酷我-北美枫

星子 · 发表于: 星期四一月 17, 2008 1:18 pm 发表主题: 中外诗歌库

http://www.shigeku.com/

先推荐一下

等自己有时间,再看看英文部分.
_________________

长篙 · 发表于: 星期四一月 24, 2008 1:02 am 发表主题:

谢谢星子提供,场面宏大,集中.是学习和研讨的好地方.
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

星子 · 发表于: 星期三二月 13, 2008 10:59 pm 发表主题:

今天仔细读了译诗库，重点看了加拿大和美国诗歌，发现漏洞很多。首先很多诗人的原名都不给出，就只好翻译名，所以只能猜测。另外所有翻译都没有原文，也许是因版权问题，但至少可以给出外文标题，这样方便大家来对照。

中译英的，没时间看，就不评论了。
_________________