酷我-北美枫

[长篙]

尊敬的余光中先生：
您好！聖誕快樂！！
我是長篙，一個愛詩的學生。
對您的認識還是中學時代，但並不能促成寫這封信的理由。
來信有三個原因：
一．學生想在自已在“北美楓”論壇主持的“他山之石”裏，建立“關於餘光中”這一欄目，重點介紹先生的詩文，希望獲得您的同意；
二．明年學生想在幾個詩壇公開討論“什麼叫好詩？”學生組織老、中、青各知名詩人對“什麼叫好詩？”進行答復。讓名人各大詩刊主編親身與網友回復這個問題。詩人：也是讀者，也是作者，也是名人。學生沒錢出書，想通過這種形式弘道，廣達繆斯之意。
三．學生想向您討傳一本“白玉苦瓜”一書，（不知是詩集還是單首詩）早聞眾詩友談之，學生想向您親授簽名詩集一本，以供學習。
下面再補充寫這封信的其他原因：
學生相信先生的讀者、崇敬先生的不盡其數，然學生也只是滄海一粟，並無擠身名流，
獲取肯定之意。“雲步深山空，方知鳥鳴靜。”時下大陸詩壇烽火連天，各自為主，大陸詩壇無一人主持公道，更有“下身，垃圾，梨花。。。。。”充斥這個狹窄的空間；時政文本也在盡“歌功頌德”之風，已與世人背道甚遠，閱者不多。正是這種環境，才使學生行千里之遙，深山尋道，拜師學藝，走訪名師。
這一路，得到許多詩家指點，很有收效。如：美國詩人非馬先生作品，其煉潔精緻，內涵不同一般；向明先生、風笛詩社、塗靜怡大姐、創世紀辛牧先生。。。。。。
學生曾下載先生電子詩集，也曾列印先生詩文。向明先生談到先生時，也讚歎不已，說余光中先生是能將傳統與現代有效結合最完美的詩家，因此深受雙方的敬重。也常戲曰：“向晚愈明”。學生看來，向明先生的詩，文風樸素，簡潔有力。推行“穩、准、狠”，骨子裏充滿了堅定和頑強精神，詩歌中無多餘之話，錚錚有力。詩歌從傳統到現代，從純真到趣味，包羅萬象。生活，寫實，內斂。
現在，托向明先生得到先生的貴址，心中萬分高興，雖然常有話想對先生講，但向明先生說過：餘光中聯手機都不帶，更不用說上電腦。向明先生轉送我一本詩集：“蓮的聯想”，讓學生讀到了這種浪漫,沿著新月的樸素精神。先生說是古典浪漫主義色彩的詩歌。其實也是傳統浪漫主義的詩歌。兩個字可以總結先生的詩“優雅”，這種優雅是建立在樸素的浪漫的真情的世界裏。
在此，學生講一下個人的觀點：“什麼叫好詩？”相信先生會支持學生的觀點。“一首能流傳下去的詩歌”。我們對後期，將來的情況無法推斷，但是可從以前流行的詩歌作一下比較。流傳下來的詩歌有幾大特點：
1． 感受深刻，真實，動人；
2． 流暢，自然。在人格上、情感、語言表達上的自然，沒有故態、故作、故顯。因此感覺那種自然的力量，又“與拾俱來，自然而然。”
3． 人格高貴，詩者，人品，道德。
以上三點是歷來流行詩歌的基礎。這裏面沒有談到技巧，技巧是對前人寫作的總結，任何人為地套用都是不合時宜的，這三點也非常適合先生的詩歌。
在論壇上蕭蕭先生談到先生可以作為諾貝爾文學獎提名，如果我是評委，一定也會同意這個觀點（說笑）。先生的詩歌在全中國、臺灣等華文詩作家中，到目前為止是學生認為從整體上算是最優秀的詩人。
當然您已經習慣了這種誇獎，這一切都不是理由，就是得到這個獎，您心裏開心，但是您創作的根本是在於推廣和傳遞。詩為心聲，詩人是在敞開心菲說話。風聲歷歷，知已難尋。外表的華飾永遠也不能掩蓋內心的孤苦。
如果能夠讀懂一首詩，將是最大的收穫。
當代的臺灣詩歌從現代詩歌的表達與發展來看，學生看到有一個特點。容易形成兩極：要麼通俗，要麼難懂。而許多處於中間的，在現代與傳統之間遊刃有餘就相當難。在此，學生發現有些現代詩可能溶入了西化的觀點。因此在表達上顯示出有點象被外文詩翻譯了的感覺，由於民族的個性與語言上的差異，我們看到翻譯過來的作品都不流暢。現在的有些臺灣現代詩就有這種感覺，這種人為的顯的不流暢，已經甚至失去了基本的語言特點，閱讀起來增加難度，而這種難度又被評家視為“深”。這裏面存有一個很大誤區，一種是照搬西化的個性來運用國語，使之不倫不類；一種是人為地增加難度，使讀者進入籠子來猜，這就是所謂的高深。詩人們都清楚，這是一種迷惑，誰都希望讀到易懂而清澈的詩，可誰都不願變成白話與平淡的奴僕。學生在中國詩人論壇上曾試舉過先生的一篇作品，是說詩歌的真正內像是本體，即本質，詩在詩外，一個詩人是在向一個學者，一個哲學家，一個思想家過渡的過程。如果你注備了這種素質，你說的話可能就是詩了。這才是真正的深，詩歌本是語言的表達，是一種自由的觀點，為何要把他人為地錮禁太多的鏈鎖，一首滿負所謂藝術細胞的詩，是跑不動的，只是真正的發自內心的，感受的，真切的才是最自然的，才是最容易打動別人的。“床前明月光”就是最好的例子，“在水一方”至今令人傷感。
學生心有千言，然回首詩壇霧茫茫。恩師難尋，一首好詩便是一位好老师，詩無定法，好詩永遠存在心底。
學生今天斗膽進言，並附來幾首不成熟的作品，望先生海涵，並支持學生這一次提問，讓詩歌繁榮昌盛在人們的內心裏。
由於學生沒有詩集，故不能回贈先生，它日有了一定不讓先生失望！！


學生：長篙敬上
2007．12．20
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

[[99]]

尊敬的余光中先生：
您好！聖誕快樂！！
我是長篙，一個愛詩的學生。
對您的認識還是中學時代，但並不能促成寫這封信的理由。
來信有三個原因：
一．學生想在自已在“北美楓”論壇主持的“他山之石”裏，建立“關於餘光中”這一欄目，重點介紹先生的詩文，希望獲得您的同意；
二．明年學生想在幾個詩壇公開討論“什麼叫好詩？”學生組織老、中、青各知名詩人對“什麼叫好詩？”進行答復。讓名人各大詩刊主編親身與網友回復這個問題。詩人：也是讀者，也是作者，也是名人。學生沒錢出書，想通過這種形式弘道，廣達繆斯之意。
三．學生想向您討傳一本“白玉苦瓜”一書，（不知是詩集還是單首詩）早聞眾詩友談之，學生想向您親授簽名詩集一本，以供學習。
下面再補充寫這封信的其他原因：
學生相信先生的讀者、崇敬先生的不盡其數，然學生也只是滄海一粟，並無擠身名流，
獲取肯定之意。“雲步深山空，方知鳥鳴靜。”時下大陸詩壇烽火連天，各自為主，大陸詩壇無一人主持公道，更有“下身，垃圾，梨花。。。。。”充斥這個狹窄的空間；時政文本也在盡“歌功頌德”之風，已與世人背道甚遠，閱者不多。正是這種環境，才使學生行千里之遙，深山尋道，拜師學藝，走訪名師。
這一路，得到許多詩家指點，很有收效。如：美國詩人非馬先生作品，其煉潔精緻，內涵不同一般；向明先生、風笛詩社、塗靜怡大姐、創世紀辛牧先生。。。。。。
學生曾下載先生電子詩集，也曾列印先生詩文。向明先生談到先生時，也讚歎不已，說余光中先生是能將傳統與現代有效結合最完美的詩家，因此深受雙方的敬重。也常戲曰：“向晚愈明”。學生看來，向明先生的詩，文風樸素，簡潔有力。推行“穩、准、狠”，骨子裏充滿了堅定和頑強精神，詩歌中無多餘之話，錚錚有力。詩歌從傳統到現代，從純真到趣味，包羅萬象。生活，寫實，內斂。
現在，托向明先生得到先生的貴址，心中萬分高興，雖然常有話想對先生講，但向明先生說過：餘光中聯手機都不帶，更不用說上電腦。向明先生轉送我一本詩集：“蓮的聯想”，讓學生讀到了這種浪漫,沿著新月的樸素精神。先生說是古典浪漫主義色彩的詩歌。其實也是傳統浪漫主義的詩歌。兩個字可以總結先生的詩“優雅”，這種優雅是建立在樸素的浪漫的真情的世界裏。
在此，學生講一下個人的觀點：“什麼叫好詩？”相信先生會支持學生的觀點。“一首能流傳下去的詩歌”。我們對後期，將來的情況無法推斷，但是可從以前流行的詩歌作一下比較。流傳下來的詩歌有幾大特點：
1． 感受深刻，真實，動人；
2． 流暢，自然。在人格上、情感、語言表達上的自然，沒有故態、故作、故顯。因此感覺那種自然的力量，又“與拾俱來，自然而然。”
3． 人格高貴，詩者，人品，道德。
以上三點是歷來流行詩歌的基礎。這裏面沒有談到技巧，技巧是對前人寫作的總結，任何人為地套用都是不合時宜的，這三點也非常適合先生的詩歌。
在論壇上蕭蕭先生談到先生可以作為諾貝爾文學獎提名，如果我是評委，一定也會同意這個觀點（說笑）。先生的詩歌在全中國、臺灣等華文詩作家中，到目前為止是學生認為從整體上算是最優秀的詩人。
當然您已經習慣了這種誇獎，這一切都不是理由，就是得到這個獎，您心裏開心，但是您創作的根本是在於推廣和傳遞。詩為心聲，詩人是在敞開心菲說話。風聲歷歷，知已難尋。外表的華飾永遠也不能掩蓋內心的孤苦。
如果能夠讀懂一首詩，將是最大的收穫。
當代的臺灣詩歌從現代詩歌的表達與發展來看，學生看到有一個特點。容易形成兩極：要麼通俗，要麼難懂。而許多處於中間的，在現代與傳統之間遊刃有餘就相當難。在此，學生發現有些現代詩可能溶入了西化的觀點。因此在表達上顯示出有點象被外文詩翻譯了的感覺，由於民族的個性與語言上的差異，我們看到翻譯過來的作品都不流暢。現在的有些臺灣現代詩就有這種感覺，這種人為的顯的不流暢，已經甚至失去了基本的語言特點，閱讀起來增加難度，而這種難度又被評家視為“深”。這裏面存有一個很大誤區，一種是照搬西化的個性來運用國語，使之不倫不類；一種是人為地增加難度，使讀者進入籠子來猜，這就是所謂的高深。詩人們都清楚，這是一種迷惑，誰都希望讀到易懂而清澈的詩，可誰都不願變成白話與平淡的奴僕。學生在中國詩人論壇上曾試舉過先生的一篇作品，是說詩歌的真正內像是本體，即本質，詩在詩外，一個詩人是在向一個學者，一個哲學家，一個思想家過渡的過程。如果你注備了這種素質，你說的話可能就是詩了。這才是真正的深，詩歌本是語言的表達，是一種自由的觀點，為何要把他人為地錮禁太多的鏈鎖，一首滿負所謂藝術細胞的詩，是跑不動的，只是真正的發自內心的，感受的，真切的才是最自然的，才是最容易打動別人的。“床前明月光”就是最好的例子，“在水一方”至今令人傷感。
學生心有千言，然回首詩壇霧茫茫。恩師難尋，一首好詩便是一位好老师，詩無定法，好詩永遠存在心底。
學生今天斗膽進言，並附來幾首不成熟的作品，望先生海涵，並支持學生這一次提問，讓詩歌繁榮昌盛在人們的內心裏。
由於學生沒有詩集，故不能回贈先生，它日有了一定不讓先生失望！！


學生：長篙敬上
2007．12．20
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

[长篙]

白玉苦瓜

——故宫博物院所藏



似醒似睡，缓缓的柔光里

似悠悠醒自千年的大寐

一只瓜从从容容在成熟

一只苦瓜，不再是涩苦　　　　　　

日磨月磋琢出深孕的清莹

看茎须缭绕，叶掌抚抱

哪一年的丰收像一口要吸尽

古中国喂了又喂的乳浆

完满的圆腻啊酣然而饱

那触角，不断向外膨胀

充实每一粒酪白的葡萄　　　　　　

直到瓜尖，仍翘着当日的新鲜

茫茫九州只缩成一张舆图　　　　

小时候不知道将它叠起　　　　　　

一任摊开那无穷无尽

硕大似记忆母亲，她的胸脯

你便向那片肥沃匍匐

用蒂用根索她的恩液

苦心的慈悲苦苦哺出

不幸呢还是大幸这婴孩

钟整个大陆的爱在一只苦瓜　　　　

皮鞋踩过，马蹄踩过

重吨战车的履带踩过　　　　　　　

一丝伤痕也不曾留下

只留下隔玻璃这奇迹难信

犹带着后土依依的祝福

在时光以外奇异的光中

熟着，一个自足的宇宙　　　　　　

饱满而不虞腐烂，一只仙果

不产生在仙山，产在人间

久朽了，你的前身，唉，久朽

为你换胎的那手，那巧腕千眄万睐巧将你引渡

笑对灵魂在白玉里流转

一首歌，咏生命曾经是瓜而苦　　　　

被永恒引渡，成果而甘（１９７４年２月１１日）



长篙浅读:这首詩被廣大詩友看好,看過多遍,一至想寫評,總是在路上回味,這首詩為什麽被看好.今天又看到照片,不敢妄評.

是不是在詩人的眼裏是指台灣,"茫茫九州只缩成一张舆图"這一句是否定的.因为在故宫，对中华民族历史的探望．在此,個人認為:白玉苦瓜的主旨是建立在一種民族的精神,是建立在外表華麗而內心疾苦的寫照,一切都是圍繞這個主旨創作.其它都是修飾.給人的感觀與意象是豐盛的.也許還會讀到更深...需要不斷閱讀和體會.餘光中先生注重內修與境界.也注重抒情,更注重自然的表達.這首詩裏包含有一些雕琢的痕蹟.相信作者自已並不十分看好這首詩,而詩人自己滿意的詩太多.

另外,余光中是三栖创作明星,不排除这首诗得到意象派诗群的力捧,也不排除是先生的转型的一种尝试,(个人猜测),但不会是终身主流.但境界是不变的终身.

附:
http://www.google.com/search?q=%E4%BD%99%E5%85%89%E4%B8%AD+%E7%99%BD%E7%8E%89%E8%8B%A6%E7%93%9C&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
余光中 白玉苦瓜

http://blog.readnovel.com/article/htm/tid_489673.html

最愛余光中《白玉苦瓜》（圖）

http://www.google.com/search?q=%E4%BD%99%E5%85%89%E4%B8%AD+%E4%B9%A1%E6%84%81&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
余光中 鄉愁
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

[[99]]

白玉苦瓜

——故宫博物院所藏



似醒似睡，缓缓的柔光里

似悠悠醒自千年的大寐

一只瓜从从容容在成熟

一只苦瓜，不再是涩苦　　　　　　

日磨月磋琢出深孕的清莹

看茎须缭绕，叶掌抚抱

哪一年的丰收像一口要吸尽

古中国喂了又喂的乳浆

完满的圆腻啊酣然而饱

那触角，不断向外膨胀

充实每一粒酪白的葡萄　　　　　　

直到瓜尖，仍翘着当日的新鲜

茫茫九州只缩成一张舆图　　　　

小时候不知道将它叠起　　　　　　

一任摊开那无穷无尽

硕大似记忆母亲，她的胸脯

你便向那片肥沃匍匐

用蒂用根索她的恩液

苦心的慈悲苦苦哺出

不幸呢还是大幸这婴孩

钟整个大陆的爱在一只苦瓜　　　　

皮鞋踩过，马蹄踩过

重吨战车的履带踩过　　　　　　　

一丝伤痕也不曾留下

只留下隔玻璃这奇迹难信

犹带着后土依依的祝福

在时光以外奇异的光中

熟着，一个自足的宇宙　　　　　　

饱满而不虞腐烂，一只仙果

不产生在仙山，产在人间

久朽了，你的前身，唉，久朽

为你换胎的那手，那巧腕千眄万睐巧将你引渡

笑对灵魂在白玉里流转

一首歌，咏生命曾经是瓜而苦　　　　

被永恒引渡，成果而甘（１９７４年２月１１日）



长篙浅读:这首詩被廣大詩友看好,看過多遍,一至想寫評,總是在路上回味,這首詩為什麽被看好.今天又看到照片,不敢妄評.

是不是在詩人的眼裏是指台灣,"茫茫九州只缩成一张舆图"這一句是否定的.因为在故宫，对中华民族历史的探望．在此,個人認為:白玉苦瓜的主旨是建立在一種民族的精神,是建立在外表華麗而內心疾苦的寫照,一切都是圍繞這個主旨創作.其它都是修飾.給人的感觀與意象是豐盛的.也許還會讀到更深...需要不斷閱讀和體會.餘光中先生注重內修與境界.也注重抒情,更注重自然的表達.這首詩裏包含有一些雕琢的痕蹟.相信作者自已並不十分看好這首詩,而詩人自己滿意的詩太多.

另外,余光中是三栖创作明星,不排除这首诗得到意象派诗群的力捧,也不排除是先生的转型的一种尝试,(个人猜测),但不会是终身主流.但境界是不变的终身.

附:
http://www.google.com/search?q=%E4%BD%99%E5%85%89%E4%B8%AD+%E7%99%BD%E7%8E%89%E8%8B%A6%E7%93%9C&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
余光中 白玉苦瓜

http://blog.readnovel.com/article/htm/tid_489673.html

最愛余光中《白玉苦瓜》（圖）

http://www.google.com/search?q=%E4%BD%99%E5%85%89%E4%B8%AD+%E4%B9%A1%E6%84%81&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
余光中 鄉愁
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

[晓鸣]

学习长篙这种对诗歌的执着和认真。

[[自己的敌人]]

学习长篙这种对诗歌的执着和认真。