酷我-北美枫

[高岸]

疑含有毒成份，美国检查从中国进口牙膏


美国之音记者齐之丰/美国食品和药品管理局宣布将开始检验所有从中国进口的牙膏。同时，布什政府也敦促中国提高出口食品的安全性。在来自中国的有毒日用品、化工品、食品和产品出口到美国等国家引起强烈反弹之后，中国星期四宣布将加强对进入北京的食品的监督检查。

*某些品牌牙膏中含有毒成份*

在美国食品和药品管理局星期三宣布将开始检查所有从中国进口的牙膏之前，人们发现中国的一些制造厂商在某些牌子的牙膏中使用了少量的有毒化学物质二甘醇，这些有毒的牙膏出口到巴拿马、多米尼加、澳大利亚等国家。

美国食品和药品管理局发言人表示，现在没有证据显示包含有毒物质的牙膏出口到了美国或美国有任何人受到伤害。但是，为了谨慎起见，食品和药品管理局决定进行检查。

二甘醇是一种可以致命的有毒化学品。去年巴拿马政府在不知情的情况下，把从中国进口的这种有毒溶剂掺入药品，导致至少100人死亡。多年来，中国的不法厂商为了谋取厚利，用有毒的二甘醇冒充比较昂贵的甘油。

在掺有二甘醇的牙膏出口外国引起强烈反应之后，中国产品质量监督部门宣布开始调查，并表示会尽可能早地公布调查结果。

*中国官员反指外国大做文章*

与此同时，中国官员星期三呼吁要冷静对待产品安全丑闻，并指责国际上的批评者试图利用这个问题大做文章，为中国的出口产品设立障碍。纽约时报说，中国那些生产含有有毒物质牙膏的厂家表示，多年来生产出售这样的牙膏，没有给任何人造成伤害。

中国作家、评论家田奇庄说，生活在中国的人都有一个普遍的感觉，这就是吃什么都觉得不放心，买什么都害怕，因为有毒食品和有毒日用化工品铺天盖地，无毒的却凤毛麟角，难以寻找。

*政府应关心民众生命健康*

田齐庄说，在中国有毒动物饲料、有毒日用化工品被美国等外国查出之后，中国政府才宣布进行检查，这不能不令人感到奇怪。

他说：“中国的有关部门为什么不能事先在中国进行检查，首先保证国内人民的健康？为什么总是要等到外国人查出问题来了，国内的政府部门才有所反应？我们国内本国老百姓身体健康难道就不重要吗？”

*民众无法监督政府履行职责*

田齐庄说，中国的有毒食品、日用品多如牛毛、令人无法逃避，是一个质量监督问题，更是一个政治问题，因为各级政府都把经济增长当作第一优先，人民的身体健康，甚至生命安全就自然成为次要问题。因此，解决产品安全问题，首先要实现公民对政府的监管。

他说：“如果要把公民的健康放在第一位，要把公民的生命放在第一位，就应当对政府的权力实行监管，让人民当家作主，让人民能够督促政府部门去履行自己的职责。”

中国官方报纸星期四报导说，政府将加强对进入北京食品的安全监督检查。路透社报导说，在中国有毒动物饲料和牙膏引起全世界关注之际，北京现在对各方面的安全问题，其中包括对食品安全非常敏感。北京在将在明年举办奥运会，届时将有上百万的运动员、游客、记者云集北京。

[[我还没有昵称]]

疑含有毒成份，美国检查从中国进口牙膏


美国之音记者齐之丰/美国食品和药品管理局宣布将开始检验所有从中国进口的牙膏。同时，布什政府也敦促中国提高出口食品的安全性。在来自中国的有毒日用品、化工品、食品和产品出口到美国等国家引起强烈反弹之后，中国星期四宣布将加强对进入北京的食品的监督检查。

*某些品牌牙膏中含有毒成份*

在美国食品和药品管理局星期三宣布将开始检查所有从中国进口的牙膏之前，人们发现中国的一些制造厂商在某些牌子的牙膏中使用了少量的有毒化学物质二甘醇，这些有毒的牙膏出口到巴拿马、多米尼加、澳大利亚等国家。

美国食品和药品管理局发言人表示，现在没有证据显示包含有毒物质的牙膏出口到了美国或美国有任何人受到伤害。但是，为了谨慎起见，食品和药品管理局决定进行检查。

二甘醇是一种可以致命的有毒化学品。去年巴拿马政府在不知情的情况下，把从中国进口的这种有毒溶剂掺入药品，导致至少100人死亡。多年来，中国的不法厂商为了谋取厚利，用有毒的二甘醇冒充比较昂贵的甘油。

在掺有二甘醇的牙膏出口外国引起强烈反应之后，中国产品质量监督部门宣布开始调查，并表示会尽可能早地公布调查结果。

*中国官员反指外国大做文章*

与此同时，中国官员星期三呼吁要冷静对待产品安全丑闻，并指责国际上的批评者试图利用这个问题大做文章，为中国的出口产品设立障碍。纽约时报说，中国那些生产含有有毒物质牙膏的厂家表示，多年来生产出售这样的牙膏，没有给任何人造成伤害。

中国作家、评论家田奇庄说，生活在中国的人都有一个普遍的感觉，这就是吃什么都觉得不放心，买什么都害怕，因为有毒食品和有毒日用化工品铺天盖地，无毒的却凤毛麟角，难以寻找。

*政府应关心民众生命健康*

田齐庄说，在中国有毒动物饲料、有毒日用化工品被美国等外国查出之后，中国政府才宣布进行检查，这不能不令人感到奇怪。

他说：“中国的有关部门为什么不能事先在中国进行检查，首先保证国内人民的健康？为什么总是要等到外国人查出问题来了，国内的政府部门才有所反应？我们国内本国老百姓身体健康难道就不重要吗？”

*民众无法监督政府履行职责*

田齐庄说，中国的有毒食品、日用品多如牛毛、令人无法逃避，是一个质量监督问题，更是一个政治问题，因为各级政府都把经济增长当作第一优先，人民的身体健康，甚至生命安全就自然成为次要问题。因此，解决产品安全问题，首先要实现公民对政府的监管。

他说：“如果要把公民的健康放在第一位，要把公民的生命放在第一位，就应当对政府的权力实行监管，让人民当家作主，让人民能够督促政府部门去履行自己的职责。”

中国官方报纸星期四报导说，政府将加强对进入北京食品的安全监督检查。路透社报导说，在中国有毒动物饲料和牙膏引起全世界关注之际，北京现在对各方面的安全问题，其中包括对食品安全非常敏感。北京在将在明年举办奥运会，届时将有上百万的运动员、游客、记者云集北京。