酷我-北美枫

[晓鸣]

《北美时报》专题报道（2004年7月16日）

在现实的土地上舞动诗精灵的人们

----访加拿大华语诗人协会副会长万沐先生

在北美，在压力重重的移民生活中，诗歌创作及欣赏似乎正在成为很多人心头一件久远的往事。然而却有这样一群人，他们执着地在文学的土地上耕耘，在现实而沉重的生活中寻找另一层次的精神依托，在西方文化的包围中编织着密密麻麻的母语情结，他们，就是加拿大华语诗人协会的成员。为了让广大读者更好地了解这个协会并参与其中，7月13日下午，本报记者特意走访了加拿大华语诗人协会的副会长万沐先生。

本报记者：加拿大华语诗人协会是一个什么性质的团体？它的宗旨是什么？

万沐：加拿大华语诗人协会是由旅加华语诗人、作家、评论家、翻译家及其他领域的文化人组成的一个非营利的文化团体。其宗旨是加强会员之间的文化学术交流，促进加拿大华语文学（诗歌）的创作、评论、翻译、欣赏及推广，并活跃会员的业余文化生活。

本报记者：协会有多少个会员？能透露一下有些什么人吗？

万沐：协会目前有会员40多位，还有一批荣誉会员，如四川省诗词协会副会长张榕先生、著名诗人文伯伦先生、北京大学教授北林子先生等。
协会会员中可谓群星灿烂，写新诗的有海外著名华语诗人川沙先生，诗人晓鸣、慧泉、和平岛、笔蜂等，协会写英文诗的有星子小姐，写旧体诗的有原广东作协的秋叶先生等，搞文学评论的有多伦多大学东亚系副系主任吴晓燕教授、来自广东省作协的评论家杨苗燕女士等，搞翻译的有在华人世界享有崇高声望的翻译家、Seneca学院教授黄俊雄先生，翻译家刘洪先生等，搞小说创作的有川沙先生、黄俊雄教授、资深记者余曦先生等，写社会、政治评论的有万沐等，还有著名电影演员、钢琴家林盈女士也是我们的会员。他们在各自领域都做出了突出成就，如川沙先生、黄俊雄教授、吴晓燕教授等不仅在华人世界有很大影响，在主流社会也形成了较大影响。
协会成员的组成可以说是各个领域、各个年龄层的都有，像我14岁的女儿小万，从九岁起开始，在国内外的报纸、杂志发表了几十篇诗歌、散文，也是协会会员。会员来自加东、加西地区，中国内地也有部分荣誉会员。我们欢迎更多朋友的加入。
国际著名的诗人洛夫、痖痃、杨炼、叶延滨，及国际著名文学理论家周政保、杨匡汉是本会的顾问，曾给予本会工作以巨大支持。

本报记者：协会的负责人是谁？组织机构什么？

万沐：新一届协会会长依然是创会会长川沙先生，副会长是万沐、晓鸣、笔蜂，秘书长由万沐兼任。具体分工是川沙全面负责协会工作，万沐主持协会日常工作，晓鸣负责协会网站、创作与学术，笔蜂负责协会的对外联系与宣传。
协会拥有自己的网站《北美风》，网址是：WWW.chinesepoets.ca； 有一个英文部，负责英文诗歌创作及本会作品的译介工作；有一个文艺部，负责与一些文艺团体的联络及会员的文化娱乐活动；有一个文化人沙龙，每月组织一次协会范围内的文化讲座。还有一个加拿大华语诗歌研究中心，负责对全世界范围内的汉语诗歌研究工作。

本报记者：听说华语诗人协会正在筹备一个学生分会，在这方面你们有些什么考虑？

万沐：诗歌是属于大家的，也更是属于年轻人的。世界文学史很多诗人都是在很年轻的时候成名，加拿大是近年华人留学生云集的一个国家，这些留学生需要一个精神的园地，诗歌正是年轻学生们喜闻乐见的一种文学形式。我们也希望能借此带动华人学生的诗歌创作，弘扬中华文化，推进社区的文化建设，欢迎各大学、学院的诗歌创作者及爱好者踊跃地加入到我们的行列中来。而我们也确实正在积极地筹备一个加拿大华语诗人协会学生分会

本报记者：协会平时主要组织一些什么样的活动？

万沐： 协会拥有自己的专业网站《北美风》，会员每天都可以在论坛上发表新作、谈论诗歌、交流思想。每年协会都会组织四到五次大型的活动，包括年度会员大会；基本上每个季度都有一次参与性较强的活动，主要有诗歌朗诵、欣赏、学术交流以及郊游、小型文艺活动等；每个月拟组织一次文化人沙龙活动，每次就某个文化主题，请专家主讲，与会者参与提问及讨论。

本报记者：协会主要的经费来源是什么？

万沐：协会的经费来源主要有三个：（1）会员费；（2）会员捐赠；（3）争取政府部门多元文化经费支持。
我们欢迎社会各界和协会进行全方位的合作，也希望得到社区的大力支持，以使我们民族的文化能够在加国得到发扬光大。

本报记者：如果读者对协会感兴趣，怎么联系你们？入会的途径有哪些？条件是什么？

万沐：读者可以浏览我们的“北美风”网站，在《联系我们》一栏点击即可看到我们的联系方式，所有对我会感兴趣的诗人、作家、文学爱好者、及各类文化人都是我们所欢迎的，会员的年费为20加元。

本报记者：在北美，大家的生活压力都很大，谋生成了第一重要的事情。在这样
的环境里，您认为诗歌协会的存在有什么现实的意义？

万沐：离开中国后，很多移民面临巨大的精神震荡和生活困境，于是各种协会团体应运而生，协会是加国一项重要的社会肢体，对于社会的正常运转有很重要的作用。加拿大华语诗人协会就是一批旅加华人诗人、作家、评论家及文学爱好者的心灵家园。华语诗人协会团结一批热爱祖国、热爱自己文化、同时也希望为加国多元文化做出贡献的人，其意义本身就是现实而深远的。应该强调的是，加拿大华语诗人协会的作品是对加国当代社会生活的一种反映，是全球化时代文化的一个重要侧面，也是加国华人社区居民、移民声音的重要传播通径之一。诗会的朋友大多白天奔忙，晚上或节假日即通过一支笔记录下他们的生活经历与感受，他们的作品是海外华人生活的真实反映，和情感的真实记录，有着国内文学不可替代的意义和内涵，是当代华人文学中一个独特的品种，也必定在海外华人文学史上留下自己的一页。

[[自己的敌人]]

《北美时报》专题报道（2004年7月16日）

在现实的土地上舞动诗精灵的人们

----访加拿大华语诗人协会副会长万沐先生

在北美，在压力重重的移民生活中，诗歌创作及欣赏似乎正在成为很多人心头一件久远的往事。然而却有这样一群人，他们执着地在文学的土地上耕耘，在现实而沉重的生活中寻找另一层次的精神依托，在西方文化的包围中编织着密密麻麻的母语情结，他们，就是加拿大华语诗人协会的成员。为了让广大读者更好地了解这个协会并参与其中，7月13日下午，本报记者特意走访了加拿大华语诗人协会的副会长万沐先生。

本报记者：加拿大华语诗人协会是一个什么性质的团体？它的宗旨是什么？

万沐：加拿大华语诗人协会是由旅加华语诗人、作家、评论家、翻译家及其他领域的文化人组成的一个非营利的文化团体。其宗旨是加强会员之间的文化学术交流，促进加拿大华语文学（诗歌）的创作、评论、翻译、欣赏及推广，并活跃会员的业余文化生活。

本报记者：协会有多少个会员？能透露一下有些什么人吗？

万沐：协会目前有会员40多位，还有一批荣誉会员，如四川省诗词协会副会长张榕先生、著名诗人文伯伦先生、北京大学教授北林子先生等。
协会会员中可谓群星灿烂，写新诗的有海外著名华语诗人川沙先生，诗人晓鸣、慧泉、和平岛、笔蜂等，协会写英文诗的有星子小姐，写旧体诗的有原广东作协的秋叶先生等，搞文学评论的有多伦多大学东亚系副系主任吴晓燕教授、来自广东省作协的评论家杨苗燕女士等，搞翻译的有在华人世界享有崇高声望的翻译家、Seneca学院教授黄俊雄先生，翻译家刘洪先生等，搞小说创作的有川沙先生、黄俊雄教授、资深记者余曦先生等，写社会、政治评论的有万沐等，还有著名电影演员、钢琴家林盈女士也是我们的会员。他们在各自领域都做出了突出成就，如川沙先生、黄俊雄教授、吴晓燕教授等不仅在华人世界有很大影响，在主流社会也形成了较大影响。
协会成员的组成可以说是各个领域、各个年龄层的都有，像我14岁的女儿小万，从九岁起开始，在国内外的报纸、杂志发表了几十篇诗歌、散文，也是协会会员。会员来自加东、加西地区，中国内地也有部分荣誉会员。我们欢迎更多朋友的加入。
国际著名的诗人洛夫、痖痃、杨炼、叶延滨，及国际著名文学理论家周政保、杨匡汉是本会的顾问，曾给予本会工作以巨大支持。

本报记者：协会的负责人是谁？组织机构什么？

万沐：新一届协会会长依然是创会会长川沙先生，副会长是万沐、晓鸣、笔蜂，秘书长由万沐兼任。具体分工是川沙全面负责协会工作，万沐主持协会日常工作，晓鸣负责协会网站、创作与学术，笔蜂负责协会的对外联系与宣传。
协会拥有自己的网站《北美风》，网址是：WWW.chinesepoets.ca； 有一个英文部，负责英文诗歌创作及本会作品的译介工作；有一个文艺部，负责与一些文艺团体的联络及会员的文化娱乐活动；有一个文化人沙龙，每月组织一次协会范围内的文化讲座。还有一个加拿大华语诗歌研究中心，负责对全世界范围内的汉语诗歌研究工作。

本报记者：听说华语诗人协会正在筹备一个学生分会，在这方面你们有些什么考虑？

万沐：诗歌是属于大家的，也更是属于年轻人的。世界文学史很多诗人都是在很年轻的时候成名，加拿大是近年华人留学生云集的一个国家，这些留学生需要一个精神的园地，诗歌正是年轻学生们喜闻乐见的一种文学形式。我们也希望能借此带动华人学生的诗歌创作，弘扬中华文化，推进社区的文化建设，欢迎各大学、学院的诗歌创作者及爱好者踊跃地加入到我们的行列中来。而我们也确实正在积极地筹备一个加拿大华语诗人协会学生分会

本报记者：协会平时主要组织一些什么样的活动？

万沐： 协会拥有自己的专业网站《北美风》，会员每天都可以在论坛上发表新作、谈论诗歌、交流思想。每年协会都会组织四到五次大型的活动，包括年度会员大会；基本上每个季度都有一次参与性较强的活动，主要有诗歌朗诵、欣赏、学术交流以及郊游、小型文艺活动等；每个月拟组织一次文化人沙龙活动，每次就某个文化主题，请专家主讲，与会者参与提问及讨论。

本报记者：协会主要的经费来源是什么？

万沐：协会的经费来源主要有三个：（1）会员费；（2）会员捐赠；（3）争取政府部门多元文化经费支持。
我们欢迎社会各界和协会进行全方位的合作，也希望得到社区的大力支持，以使我们民族的文化能够在加国得到发扬光大。

本报记者：如果读者对协会感兴趣，怎么联系你们？入会的途径有哪些？条件是什么？

万沐：读者可以浏览我们的“北美风”网站，在《联系我们》一栏点击即可看到我们的联系方式，所有对我会感兴趣的诗人、作家、文学爱好者、及各类文化人都是我们所欢迎的，会员的年费为20加元。

本报记者：在北美，大家的生活压力都很大，谋生成了第一重要的事情。在这样
的环境里，您认为诗歌协会的存在有什么现实的意义？

万沐：离开中国后，很多移民面临巨大的精神震荡和生活困境，于是各种协会团体应运而生，协会是加国一项重要的社会肢体，对于社会的正常运转有很重要的作用。加拿大华语诗人协会就是一批旅加华人诗人、作家、评论家及文学爱好者的心灵家园。华语诗人协会团结一批热爱祖国、热爱自己文化、同时也希望为加国多元文化做出贡献的人，其意义本身就是现实而深远的。应该强调的是，加拿大华语诗人协会的作品是对加国当代社会生活的一种反映，是全球化时代文化的一个重要侧面，也是加国华人社区居民、移民声音的重要传播通径之一。诗会的朋友大多白天奔忙，晚上或节假日即通过一支笔记录下他们的生活经历与感受，他们的作品是海外华人生活的真实反映，和情感的真实记录，有着国内文学不可替代的意义和内涵，是当代华人文学中一个独特的品种，也必定在海外华人文学史上留下自己的一页。

[梅边吹笛]

为海外华语诗人们鼓掌！
_________________
http://www.toppoem.com/bbs/list.asp?boardid=107梅边吹笛
http://hyxcw.net/cgi-bin/forums.cgi?forum=92蛙声与蝉鸣

[[瀑布]]

为海外华语诗人们鼓掌！
_________________
http://www.toppoem.com/bbs/list.asp?boardid=107梅边吹笛
http://hyxcw.net/cgi-bin/forums.cgi?forum=92蛙声与蝉鸣

[晓鸣]

谢谢梅兄! 国内是华语文学的森林海洋.但西方世界对华语文学所知甚少.我们的努力是让东风西进,西风东进,促进文化交流.要做的事很多,大家努力会走得快一点,远一点.

让我们共同奋斗!

[[自己的敌人]]

谢谢梅兄! 国内是华语文学的森林海洋.但西方世界对华语文学所知甚少.我们的努力是让东风西进,西风东进,促进文化交流.要做的事很多,大家努力会走得快一点,远一点.

让我们共同奋斗!

[力虹]

在现实的土地上舞动诗精灵的人们

----访加拿大华语诗人协会副会长万沐先生

真了不起！我和我在大陆的诗友们向你们谨表敬意！

是啊，我们的母语是如此的悠久丰富、美丽可亲，像母爱将我们召唤，像灿灿的星光永远地照耀我们的心灵……

我相信，人类不灭，华语诗歌永存。

祝诸位新春快乐！

[[大力]]

在现实的土地上舞动诗精灵的人们

----访加拿大华语诗人协会副会长万沐先生

真了不起！我和我在大陆的诗友们向你们谨表敬意！

是啊，我们的母语是如此的悠久丰富、美丽可亲，像母爱将我们召唤，像灿灿的星光永远地照耀我们的心灵……

我相信，人类不灭，华语诗歌永存。

祝诸位新春快乐！