Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

安希孟:几个错别字就把你吓成那个样子!

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 人在旅途
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
主持[Bob]
主持作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150

帖子发表于: 星期二 八月 07, 2007 9:02 am    发表主题: 安希孟:几个错别字就把你吓成那个样子! 引用并回复

国内频出著名大学学者汉字出错的消息:清华大学校长顾秉林在宋楚瑜演讲后赠送一幅小篆书法,内容是黄宗宪的诗:“寸寸河山寸寸金,侉(kua)离分裂力谁任?杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。”顾校长被“侉”字给难住了,全国一片声讨,爱国爱汉语之心漾漾乎中华。可是,同志们,你们这支讨伐大军中又有几个人认得这些过时古董篆书呢?我不知道顾校长顾拜旦的后人何苦送这几个字给人家!这分明是自己做秀自找苦吃!看!你自己把自己装到爱国分子的袋子里啦!

有一群人喊着要打死一淫妇,耶稣说“好,你们中间谁没有罪,便可以丢石头”。那些想砸死这妇女的人,一个个溜得远远的。同志们,你们中间有几个梁山好汉认得这个篆字呢?为什么还要显示连自己也不认得的篆书呢?

人大校长纪宝成大叔开办孔子学院,首任院长,他的汉语水平应该在万人之上!否则这国学院就是丢人败兴!但纪大叔却在主持欢迎台湾新党主席郁慕明时,不知道“七月流火”(本意天气转凉)的意思,说这指的是七月的火热天气!丢了国学的脸面。批评他的人好像个个是饱学之士,似乎自己原来就知道七月流火的意思。大家好像都看见皇帝穿衣服了。我告诉诸位,这多年我一点也不知道其意何指。

第三个例子:厦门大学欢迎国民党前主席连战,厦大副校长把连战题词中的“黉”(hong)念成“荒”,这下子批评他的人似乎就都成了汉学大师,无字不通,无书不精。我怀疑这是连主席故意捉弄一下你们。

遭到嘲弄的还有余秋雨先生,他因为念错了(姑且这样说)“智者乐山,仁者乐水”的乐(yao,爱好)字,大家群起而攻之,似乎大家全都认得这个字。可是你们别装模作样,其实你们全都不认得,却和《皇帝的新衣》中的市民们一样,谎称自己看见了光着身子的皇帝穿著绫罗绸缎。我实在告诉诸位,我一直读作“乐”(le),我的一位搞中哲的朋友也这么念。四川乐山大佛,你无法读做“越山大佛”。还有“董乐山”,你要是念作“董要山”(dong yaoshan),那才丢人败兴!你为什么不能与时俱进呢!这汉字作孽,你们为什么就不知道呢?一位大学校长把“沆瀣(hangxie)一气”念做“坑韭一气”,全校为之哗然,传为笑谈良久。他还把“挥毫泼墨”读做“毫挥”。问题全在秀才们故意卖弄,故意为校长制造文网——校长无辜。你为什么要用这么难堪的字眼!我在北师大参加文化大革命时,一位小将说毛主席题写了“北京师范大学”金光闪闪的八个大字(全场哄笑)。她还说“被敌人反对是坏事而不是好事”,结果底下的人喊“下去”!看来,学问和地位是反比关系。

国人不知道的还有“令堂”“令尊”。但为什么还要使用呢!华诞,和华章、华文一样,是敬辞,自己不能称自己是华诞。可现在国内大学自庆“华诞”者很普遍。“蒯大富”“聂元梓”,国人读错(鹏大富、聂元锌)者,不在少数。建议他们改名换姓。这汉字的弊端就应当被大家看到才对。翁同龢(he)、陈寅恪(que)、全增嘏(gu )、肖箑(jian或sha)父等名字,你若读错,没关系啦。我伯父名叫安受祚,虽说没有翁同龢名气大,但在本村也是名士。我相信你念不对这个祚(zuo)字。你念不对,我也不能说你不爱中国爱美国。“道行”,应该读作daoheng,不是danghang,也不是daoxing,许多国人(就是属于国家而不属于他自己的人)念错,不过念不来这些字,并不影响诸位先生的院士博导资格。王蒙先生不认得《社会科学报》编辑綦(qi)晓芹的姓氏綦,不影响他当文化部长。如今的孩子们学电脑开汽车才是正道。你懂得天对地、大陆对长空,尽管可以自豪之气直干云霓,但用不着全体汉官都威仪呀。中国文化历来是一代不如一代,老人总要笑话后人。不过现在的娃娃生下来尽管没有九斤重,但似乎他们喝进口美国奶粉,气色的确很好哇。中国年轻的妈妈喜欢给自己的婴儿购买美国奶粉,是因为中国奶粉不如美国奶粉好。这不是爱哪个国家的问题,而乃爱子心切也。

几位国学大师闹出汉字汉语的笑话,这足以说明“汉字保卫战”“汉字统一天下”有些祸水外流。现在是读儒时代,罢黜百家。然而一位学者鼓吹中国文化,可他自己竟然把“舶来品”写作“泊来品”。他引用了古文“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中”,“彼黍离离,彼稷之苗”,可能他自己也不明其意。他还自造了一句孔子的话:“礼失求之诸野”。现在国内不少人看到中国学子的汉语水平颇低和国人对于中国节日的冷漠,却赞美根本莫须有的外国人对中国土节日的上瘾。这多少有些文化客里空。也有人夸大复旦大学的老外汉语竞赛拔头筹说明中国人汉语下降——自己人不喜欢汉语,应该从中找哲学道理才是。这足以说明大学生们不小肚鸡肠。孙周兴博士认为,汉语并不适合表达纯粹形式-逻辑关系。他认为,哲学问题就是要对汉语思想和表达方式作检讨。刘小枫先生热衷于鼓吹汉语神学,可能也是为汉语统一天下擂鼓助威——下一步要到国外办“孔子汉语基督教神学院”吧!一种不适合表达纯粹形式-逻辑关系的语言也不适合表达科学、哲学等等,对不对?这推论不违反逻辑吧!
_________________
是非是,我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
晓鸣[自己的敌人]
晓鸣作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-05
帖子: 9474
来自: 加拿大多伦多

帖子发表于: 星期二 八月 07, 2007 6:17 pm    发表主题: 引用并回复

有趣.
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
唐夫[唐夫]
唐夫作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-02-13
帖子: 1686
来自: 赫尔新基

帖子发表于: 星期四 八月 16, 2007 7:50 pm    发表主题: 引用并回复

好文!
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 人在旅途 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译