歌唱 ,
开成一字一句的诗行 ,
让常青藤一样的思念
载走时光之河 ,
在你照亮的地方 ,
把自己播种在你的心上 .


下面与大家分享 , 希望能多多交流 ,

( 旁白 : 我自知自己在论坛上批别人的比较多 , 赞美得少 ,

主要是希望形成一种直言和不同言论的风气 .

论坛的目的是交流和提高 , 对诗不对人 ,

所以希望大家多批多交流 .

我也知道这里华语诗写得比我好的很多 , 我华语诗进步不快 , 以后要多多学习 .

英文诗我会比较大胆尝试 , 也会来回修改 . 自己的总结是不仅在网上交流 , 也需要参加一些 座谈形式的交流 , 这样比较全面和详细 . )

1. 获奖诗歌之一 ( 感谢安妮的精彩朗诵 , 叶雨的制作 )

多伦多 , 不再哭泣

http://www.coviews.com/viewtopic.php?t=21438

2. 自己最喜欢的( 感谢西席的 FLASH 制作 )

http://www.coviews.com/viewtopic.php?t=26059

无从知晓

你问我是否了解你 ——
时至今日,我依然记得
那古老的河流,石头:
像鸟儿振翅,
芦苇遮掩着呢喃。

你的手捧托着于我手
一如萌开着的百合
在芦苇苍茫的河床。
细雨帘幕般低垂
群星怒放 -- 直到黎明

现在或以后,
我伫立于自己的阴影,
倾听它们坠落 ——
在寂静中。

当时光带走我,
回声犹在重语 ——
追忆已是枉然。


Beyond My Knowing

You ask if I know you--
by now, I still remember
the old river, stones:
flapped like birds,
reeds covered whispers.

Your hands cupped mine
as a sprouting lily
among the white reed bed.
Curtain-like drizzle dangled
and stars bloomed till dawn.

Now or later,
I stand by my shadow;
listen to their falling--
in quiescence.

As time takes me,
an echo repeats--
reminiscence is fruitless



3. 根雕 ( 英文荣获第八界诗歌竞赛荣誉提名 ) ( 感谢大家的批评和建议 , 修改了多次 )

根雕

这棵树在锯声中倒下,
不久就要连根拔起。

经一双精巧的手慢慢雕凿,
它重现地底下的苍虬。

将死却益发刚劲的枝 ,
逃过了无数次雷击 ,
如今休憩于人们的顶礼 ,
凝成美的定格和观摩 .

我们捂紧被冻土
层层包裹的心,
一次次移植,
不为人触摸的沧桑。

Root Carving


This tree falls
i n echoes of the saw.
Roots are pulled up roughly.
D edicated hands
chisel them until

historical strength appears.

Those dying, once resilient limbs
survived many flashes of lightning.
O ur sympathetic eyes frame them
as a symbol of beauty and life.

Turn around,
we cuddle ourselves –
I n layers of cold soil,
transplant our root to another,
the hardship beyond anyone's touch.


4. ( 4首 ) 乡思曲


离回去的日子近了

我却忆起
那年的离去
如惊鹿
仓皇而逃。。。

屈指遥算,
十根指头
瘦成一排白杨
在乡村的尽头。

古道依旧,
瘦马难寻,
杳然岁月如流。

多年以后,
西风中林立的
不再是白杨;

高耸的楼群和烟囱
遮敝了归路;
人面桃花,迷虹中掩映。

一潭古井 ,
涌出两股清泉,
道是分外清明。

朗诵 http://coviews.com/viewtopic.php?p=174499#174499


三月的雨帘


随我来南中国吧,
在三月的雨季,
那条小巷,
那把油纸伞,
款款的脚步
交织在雨里。

而风总是如此健忘,
一瞬间染绿了江南,
清脆的鸟鸣
和嫩黄的阳光
跨过窗棂,
在异乡的早晨,
正疏朗地
写着五月的来临。

在五月的花环里,
迟来的丁香怒放 ,
郁金香摇曳,
挡不住的思念
是三月
满帘的雨季
和丁香的弥漫,
卷也卷不起。

英文见 http://www.coviews.com/weblog_entry.php?e=1317


峦山之行


二十年后的今天,
你来信问询,
记否峦山之行 ?

说那青翠的山林,
郁郁葱葱的心情;
说那乡土的地铺,
野旷天低的星云。

光阴的流逝
刻在了久远的记忆里。
如今的山林
空落得映照自己的身影,
那溶洞还是深不可及,
只有风和着潮涌,
或明或灭的烛影里,
你听见足音飘远 …

沉沉的字句
抖不开夜的黑,
你说,
回味是重聚的黎明。


英文见

http://www.coviews.com/weblog_entry.php?e=2429


江瘦,鱼肥



我咬着昨天棕叶
包裹的心,
想着你沉下去的时候,
什么也没带走。。。
汨罗江流着,
两千年了,
我循江打捞,
江瘦,鱼肥。
河岸围满祭奠的人,
江面飘满艾叶的清苦,
每年五月初五,
有人发作心绞痛,
有人逆流顺流。。。
我没有沉下去的勇气,
泛舟远游,
河对岸
嚼着今天的离愁。。。



5. 读洛夫诗有感

http://www.coviews.com/weblog_entry.php?e=1399

http://www.coviews.com/viewtopic.php?p=145049



因为风的缘故

故乡的白杨
瘦成一排影 ,
空旷的枝
潜入我的梦 .

我只有满怀的枫叶 ,
刚刚落下 ,
带着我手的体温 .

它们低低倾诉
一整个夏 ,
余荫深深 .

我不能作答 ,
一叶一叶地裁剪 ,
衣裙一样盛开在
我裸露的心房 ,
我想象
它们比我更需要温暖 .

而秋色已停不住脚步 ,
泊进漆黑的夜色 ,
我竖成一夜的灯柱 ,
不断旅行 ,
照亮了多少前路 ,
我不相信 --
春 天 , 我们 无法 抵达 !

英文见 http://www.coviews.com/weblog_entry.php?e=1896


6. 诗 配画 << 有风的午后 >>

http://www.coviews.com/viewtopic.php?t=24147

http://www.coviews.com/viewtopic.php?t=23464



7. 女人篇


深夜


今晚这只猫一直蹲在角落,
它哪也不去。
微眯的眼睛让我不安。

粉色衣裙褪了一半,
肤色如雪,镜子里的
蒙娜丽沙笑了笑
突然有点迟疑。

转过身,再转,
慢慢停住,
墙角一只蜘蛛,
悠然地蚕食
落网的虫子。


女人


再吹一口气,
你就活了,成了水,
柔得看不见骨头,
全融入盛你的容器里了。

只是千万别打破了
栖身的容器,
覆水难收,
即使收回,
那些仅存的
也回不到自己。



我只是一杯土



我能读懂的 ,
在昨夜的风里 .

我不断地沉沦 ,
护紧黑色的光亮 .

爱是一只漂泊的鸟 ,
在礁石的瞳孔里 ,
终究逃不过陨落的命运 .

于是忘记吧 ,
在那些洞开的门后 ,
除了默凄 ,
竟渡不过梦里的明月 ,
身上脚下
落满风霜 .

如何舍得
心的干涸 ,
沙漠一样 ,
尘土飞扬 ,
埋没那些未尽的文字 ,
那些过往的足迹 .

而我只是一杯土 ,
除了埋下去
埋下去 .....



与梦有关



(一)
我抱着你 ,
抱着我的梦睡去 ,
醒来满怀的空 .

那些象蚂蚁
密密麻麻爬满
我的文字
而我不能
泄露
这些秘密 .

( 二 )
夜里 , 鸟笼半开 ,
偶然或有意 ,
那只金丝雀沉吟
月色 , 湿漉漉的诱惑 ,
它没有离去 .

梦里 , 我
一次次扣上
花园的门屝 .

( 三 )
我把吻
一个个啄在
你的身上 ,

啄一个 ,
念一句 ,
今生前世 .



作别向日葵

一百万只箭对准天空,
也射不下太阳,
一转眼的回眸,
金黄的脸盛满泪水。
我的眼睛长满忧郁的草,
风中燎燎地烧。

那些浮萍,游鱼,
那些云影,轻风 --
都留在身后
麦黄的热浪中。

转弯处我已迷途,
碎裂片片莲心,
箭从手中穿过,
看得见落日的腥红。


以前的几个...


花瓶岛

美人留下的几只,
如今屹立岛边。
风和海水拍打着,
盟约层层叠叠。
夜里依稀海底鱼的哭声,
-- 无法上岸,
珊瑚花开得鲜红。



青岛怀想


( 一 )
我们没去崂山,
一线之遥的仙境。
却在八大关转着圈,
缓缓地压着石子路,
你说,樱花很美,
转眼落英纷纷。

( 二 )
日落时分,
栈桥还是拥挤。
长长的栈道
插入海天一色的水域,
几许婚纱飘舞。

我们静静地等着,
看着天色暗淡下来。
熙攘的人群散去,
你说,听吧,
有人鱼的歌声。


( 三 )

舰队停泊在深港里,
观光的图册是找不到的。
记不清是毛主席的铜像,
还是周总理的正对着;
只记得那硕大的潜艇,
大鲨鱼似的,露出半截,
我怎么都不肯钻进去,
你笑说,离大海远着呢。。。


狼狗


它在远处冷冷地看我,
我小心地绕过去,
装做毫不在意,
眼睛的余光
却在判断与它的距离。。。

我走在人群里,
也会遇见
一些人狼狗不如。
只不过他们面带微笑;
我无法绕过去,
心里却拉开
冰冷的距离。。。




这些小生命
蜷缩在里面,
不动声色地
占卜外面的世界。

细细的水珠
凝在壳面,
密密的心思。

我看见了,
忍不住拾起,
敲碎它严密的壳。

却梦见自己哭了
-- 碎了一身的马甲。





聊斋故事



其实可以变妖
或者成仙
可以咬破蚕茧
或者掏空心口。

黑夜白笔一描,
再来一阵风
或者雨,
一把油纸伞
就可以轻易地
摆过那座桥,
成就一段故事,
沉迷下去,
流传下去。

而谣言银丝一样
绞缠,
千疮触目,
那些猎手
和道士,
一掌落下去,
轻描淡写地
一纸荒唐。
_________________
我知道尘土的含义 我只要内在的洁白
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客)
高梁[FFFFFF]
高梁作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2006-04-09
帖子: 2772
来自: 秦皇岛

帖子发表于: 星期三 二月 14, 2007 1:00 pm    发表主题: 引用并回复

星子是认真写诗的诗人。她是真诚的,也是直率的。这样的人是值得尊重的。感谢星子支持我的工作。
也希望大家积极发言。真诚地谈出自己的看法。评论也具有打动人心的力量。

在此祝大家节日快乐!
_________________
我知道尘土的含义 我只要内在的洁白
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客)
风动[风动]
风动作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-10-13
帖子: 4944
来自: TORONTO

帖子发表于: 星期三 二月 14, 2007 2:34 pm    发表主题: 引用并回复

先提一下。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
迪拜[希希小子]
迪拜作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-06-07
帖子: 852

帖子发表于: 星期三 二月 14, 2007 7:39 pm    发表主题: 值得学习 引用并回复

星子的诗歌

1.不晦涩,我个人比较欣赏

2.灵动

3.具有生活气息,艺术本来就是生活的凝练
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
山城子[*****]
山城子作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-04-08
帖子: 3868
来自: 贵州平坝

帖子发表于: 星期三 二月 14, 2007 8:54 pm    发表主题: 引用并回复

全帖载下,回家看去。
星子春节快乐!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居:http://coviews.com/weblog.php?w=46
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
不清[不清]
不清作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-22
帖子: 1364

帖子发表于: 星期三 二月 14, 2007 9:47 pm    发表主题: 引用并回复

未讀詩,先支持一下。
星子詩如其人,清秀脫俗 Very Happy
_________________
「四十二排浪,沒有一排是相似的」——不清

博客:
http://42waves.tumblr.com
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
温东华[FAFAFA]
温东华作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-03-30
帖子: 1081

帖子发表于: 星期三 二月 14, 2007 10:51 pm    发表主题: 引用并回复

星子女士的诗每一篇都是佳作:才情婉约,诗思灵动!
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期四 二月 15, 2007 10:17 pm    发表主题: 引用并回复

谢谢大家的提读....

多批... 我是批不怕,不怕批...(从小如此,,,调皮大王....也有刘胡兰称号)
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
唐夫[唐夫]
唐夫作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-02-13
帖子: 1686
来自: 赫尔新基

帖子发表于: 星期五 二月 16, 2007 8:13 am    发表主题: 引用并回复

星子诗里有灵犀闪烁,也有星光迷离,时而蜻蜓点水,再向犁铧入深,风格偏于细腻,轻快,遣词活跃,意味温馨,慢慢咀嚼尤酣。

曾与星子有诗应和,今天再读更觉“惊心动魄”。

呵呵,浅议为欠。祝福星子。
_________________
语言是电,诗歌是雷。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
高梁[FFFFFF]
高梁作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2006-04-09
帖子: 2772
来自: 秦皇岛

帖子发表于: 星期六 二月 17, 2007 1:26 pm    发表主题: 引用并回复

我不知道海外的诗人对大陆的诗歌的了解有多少。在网下的时候,诗坛给我的印象是,不是口语诗,就是先锋诗;不是民间写作,就是知识分子写作。而当我上网后,我才了解,传统才是中国诗歌的基石。更多的诗人对传统不离不弃,有继承,有发展。大批的人在网上写作,完全是出自自己的内心的热爱。文学不会死去,诗歌也不会死去。
星子的诗以情动人。倾心于意境的营造。 我们很容易进入其诗歌,并在其中驻足。 在《无从知晓》里,我们可以想象出这样的画面:群星满天的夜晚,飘荡着芦苇的河流。这是苍茫的背景。这是适合抒情的夜晚。但仿佛是一夜间,闪耀的星辰坠落,回声犹在耳畔。诗人在此用了“重语”二字。更是真切。在这样的梳理中,我们看到诗人对意象的看重。一个引出另外一个,环环相扣。
这是初恋的故事吗?应该是。对其如何结束,诗人没有明确交代。诗人的题目是《无从知晓》。这是指,让“他”无从知晓;还是在朦胧的感情中,明明知道,却无可奉告?唉,
有时候回想起往事,那分手的理由,竟然莫名其妙。
很多诗人已经走入这样的误区,对自己看得懂的诗,就说是直白。其实这样的诗人并没有深入地去读。只是走马观花,浮云掠影。而多少让他们叫好的诗,在大多数人看来艰深、晦涩的诗,竟然经不住分析,漏洞百出。
  传统并不代表拒绝现代。这其实是对诗人的诗作,品读后,在总体上留下的印象。诗人在力求让人看懂的时候,离传统就近。这样的诗人并非写不出充满现代气息的作品。星子的《女人》就是现代化的。
再吹一口气,
你就活了,成了水,
柔得看不见骨头,
全融入盛你的容器里了。

只是千万别打破了
栖身的容器,
覆水难收,
即使收回,
那些仅存的
也回不到自己。
  那“气”是什么呢?是赞美?还是爱?不知道。反正它让女人活起来。而这样一首现代诗,它的骨子里还是传统的。在第二节,诗人就“覆水难收”这个典故展开、深入。这首诗和星子其他诗作明显不同。使用了概括性的语言。单刀直入。却有歧义存在。没有具体到某事。没有细节。从此诗看来,诗人完全可以写出现代诗。星子不是不能,而是不为也。
  如果要说什么缺点的话,星子的诗是中庸的。在很多诗里,她都写得四平八稳。当然,这个结论是基于上面的诗而言,难免以偏盖全。对意境的营造使其没有注重对语言自身的挖掘。在意象的使用上也过多的,来自于传统。
  这其实是更高的要求:更鲜活,更有创造力。


  写得匆忙,在此向星子致歉。祝星子春节快乐!祝大家春节快乐!
  
   
  
_________________
我知道尘土的含义 我只要内在的洁白
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期六 二月 17, 2007 1:32 pm    发表主题: 引用并回复

谢谢唐夫, 请多批评和指正.


谢谢高梁, 你的评论和分析有道理.
提出的缺陷的确是我的瓶颈...

以后再多学习...争取进步...

向楼主们拜年了.

星子
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
白水[FFFFFF]
白水作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 9025
来自: Toronto

帖子发表于: 星期六 二月 17, 2007 8:10 pm    发表主题: 引用并回复

新春愉快, 万事如意!
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期日 二月 18, 2007 6:13 pm    发表主题: 引用并回复

谢谢 风动...等你的批...别客气.

谢谢迪拜,,,一直欣赏你的诗评,,,认真,直率. 希望更多的交流

谢谢不清,坦率而步步求新

谢谢温老师,长诗流畅自如,理当向你学习.

谢谢白水.

新年问好!
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
司马策风[司马]
司马策风作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2006-01-13
帖子: 3402
来自: 温哥华

帖子发表于: 星期日 二月 18, 2007 6:16 pm    发表主题: 引用并回复

纯情,唯美是“星子”的封面。深情,温婉是“星子”的内核。

仿如一个清纯的女士,身着东方景泰蓝的旗袍,外套雪白西式披肩,

梳地中海波浪的披肩长发,手转小桥流水的香扇,站在西湖断桥边,低声吟哦,徘

徊......在李香君和侯朝宗相互呼喊的声音中,飞到南京的秦淮河,在李白的月光里和

李清照的黄昏雨中与他们对饮,歌咏.......
_________________
博客: 阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期日 二月 18, 2007 7:15 pm    发表主题: 引用并回复

谢谢司马美言...评比诗美,星子只得风韵一分足也...

哈哈,下次去温哥华,一定见见此司马....得让司马青衫泪沾衣...^^
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
前往页面 1, 2, 3, 4, 5, 6  下一个
1页/共6

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译