Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

About love (尝试新的写法。。。大胆批吧)

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
星子[ANNA]
星子作品集
酷我！I made it！
酷我！I made it！


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto
帖子发表于: 星期五 二月 18, 2005 9:52 am    发表主题: About love (尝试新的写法。。。大胆批吧) 引用并回复
Don’t say it yet,
Don’t.

Wait.

The larva is sleeping,
inside the cocoon,
a new life is to be born.

Don’t say it yet,
Hush,
Hush…

A dream
what you wonder
will soon come out…

When a butterfly unfolds its wings,
my love, now it is time,
say it, say it,
before it flies away.

----呵呵，尝试新的写法。。。大胆批吧
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
icecanadaice[皇甫丽雯]
icecanadaice作品集
二品总督
（刚入二品，小心做人）
二品总督<BR>（刚入二品，小心做人）


注册时间: 2005-01-05
帖子: 1839
来自: TORONTO
帖子发表于: 星期五 二月 18, 2005 9:55 am    发表主题: 引用并回复
I like it very much!
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集
一品翰林院大学士
（酷我！I made it！）
一品翰林院大学士<BR>（酷我！I made it！）


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria
帖子发表于: 星期五 二月 18, 2005 11:31 am    发表主题: 引用并回复
真好, 灵动了!
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
星子[ANNA]
星子作品集
酷我！I made it！
酷我！I made it！


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto
帖子发表于: 星期五 二月 18, 2005 3:24 pm    发表主题: 引用并回复
谢谢。。。。最近几首是呼之若出，一气呵成。。。。

不过这一首贴在英文论坛，引起了一些歧义。。。(不敢说了)
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
叶雨[FAFAFA]
叶雨作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
二品总督总管<BR>（回首人生，前途在望）


注册时间: 2004-06-01
帖子: 3287
帖子发表于: 星期五 二月 18, 2005 7:24 pm    发表主题: 引用并回复
嗬嗬，要看怎么想了。一般不会想歪。写得好啊
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客)
白水[FFFFFF]
白水作品集
一品翰林院大学士
（酷我！I made it！）
一品翰林院大学士<BR>（酷我！I made it！）


注册时间: 2004-05-16
帖子: 9025
来自: Toronto
帖子发表于: 星期五 二月 18, 2005 8:33 pm    发表主题: 引用并回复
星子 写到:
谢谢。。。。最近几首是呼之若出，一气呵成。。。。

不过这一首贴在英文论坛，引起了一些歧义。。。(不敢说了)


是指写作技巧还是其他? 若有益于学习提高, 不妨说出来我们也了解一下东西方文化差异.
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
星子[ANNA]
星子作品集
酷我！I made it！
酷我！I made it！


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto
帖子发表于: 星期六 二月 19, 2005 10:46 am    发表主题: 引用并回复
白水 写到:
星子 写到:
谢谢。。。。最近几首是呼之若出，一气呵成。。。。

不过这一首贴在英文论坛，引起了一些歧义。。。(不敢说了)


是指写作技巧还是其他? 若有益于学习提高, 不妨说出来我们也了解一下东西方文化差异.

Ok, 一个我很尊敬的诗人说，太浪漫了，如去掉( Wait, Hush, Hush...)好些。。

另一个女诗人说 this is very sensual...

Another one said " the larva " fits and at the same time ,doesn't fit... (But I don't know what kind of word can be replaced)

不过，我本人除了想更换一下Larva(但又找不到合适词)外，还是喜欢这样抒写。。

最后进行编辑的是 星子 on 星期六 二月 19, 2005 10:55 am, 总计第 1 次编辑
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
风动[风动]
风动作品集
二品总督总管
（回首人生，前途在望）
二品总督总管<BR>（回首人生，前途在望）


注册时间: 2004-10-13
帖子: 4944
来自: TORONTO
帖子发表于: 星期六 二月 19, 2005 10:54 am    发表主题: 引用并回复
觉得结构完整，线条流畅，主题清晰，很不错的。

只是
Don’t say it yet,
Don’t.

Wait.

与
Don’t say it yet,
Hush,
Hush

能否再剪裁，合而为一？

个人浅见。 Smile
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
第1页/共1页

 
转跳到:  
您不能发布新主题
您不能在这个论坛回复主题
您不能在这个论坛编辑自己的帖子
您不能在这个论坛删除自己的帖子
您不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品，即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》，请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译