酷我-北美枫

迪拜

<彼得堡冬天的两个士官生>

即使到了春天又能怎么样!
我们仍旧难以看到希望,
虽然能呼吸新芽的清涩,
时光却并没有来握我们的手!

我想去匹兹堡,或者在
罗马的空旷下和你拥吻,
何况,西班牙的绿色田野里,
我们也会看到蓝色的天空.

谁让我们是军人?我们不得不
回到这里,彼得堡严寒的冬天,
哪怕冰层已经结得厚实
雪花还是纷纷扬扬地落下

生起炉火吧,我的男孩,
我不喜欢暖气,在炉火边,
我可以依偎在你的怀中,
让你的手轻轻地抚摩我的脸庞

我要对世界旁白:他是英俊的王子,
我是他的男孩,
我来到彼得堡的军中,因为----
我知道,那里有我期待的召唤

我得再找一条毛毯,雪下得更大了,
即使我们的裸体拥抱得更紧密,
也未必能够抵挡这极度的低温,
而我更想进入你全部的身体,

干脆,我们去西伯利亚吧,在那
荒芜人烟的千里冰原,可以学着
爱斯基摩的冬眠,在狭小的雪洞里,
你的体液,将是我的粮食和暖巢

可是,我的男孩啊,我们又如何能够
宁静地入睡,凛冽的风强劲地吹来
我听得见冰层断裂的声音
而下面,也许更是无垠的沼泽

是否,又得回到彼得堡的冬天----?
回去吧......,回到彼得堡,
让我为你脱下大衣,让我为你洗去疲惫,
我们得烧一盆炉火,彼得堡仍然下着雪