Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

导演李安解读"色"与"戒"

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 人在旅途
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
主持[Bob]
主持作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150

帖子发表于: 星期四 八月 02, 2007 12:06 pm    发表主题: 导演李安解读"色"与"戒" 引用并回复

《色,戒》获威尼斯选片人青睐

  尽管之前《色,戒》曾因后期制作未完成的问题而错过了戛纳电影节,但李安表示,《色,戒》进军威尼斯没有问题,影片剪辑花了两个半到三个月,算是已经定稿,如今在做一些音乐、配音和特效制作方面的事情,一切都很顺利。他透露说威尼斯选片人对影片很喜欢,“自从《断背山》之后,他们很高兴我再去威尼斯。”

解读“色”与“戒”

  对于影片名称《色,戒》的含义,李安解释说,“‘色’指的就是我们的野心,我们的情感,包括我拍戏其实和王佳芝演戏动情是一回事,王佳芝着了色相,动了真情,然后在杀敌、诱杀和被杀之间打滚,这些人物的困扰挣扎,都钻到我的心里。”因此,《色,戒》前三分之二的部分都还是在“色”上下功夫,到人物内心挣扎深处进行挖掘,最后挖到李安和演员的神经都受不了了;到了后面则比较讲究,慢慢走入“戒”中,怎么样适可而止,怎么能够做到正好,不要过分,不要走到毁灭的地步。所以拍到后面,李安自认动的情感较少,动脑筋比较多,在艺术上下的功夫比较多,慢慢走出了“色”的“杀机”。

  曾陷入张爱玲小说的阴影无法自拔

  早在《色,戒》开拍前,李安就曾自嘲地说,改编张爱玲小说是件吃力不讨好的事。如今谈起张爱玲,李安仍然“心有余悸”。他说,张爱玲小说写的很真实,越想抓住它越抓不住,很残酷,对自己有着致命的吸引力,感觉很恐怖,拍戏的时候常常跳不出来。不过,“现在慢慢走出来了,气色也好些了。” 他幽默地说。

  前些时候做王佳芝的主题音乐,李安感觉像做摇篮曲一样。他说张爱玲其实一个是非常缺乏爱的人,因此要拍这个片子时心里会想要爱王佳芝,也要爱张爱玲,这样才会舒坦一些。

  对年轻演员进行培训 李安受封“校长”

  谈到演员们的表现,李安充分肯定了女主角汤唯的努力,他表示,汤唯很下功夫,片子剪出来,感觉王佳芝是活的,好像附在汤唯身上活起来了。

  之前曾传出王力宏称拍《色,戒》时很怕李安,李安说,像王力宏这些年轻演员演戏经验比较少,自己的要求会比较多,因此前期会给他们上很多课来督促他们进步。李安也因此得到了一个“校长”的封号。李安希望和演员的关系是朋友,但他也表示,导演其实就像是一个老师。“除了梁朝伟以外,演员们的年纪都比我轻,对那个时代接触比较少,所以我看起来会像一个校长。”

  至于梁朝伟,李安认为他在影片中最出彩的地方在于对角色恐惧的表现。原著中的易先生被张爱玲形容为“鼠相”,其实不单是指他的外表,更是指他的格局。作为一个特殊时代特殊身份的人(汉奸),每天走在凶险中,梁朝伟的眼睛里时时透露出杀气,表现出不同于以往角色的恐惧感,这是他过去演戏时所没有钻研过的,可以视为一大突破。

《色,戒》和《断背山》的同于不同

  尽管《色,戒》和李安的前一部作品《断背山》都是文艺片,但在李安看来,二者既有相似之处也有很大差异。《断背山》相对《色,戒》而言是比较温和的爱情片,二者相像的地方在于对纯真的追求。王佳芝演话剧动了情,发现了自己的魅力,这是她很纯真的地方,很有《断背山》的意味,想回去但是再也回不去了,永远都无法走到那个世界,这些正是真实人生对虚幻的想象的追求。不一样的是《色,戒》的历史背景发生在中国抗战时期,结尾也更加悲剧。

  李安向来被视作在东西方文化之间游走自如的导演,《色,戒》本身的题材也恰好能发挥李安的长处。李安表示,张爱玲本身便具有很重的西方味,她在香港上学时英文曾考过全亚洲第一名。而上海本身是中西融合最自然的地方,《色,戒》讲述的也正是十里洋场东西方混处的故事,这个题材不光对中国,对全世界都有吸引力。

  希望《色,戒》得到观众的热烈回应

  《色,戒》定于9月28日在美国上映,中国的上映档期则定在中秋节左右。李安表示,《色,戒》在美国是艺术院线先上,由小范围而慢慢扩大场次,在中国尽管按照大片操作,但影片本身毕竟是文艺片,因此还是期待得到观众热烈的回应。
_________________
是非是,我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 人在旅途 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译