Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

Gazing, Poetry 凝望, 詩 (revised)

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> English Garden
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期五 四月 04, 2008 5:54 pm    发表主题: Gazing, Poetry 凝望, 詩 (revised) 引用并回复

Reading, Writing, and Life on the Page


Gazing, Poetry


Though not in
the Norton Anthology
to gaze at
spring rain
summer sky
autumn leaves
And winter snow
is Poetry

True poetry is found
in the Beautiful



凝望, 詩

雖未見於
諾頓詩選
凝望
春雨
夏空
秋葉
冬雪
即是詩

真正的詩隱身
躲入靈美之地


Notes:

The Norton Anthology of English Literature is published by the W. W. Norton & Company. Spread out in six volumes and divided into two sets, the anthology provides an overview of poetry, drama, prose, fiction, and essays, spanning fourteen centuries from the eighth century Old English heroic epic poem of anonymous authorship through to the early 21st century diasporic poem of a Chinese immigrant writer. Since it first appeared in 1962, The Norton Anthology of English Literature has remained the sine qua non of college textbooks, setting the agenda for the study of English literature in the US and beyond.

"One of the joys of literature in English is its spectacular abundance. Even within the geographical confines of England, Scotland, Wales, and Ireland, where the majority of texts brought together in this collection originated, there are more than enough distinguished and exciting works to fill the pages of this anthology many times over. The abundance is all the greater if one takes, as the editors of these volumes do, a broad understanding of the term literature. The heart of this collection consists of poems, plays, and prose fiction, but, like the language in which they are written, these categories are themselves products of ongoing historical transformations, and we have included many texts that call into question any conception of literature as denoting only a limited set of particular kinds of writing. English literature as a field arouses not a sense of order but what Yeats calls ‘the emotion of multitude.’"

—from the Preface of the eighth edition of The Norton Anthology of English Literature
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul


最后进行编辑的是 ericcoliu on 星期日 十月 12, 2008 7:36 pm, 总计第 4 次编辑
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期五 四月 04, 2008 6:20 pm    发表主题: 引用并回复

Gazing, Poetry is my literary echo to Dickinson's verse lines:

To see the Summer Sky
Is Poetry
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
christine[christine]
christine作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2008-02-25
帖子: 304

帖子发表于: 星期六 四月 05, 2008 12:49 pm    发表主题: Re: Gazing, Poetry (凝望, 詩) 引用并回复

ericcoliu 写到:



To gaze at
The spring rain
The summer sky
The autumn leaves
And the winter snow
Is Poetry

True poetry hides
Behind natural scenics




How many stanzas in the springtime breeze?
How plenty the raindrops? As He doth please.
There is no meter and there is no rhyme,
Yet God's poems always read in perfect time.
~Astrid Alauda, "Poems on Nature"
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
dundas[dundas]
dundas作品集

五品知州
(再努力一把就是四品大员了!)
五品知州<BR>(再努力一把就是四品大员了!)


注册时间: 2008-02-23
帖子: 214

帖子发表于: 星期一 四月 07, 2008 12:33 pm    发表主题: Re: Gazing, Poetry (凝望, 詩) 引用并回复

ericcoliu 写到:


Though not in
The Norton Anthology

To gaze at
The spring rain
The summer sky
The autumn leaves
And the winter snow
Is Poetry

True poetry hides
Behind natural scenics





Competing contrast between hand-written poetry and divine-created poetry.
_________________
My throat knew thirst before the structure
Of skin and vein around the well
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
clair[clair]
clair作品集

七品按察司
(我开始管这里的事儿了)
七品按察司<BR>(我开始管这里的事儿了)


注册时间: 2008-03-13
帖子: 83

帖子发表于: 星期二 四月 08, 2008 12:23 pm    发表主题: Re: Gazing, Poetry (凝望, 詩) 引用并回复

ericcoliu 写到:


True poetry hides
Behind natural scenics




natural scenics or sceneries?
_________________
This dark
Ceiling without a star
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
ericcoliu[ericcoliu]
ericcoliu作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2007-05-29
帖子: 1393
来自: GTA, Canada

帖子发表于: 星期二 四月 08, 2008 8:32 pm    发表主题: 引用并回复

Thanks for your comment.

I've revised my poem.
_________________
Time is nothing but a disquiet of the soul
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> English Garden 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译