酷我-北美枫

[高岸]

【多伦多在线】灿烂五月艳阳天，迎来了绚丽多姿的亚裔文化月。李德伦音乐基金会将呈献两套悉心编排的音乐晚会。

《中西汇粹室内乐之夜》
时间:5月20日星期日晚七时半
地点:大多伦多中华文化中心何伯钊剧院

《向往光明─盲人青年钢琴家胡海鹏独奏音乐会》
时间:6月1日晚8时
地点:多伦多演艺中心

查询：416-492-7792, 416-490-7962, 905-731-0113, 905-709-3443





在5月3日新闻发布会(摄影 彭良健)



亚裔文化月两场音乐会的优秀艺术家介绍

参加李德伦音乐基金会亚裔文化月两场音乐会的众多优秀的艺术家：

王阳 （钢琴）
被多伦多星报誉为ǒ充满温暖和阳刚之气的演奏家ō，乐界权威克拉斯纳则盛赞其“令人眩目的辉 煌技巧和博深的音乐素养”，而哈佛大学权威教授赞德尔更指出其作为一个“杰出音乐家所具备的真正巨大的才华”。

王阳多次在重要比赛中获奖，亦在1980年中国全国钢琴比赛和1983年纽约国际音乐艺术家钢赛夺魁。此后他的成功演奏捷报频传，广获好评。

王阳生于北京一个音乐家庭，四岁随母亲学琴，两年后考入中央音乐学院附小。中央音乐学院毕业后，继续在蒙特尔的麦吉尔大学和波士顿的新英格兰音乐学院深造。1986年定居多伦多。移居北美二十六年来，曾受聘于宾夕法尼亚音乐学院、塞特呐音乐学院、多伦多皇家音乐学院等加拿大和美国高等学府讲学及演出，成积斐然。有些学生已成为大学音乐教授仍继续随他学习，他引此为荣并不断进修。

赵茜 （小提琴）
赵茜是多次国际比赛获奖者。她十七岁时作为中国的比赛选手在前南斯拉夫举办的国际比赛中获杰出奖。其后，她在澳大利亚阿得雷德国际小提琴比赛、美国路易士雷恩乐器比赛和澳大利亚雪梨文华社举办的音乐比赛中获头奖、在法国举办的耶胡迪梅纽因国际小提琴比赛中获演奏近现代作品奖。

作为独奏家，赵茜同不少乐团合作过, 包括卢森堡广播乐团、 香港管弦乐团、美国沃特伯利管弦乐团、 澳大利亚泛太平洋音乐节交响乐团、 中国中央乐团、 中央芭蕾舞乐团和北京交响乐团。 她曾在许多重要场合独奏演出，包括为美国前总统乔治布希和英国前首相玛格丽特撒切尔夫人演出。

赵茜曾担任北京交响乐团首席、香港管弦乐团代理首席、澳大利亚国家合奏团首席、澳大利亚室内乐团副首席、加拿大温哥华歌剧乐团和加拿大CBC温哥华室内乐团副首席。她还曾在香港演_学院、澳洲坎培拉音乐学院和中央音乐学院担任小提琴教师。

赵茜灌录第一盘小提琴录音带时年仅18岁。从那以后，她曾多次为中国中央人民广播电台录音。 2001年， 她应中国中央音乐学院之邀为其小提琴业余考级全部教程录制了演奏示范带，被编辑为17盘光碟出版。她出版的著作包括《小提琴考级教程辅导》、《交响乐队小提琴演奏员必备曲目选集》1-3和《小提琴协奏曲选》，全部由北京人民音乐出版社出版。

赵茜的成绩曾由中国中央新闻电影制片厂拍摄名为《音坛雏鹰》的记录片并多次受到媒体的称赞。 她曾被《中国文学艺术家年鉴》所收录并曾受到中国文化部嘉奖。

出生于中国的赵茜自幼随父母学习钢琴和小提琴并作为独奏演员在中央乐团举办的音乐会上演奏。 由于成绩出众， 她被文化部保送到中央音乐学院学习。 毕业后， 她获奖学金赴美国耶鲁大学攻读音乐硕士学位。 1986年， 她被Issac Stern大师保举， 参加了在美国Vermont 举办的久负盛名的万宝路音乐节。

赵茜自幼同李德伦大师相识，曾多次与李大师合作举办音乐会。1985年，她同李大师一道赴卢森堡， 作为独奏同由李大师指挥的卢森堡广播乐团合作演奏了莫札特第五小提琴协奏曲。

谭蜜子（长笛）(1936-)简介：
谭先生是加籍华人音乐家，是中国音乐家协会和加拿大作家、作曲家及出版家协会的会员；
1951年在专业文艺团体开始了他的长笛演奏音乐生涯；
1957-1962年就读于上海音乐学院；毕业后留校任长笛教师及管乐教研组副组长；
1978-1987年任上海交响乐团首席长笛及木管声部长, 是该团室内乐团的创办人之一；

1989年移民加拿大，定居多伦多，继续从事教学、演奏及作曲等音乐工作。

高韶青 （二胡）
获加拿大Gemini大奖提名的高韶青先生不仅是闻名世界的二胡演奏家，他还应邀为电影，电视，百老汇音乐剧作曲，配乐，同时，还为许多音乐家，艺人担任制作人。

在作曲方面，他为许多加拿大电影，电视，广告谱曲，其中包括电影“Landing”，“Yellow Wedding”，广告包括获广告音乐金奖的加航广告。他与美国曾获过二十多次Grammy大奖及题名的美国作曲家Brian Keane合作为美国超级电视网PBS配写了名为Becoming American - the Chinese Experience”三集纪录巨片。在音乐制作上，高韶青合作过的伙伴包括许多加拿大名艺人，团体及中国大陆歌星。

在二胡演奏方面，高韶青是世界上公认的当今最优秀的，最创新的二胡大师之一，是现代二胡音乐的代表。他曾是北京全国二胡邀请赛一等奖，最佳指定曲目，最佳自 选曲目三大奖得主。他的代表作有著名的超高技巧的二胡改编曲ǒ卡门幻想曲ō，吉普寨之歌ō，他首演的二胡曲包括“秋韵”，“中国畅响曲”，“随想曲”等。

高韶青是第一位把爵士乐，摇滚乐，环境音乐，中东音乐，印度音乐，南美音乐及乡村音乐等介绍给二胡音乐的音乐人，真正把二胡推向了“世界音乐”。他被公认为对中国音乐现代化有巨大的影响艺术家，他的音乐启发了中国音乐的新潮流-新民乐。高韶青曾与许多著名交响乐团合作，其中包括巴伐利亚交响乐团，俄罗斯爱乐交响乐团，多伦多交响乐团，上海交响乐团，中央民族乐团，香港中乐团，法国Lille交响乐团，加拿大广播公司交响乐团，加拿大国家艺术中心交响乐 团，台湾国立实验国乐团等。

每年上百场的演出，使他成为世界上最忙碌的二胡演奏家之一。他的二胡演奏被许多 好莱坞电影，电视所录制，其中，他演奏的收视率极高的科幻电视连续片“泰星来客”被著名的Emmy大奖提名为“最佳主题音乐奖”，2007年，他演奏电影 纪录片“颍州的孩子”获奥斯卡最佳纪录短片奖。

苗晓芸 （阮，琵琶）
少小时与王范地学习琵琶。 1978经过激烈竞争考入中央音乐学院民乐系，以中阮大阮为专业。_1982年毕业后成为中国音乐学院第一位阮专业教师。1986 应菲律宾政府的邀请随ǒ中国音乐家代表团ō赴菲律宾巡回演出。1987年苗晓芸所在的音乐小组在ǒ首届海内外江南丝竹比赛ō中获得一等奖。

在音乐学院任教的13年中，苗晓芸为中国音乐界培养了大批阮专业人才，有的获得全国音乐比赛的大奖。

1995年移居英国，活跃于英伦三岛以及欧洲大陆，每年巡回演出于大型艺术节及音乐厅，其中包括著名的伦敦皇家演艺中心，阿姆斯特丹的“文化桥梁”艺术节，泽西世界音乐节，以及瑞士，德国，捷克，英国各地的音乐文化节。

1998年她的独奏专辑由“ARC Music International”出版，面向全球发行。许多国际音像公司 （如，Virgin Record, Tower Record 等）都有销售她的CD.1999 年移民加拿大多伦多，希望为更多的观众介绍中国音乐。

徐平心 （扬琴）
中国第一届扬琴硕士 ，中国一流音乐学院扬琴副教授，将中国扬琴广泛介绍到国外之第一人。6 岁起开始学习扬琴，1974年经过竞争激烈的入学考试，考入中央音乐学院附中，1979年升入中央音乐学院民乐系本科。1983毕业获得学识学位。 随即留校实验乐团。 1985年考取成为中国第一届扬琴硕士研究生。1987年获得硕士学位，留校任讲师，1993年被破格提升为副教授 （为当年全院300多教师中最年轻之副教授）。

7岁开始登台演奏。在中国许多地方表演之外，1980年随 “中国青年演奏家小组”赴香港参加“世界青少年艺术节”表演，独奏及合奏伴奏表演均获得香港舆论界高度评价。1981年随仅由三人组成的“中国音乐家小组”赴德意志联邦共和国巡回表演。 这些活动均为中国“文化大革命”后，比较早期及少见的对外表演活动。

1988年，被认为是继科达伊（Kodai) 之后匈牙利最有成就的作曲家乔治─兰奇(Gyorgy Ranky) 到北京访问。听过徐平心表演的“扬琴小协奏曲”之后异常感动，随后改变了一首匈牙利民歌并题词：“献给平心－带著仰慕与友谊”。

在作为音乐学院的专业扬琴老师的十余年中 ，徐平心在扬琴教学方面也取得了令人瞩目的成就，有学生获得全国扬琴大赛的头奖。

1993年，徐平心代表中国参加了在捷克举行的“世界扬琴大会”95年在德国慕尼黑举行的“扬琴艺术节”，以及1996年在瑞士日内瓦举行的扬琴艺术节。 1997年，徐平心被在捷克举行的“世界扬琴艺术节”特请为首席演奏家，他的表演获得了与会者的热烈评价。

在1993－99年 客居英国期间，徐平心很快成为当地最受欢迎的与最繁忙的中国音乐家。应邀到英国60多个城镇以及欧洲大陆表演，几乎演遍了英国主要音乐厅，其中包括：著名的伦敦皇家演艺中心（Royal Festival Hall），Barbican Centre, 女皇剧院，伯明翰的 Repertory Theatre，曼策斯特的Royal Exchange Theatre, Sallis Benney Theatre (Brighton), Royal Theatre (Portsmouth), Turner Sim Concert Hall (Southampton), Blackfriars Arts Centre (Boston), Dartington Arts Centre, Tyne Theatre and Opera House (Newcastle) 等等....。他还应邀为英国一些最著名的艺术节表演，其中包括：爱丁堡艺术节，布莱顿音乐节， Three Choirs 艺术节，泽西世界音乐节，Crawley 国际艺术节，Oundle国际艺术节，Truro国际艺术节，Kings Lynn 艺术节，Guernsey 艺术节，Chiddingly艺术节, Henley 艺术节。等等等等，尤其是最著名“Llangollen 国际音乐节”（1995，该届艺术节只邀请三位音乐家，除徐平心外，另两位音乐家为国际著名男高音怕瓦罗□ Luciano Pavarotti，与一位单簧管名家）。

他的观众包括 三位英国首相： 爱德加-希思，约翰-梅杰，托尼-布莱尔，以及英国皇室成员。

自九十年代中以来，徐平心成为了真正的“国际音乐家”，每年巡回世界表演，目睹徐平心独奏音乐会的观众目前已达到数十万之众。 在中国扬琴400年的历史上，从来没有人如此广泛地将杨琴推向国际舞台。在这个方面，他是无可争辩的先锋。

世界许多国家的电台，电视台多次播出徐平心的扬琴音乐会。 他的独奏专辑由ōARC 国际音乐公司ō 出版，面向全球发行。各国媒体对徐平心的扬琴表演有大量的报道与赞扬。部分评论：
“形容徐平心教授的演奏，除了 ‘技艺精湛，迷人，戏剧性' 等等这些人们在感受难忘的音乐时常用的语言外，还应有 ‘神韵，活力，梦幻，神秘”。 － The Riverfront
Times （美国报纸）
“...震撼”！！ - BBC Radio 3 (英国广播公司三台）
“演奏之 '韵律和灵巧’象出自一个有四臂的人”。 － Real Groove （新西兰音乐刊物）“...前所未闻， 惊人的技艺和诗韵 使我们如醉如痴...”。
－ James Parson， 英国著名音乐家，Oundle 艺术节总监。“...最好的音乐会”！ － John Casken，英国著名作曲家，曼大音乐系主任

周伟 （笛子）
原籍上海，1952年生。自幼好学，兴趣广泛，喜欢独立思考，在音乐和文艺理论方面有自己独特长，并时有论著见于媒体。移居加拿大后主要从事多元文化的传播工作。他演奏的竹笛以歌唱性见长，并尝试以各种形式、风格与世界不同文化背景的音乐家和文艺团体和合作演出，创意良多，深受行家与观众的赞誉，影响甚广。他为提高中国笛在国际乐坛的演奏地位及声望，做出了重要贡献。

早年入读上海音乐学院附小；启蒙老师有陆春龄和谭谓裕（上海音乐学院大学部资深导师），后师从鲍敖法（上海音乐学院中学部资深教员）及金祖礼老前辈。周伟十二岁登台独奏──于1966年“上海之春”大型文艺汇演中，演奏曲目有《新苗》和《信天游畅想曲》两首。

周伟与其妻子常晶合作，曾著有《我的妈妈周璇》一书，共四十余万字；此外，他还经常为当地中文电视台的广告节目配国语（普通话）语音；多次应邀在加拿大的多伦多、渥太华、蒙特利尔、魁北克、温尼泊，美国的波士顿和中国的上海、南京、香港等地举办的大型音乐会上担任表演嘉宾，以及出任总导演（如1997庆祝香港回归多伦多市政府菲利浦广场演出地、演员一百五十人观众五千人）、音乐制作等职务，并时有个人音乐专辑出版。

张泰宁 （笙）
1968年于中国北京中央音乐学院附中毕业。先后任职于中国京剧院乐队和中央芭蕾舞团交响乐队，经历现代京剧改革和中国芭蕾舞新剧创作，并随剧团赴德国，奥地利等国巡演。1981年来加拿大温哥华B. C大学深造，后赴美在匹兹保的杜克大学读研究生并获音乐硕士学位。1989年定居多伦多，主要从事音乐理论的教学工作并积极参与社区的义务工作。

张科民（主持）
出生于音乐家庭，从小在家长督促下学习钢琴和小提琴。由于每天要练琴，稚气的他曾多次试图中断学琴，但终究拗不过长辈而将学习坚持了下来。 在中学，他兴致勃勃地学起中提琴，还加入了学校乐队。他曾多次在钢琴比赛中获奖并在加拿大全国音乐夏令营担任辅导员。 现在他的专业是多媒体设计，但他工作生活都离不开音乐。由于他是一个魔术及脱口秀爱好者，参加过在纽约举办的脱口秀比赛，又在多伦多脱口秀的比赛中晋入半决赛，他经常受邀客串电视台及一些大型晚会担任主持，中国湖南电视台曾特邀他主持对国际超级魔术大师大卫波德菲尔的专访直播。在中央电视台拍摄的7集电视片“魔术训练营” 、“欢乐魔术秀”中，张科民都是主演之一。他以幽默而不落俗套著称，受到广大青年观众的欢迎。

胡 海 鹏 简 介
胡海鹏1984年生于武汉。10岁开始学习钢琴，师从姜丹老师。12岁转从武汉音乐学院钢琴系主任蒋振瑞教授学琴至今。从1999年开始在武汉音乐学院附中学习，2002年以优异成绩考入武汉音乐学院。

近年来胡海鹏在钢琴比赛中曾多次获奖：
1997年在香港“第一届中国作品钢琴比赛”中获六级组第二名：
2001年在武汉音乐学院首届“雅菲德杯钢琴比赛”中获C组（高中组）二等奖：
2003年在武汉音乐学院“第一届世纪杯钢琴比赛”中获一等奖：
2004年在香港”第二届亚洲青少年音乐比赛”中获中国作品组总区冠军。
2005年在北京“海资曼杯东方青少年钢琴，键盘乐器大赛”中获青年专业组金奖和中国作品演奏奖：

“海资曼杯”获奖后，应邀于2005年9月26日至10月12日赴美参加中美文化交流活动。并同另三位获奖者一起在美奥克拉荷马音乐学院和北德州州立大学音乐学院成功地举办了专场音乐会，受到听众的热烈欢迎和好评。随后，访问了美国著名的茱丽亚音乐学院和伊斯曼音乐学院，并得到该院的名师指点。

Chonghua CHEN陈冲华, viola
Chonghua Chen is a violist from Shanghai, China. In 1995, she won the first prize in the prestigious Chinese Music Competitions held in Shanghai at the age of sixteen. Ms. Chen is a founding member of the Floating World Chamber Ensemble, which has been featured in classical and new music concerts in and around Angel, France. In addition, she has participated in numerous music festivals in Asia, North America and Europe, such as the Young Artists Music festival in Macao 1998, the National Youth Music festival in Shanghai, the Music Bridge in Calgary, Canada in 1999-2000, and Schleswig-Holstein Orchestra Music Festival in Germany and Japan 2005.

Ms. Chen had been invited to work in a string chamber ensemble with famous violist Nobuko Imai in Germany 2005. She also played with distinguished violinist Pinchas Zukerman at the Music Bridge in Calgary. She had solo and chamber music performances at the concert sponsored by Alicier Arts, at the St. George’s-on-the-Hill Anglican Church in February 2006. Ms. Chen was first introduced to music when she was 5 years of age. Her formative training began at the Shanghai Conservatory of Music, where she was fully surrounded by music for thirteen years. At the age of 19, Ms. Chen moved to Toronto to further her musical development.

Chonghua Chen graduated from the Glenn Gould School of the Royal Conservatory of Music in Toronto, majoring in viola, where she studied under Professor Steve Dann. She currently plays Principal Violin II of the Sudbury Symphony Orchestra, and is an instructor for the Sudbury Symphony Conservatory of Music. She is also a member of the Symphony Chamber Ensemble and the Silver Birch String Quartet. Born in Beijing, China, Leo started studying the cello at the age of 6. At the age of nine, he came to join his family in Toronto. His first teacher was Mr. Robert Dodson, former dean of the Royal Conservatory of Music.

Leo was admitted to the University of Toronto's Faculty of Music in 1996, under the tutelage of Shauna Rolston. Leo received his Bachelor's degree in 2001 and the Advanced Performance degree in 2002.

During his studies at U of T, Leo was an active performer in solo and chamber music. He was Principal Cellist of the U of T Symphony, Chamber and Opera orchestras. Leo is also a popular performer in the Asian communities of Toronto, having performed for the Li Delun Music Foundation as well as orchestras in the Korean community. Leo has also had the great opportunity to work with some of the greatest cellists and teachers of our time, including Janos Starker, Aldo Parisot, Paul Katz, Michael Haber, Philippe Mueller, Desmond Hoebig, Ko Iwasaki, and his own mentor, Shauna Rolston and Ming yao Shang.

Mr. Zhang is also a very accomplished teacher. He has developed a highly-effective teaching method, and is motivated to introducing young people to the beauty and richness of becoming a musician. Leo's upcoming projects include concert tours in China in 2008 and a CD recording in Monte Carlo in the fall of 2007.

Yuri Meyrowitz, conductor
The Toronto-based conductor and pianist Yuri Meyrowitz has been gaining recognition for his musical abilities since his earliest years. Winning an award from the America-Israel Cultural Foundation at the age of nine prompted his family’s move to New York, and soon afterwards his musical development came under the guiding influence of the legendary Rosina Lhevinne, who, granting him a full scholarship, continued to oversee his musical progress until shortly before her death fifteen years later. His studies were carried out primarily at New York's Juilliard School and Mannes College, and he was a scholarship graduate student at Yale University, where he was one of Otto Werner Mueller's handpicked conducting students.

He has appeared numerous times in broadcasts for the Canadian Broadcasting Corporation, has concertized extensively throughout North America and Europe, and currently devotes most of his time to musicological research, chamber music, and teaching.

《中西汇粹室内乐之夜》
时间:5月20日星期日晚七时半
地点:大多伦多中华文化中心何伯钊剧院

《向往光明─盲人青年钢琴家胡海鹏独奏音乐会》
时间:6月1日晚8时
地点:多伦多演艺中心

查询：416-492-7792, 416-490-7962, 905-731-0113, 905-709-3443

售票地点：
东方文化艺术馆 905-946-1489 (城市广场 Market Village)，
翰林公司416-595-5050 (中区唐人街 Downtown Chinese Town)，
凯声琴行 416-754-2228(Midland/Finch)，
菲夏蒙尼乐器905-784-2028,
声达琴行 416-609-0888（Kennedy/ Steeles）,
何伯钊剧院 P.C.HO (Sheppard/Markham Rd) 416-292-9293EX232，
发现教育Discovery Education 647-869 04689（密市黄金广场），
李德伦音乐基金会（Finch/404）416-490-7962 [email protected]

[[我还没有昵称]]

【多伦多在线】灿烂五月艳阳天，迎来了绚丽多姿的亚裔文化月。李德伦音乐基金会将呈献两套悉心编排的音乐晚会。

《中西汇粹室内乐之夜》
时间:5月20日星期日晚七时半
地点:大多伦多中华文化中心何伯钊剧院

《向往光明─盲人青年钢琴家胡海鹏独奏音乐会》
时间:6月1日晚8时
地点:多伦多演艺中心

查询：416-492-7792, 416-490-7962, 905-731-0113, 905-709-3443





在5月3日新闻发布会(摄影 彭良健)



亚裔文化月两场音乐会的优秀艺术家介绍

参加李德伦音乐基金会亚裔文化月两场音乐会的众多优秀的艺术家：

王阳 （钢琴）
被多伦多星报誉为ǒ充满温暖和阳刚之气的演奏家ō，乐界权威克拉斯纳则盛赞其“令人眩目的辉 煌技巧和博深的音乐素养”，而哈佛大学权威教授赞德尔更指出其作为一个“杰出音乐家所具备的真正巨大的才华”。

王阳多次在重要比赛中获奖，亦在1980年中国全国钢琴比赛和1983年纽约国际音乐艺术家钢赛夺魁。此后他的成功演奏捷报频传，广获好评。

王阳生于北京一个音乐家庭，四岁随母亲学琴，两年后考入中央音乐学院附小。中央音乐学院毕业后，继续在蒙特尔的麦吉尔大学和波士顿的新英格兰音乐学院深造。1986年定居多伦多。移居北美二十六年来，曾受聘于宾夕法尼亚音乐学院、塞特呐音乐学院、多伦多皇家音乐学院等加拿大和美国高等学府讲学及演出，成积斐然。有些学生已成为大学音乐教授仍继续随他学习，他引此为荣并不断进修。

赵茜 （小提琴）
赵茜是多次国际比赛获奖者。她十七岁时作为中国的比赛选手在前南斯拉夫举办的国际比赛中获杰出奖。其后，她在澳大利亚阿得雷德国际小提琴比赛、美国路易士雷恩乐器比赛和澳大利亚雪梨文华社举办的音乐比赛中获头奖、在法国举办的耶胡迪梅纽因国际小提琴比赛中获演奏近现代作品奖。

作为独奏家，赵茜同不少乐团合作过, 包括卢森堡广播乐团、 香港管弦乐团、美国沃特伯利管弦乐团、 澳大利亚泛太平洋音乐节交响乐团、 中国中央乐团、 中央芭蕾舞乐团和北京交响乐团。 她曾在许多重要场合独奏演出，包括为美国前总统乔治布希和英国前首相玛格丽特撒切尔夫人演出。

赵茜曾担任北京交响乐团首席、香港管弦乐团代理首席、澳大利亚国家合奏团首席、澳大利亚室内乐团副首席、加拿大温哥华歌剧乐团和加拿大CBC温哥华室内乐团副首席。她还曾在香港演_学院、澳洲坎培拉音乐学院和中央音乐学院担任小提琴教师。

赵茜灌录第一盘小提琴录音带时年仅18岁。从那以后，她曾多次为中国中央人民广播电台录音。 2001年， 她应中国中央音乐学院之邀为其小提琴业余考级全部教程录制了演奏示范带，被编辑为17盘光碟出版。她出版的著作包括《小提琴考级教程辅导》、《交响乐队小提琴演奏员必备曲目选集》1-3和《小提琴协奏曲选》，全部由北京人民音乐出版社出版。

赵茜的成绩曾由中国中央新闻电影制片厂拍摄名为《音坛雏鹰》的记录片并多次受到媒体的称赞。 她曾被《中国文学艺术家年鉴》所收录并曾受到中国文化部嘉奖。

出生于中国的赵茜自幼随父母学习钢琴和小提琴并作为独奏演员在中央乐团举办的音乐会上演奏。 由于成绩出众， 她被文化部保送到中央音乐学院学习。 毕业后， 她获奖学金赴美国耶鲁大学攻读音乐硕士学位。 1986年， 她被Issac Stern大师保举， 参加了在美国Vermont 举办的久负盛名的万宝路音乐节。

赵茜自幼同李德伦大师相识，曾多次与李大师合作举办音乐会。1985年，她同李大师一道赴卢森堡， 作为独奏同由李大师指挥的卢森堡广播乐团合作演奏了莫札特第五小提琴协奏曲。

谭蜜子（长笛）(1936-)简介：
谭先生是加籍华人音乐家，是中国音乐家协会和加拿大作家、作曲家及出版家协会的会员；
1951年在专业文艺团体开始了他的长笛演奏音乐生涯；
1957-1962年就读于上海音乐学院；毕业后留校任长笛教师及管乐教研组副组长；
1978-1987年任上海交响乐团首席长笛及木管声部长, 是该团室内乐团的创办人之一；

1989年移民加拿大，定居多伦多，继续从事教学、演奏及作曲等音乐工作。

高韶青 （二胡）
获加拿大Gemini大奖提名的高韶青先生不仅是闻名世界的二胡演奏家，他还应邀为电影，电视，百老汇音乐剧作曲，配乐，同时，还为许多音乐家，艺人担任制作人。

在作曲方面，他为许多加拿大电影，电视，广告谱曲，其中包括电影“Landing”，“Yellow Wedding”，广告包括获广告音乐金奖的加航广告。他与美国曾获过二十多次Grammy大奖及题名的美国作曲家Brian Keane合作为美国超级电视网PBS配写了名为Becoming American - the Chinese Experience”三集纪录巨片。在音乐制作上，高韶青合作过的伙伴包括许多加拿大名艺人，团体及中国大陆歌星。

在二胡演奏方面，高韶青是世界上公认的当今最优秀的，最创新的二胡大师之一，是现代二胡音乐的代表。他曾是北京全国二胡邀请赛一等奖，最佳指定曲目，最佳自 选曲目三大奖得主。他的代表作有著名的超高技巧的二胡改编曲ǒ卡门幻想曲ō，吉普寨之歌ō，他首演的二胡曲包括“秋韵”，“中国畅响曲”，“随想曲”等。

高韶青是第一位把爵士乐，摇滚乐，环境音乐，中东音乐，印度音乐，南美音乐及乡村音乐等介绍给二胡音乐的音乐人，真正把二胡推向了“世界音乐”。他被公认为对中国音乐现代化有巨大的影响艺术家，他的音乐启发了中国音乐的新潮流-新民乐。高韶青曾与许多著名交响乐团合作，其中包括巴伐利亚交响乐团，俄罗斯爱乐交响乐团，多伦多交响乐团，上海交响乐团，中央民族乐团，香港中乐团，法国Lille交响乐团，加拿大广播公司交响乐团，加拿大国家艺术中心交响乐 团，台湾国立实验国乐团等。

每年上百场的演出，使他成为世界上最忙碌的二胡演奏家之一。他的二胡演奏被许多 好莱坞电影，电视所录制，其中，他演奏的收视率极高的科幻电视连续片“泰星来客”被著名的Emmy大奖提名为“最佳主题音乐奖”，2007年，他演奏电影 纪录片“颍州的孩子”获奥斯卡最佳纪录短片奖。

苗晓芸 （阮，琵琶）
少小时与王范地学习琵琶。 1978经过激烈竞争考入中央音乐学院民乐系，以中阮大阮为专业。_1982年毕业后成为中国音乐学院第一位阮专业教师。1986 应菲律宾政府的邀请随ǒ中国音乐家代表团ō赴菲律宾巡回演出。1987年苗晓芸所在的音乐小组在ǒ首届海内外江南丝竹比赛ō中获得一等奖。

在音乐学院任教的13年中，苗晓芸为中国音乐界培养了大批阮专业人才，有的获得全国音乐比赛的大奖。

1995年移居英国，活跃于英伦三岛以及欧洲大陆，每年巡回演出于大型艺术节及音乐厅，其中包括著名的伦敦皇家演艺中心，阿姆斯特丹的“文化桥梁”艺术节，泽西世界音乐节，以及瑞士，德国，捷克，英国各地的音乐文化节。

1998年她的独奏专辑由“ARC Music International”出版，面向全球发行。许多国际音像公司 （如，Virgin Record, Tower Record 等）都有销售她的CD.1999 年移民加拿大多伦多，希望为更多的观众介绍中国音乐。

徐平心 （扬琴）
中国第一届扬琴硕士 ，中国一流音乐学院扬琴副教授，将中国扬琴广泛介绍到国外之第一人。6 岁起开始学习扬琴，1974年经过竞争激烈的入学考试，考入中央音乐学院附中，1979年升入中央音乐学院民乐系本科。1983毕业获得学识学位。 随即留校实验乐团。 1985年考取成为中国第一届扬琴硕士研究生。1987年获得硕士学位，留校任讲师，1993年被破格提升为副教授 （为当年全院300多教师中最年轻之副教授）。

7岁开始登台演奏。在中国许多地方表演之外，1980年随 “中国青年演奏家小组”赴香港参加“世界青少年艺术节”表演，独奏及合奏伴奏表演均获得香港舆论界高度评价。1981年随仅由三人组成的“中国音乐家小组”赴德意志联邦共和国巡回表演。 这些活动均为中国“文化大革命”后，比较早期及少见的对外表演活动。

1988年，被认为是继科达伊（Kodai) 之后匈牙利最有成就的作曲家乔治─兰奇(Gyorgy Ranky) 到北京访问。听过徐平心表演的“扬琴小协奏曲”之后异常感动，随后改变了一首匈牙利民歌并题词：“献给平心－带著仰慕与友谊”。

在作为音乐学院的专业扬琴老师的十余年中 ，徐平心在扬琴教学方面也取得了令人瞩目的成就，有学生获得全国扬琴大赛的头奖。

1993年，徐平心代表中国参加了在捷克举行的“世界扬琴大会”95年在德国慕尼黑举行的“扬琴艺术节”，以及1996年在瑞士日内瓦举行的扬琴艺术节。 1997年，徐平心被在捷克举行的“世界扬琴艺术节”特请为首席演奏家，他的表演获得了与会者的热烈评价。

在1993－99年 客居英国期间，徐平心很快成为当地最受欢迎的与最繁忙的中国音乐家。应邀到英国60多个城镇以及欧洲大陆表演，几乎演遍了英国主要音乐厅，其中包括：著名的伦敦皇家演艺中心（Royal Festival Hall），Barbican Centre, 女皇剧院，伯明翰的 Repertory Theatre，曼策斯特的Royal Exchange Theatre, Sallis Benney Theatre (Brighton), Royal Theatre (Portsmouth), Turner Sim Concert Hall (Southampton), Blackfriars Arts Centre (Boston), Dartington Arts Centre, Tyne Theatre and Opera House (Newcastle) 等等....。他还应邀为英国一些最著名的艺术节表演，其中包括：爱丁堡艺术节，布莱顿音乐节， Three Choirs 艺术节，泽西世界音乐节，Crawley 国际艺术节，Oundle国际艺术节，Truro国际艺术节，Kings Lynn 艺术节，Guernsey 艺术节，Chiddingly艺术节, Henley 艺术节。等等等等，尤其是最著名“Llangollen 国际音乐节”（1995，该届艺术节只邀请三位音乐家，除徐平心外，另两位音乐家为国际著名男高音怕瓦罗□ Luciano Pavarotti，与一位单簧管名家）。

他的观众包括 三位英国首相： 爱德加-希思，约翰-梅杰，托尼-布莱尔，以及英国皇室成员。

自九十年代中以来，徐平心成为了真正的“国际音乐家”，每年巡回世界表演，目睹徐平心独奏音乐会的观众目前已达到数十万之众。 在中国扬琴400年的历史上，从来没有人如此广泛地将杨琴推向国际舞台。在这个方面，他是无可争辩的先锋。

世界许多国家的电台，电视台多次播出徐平心的扬琴音乐会。 他的独奏专辑由ōARC 国际音乐公司ō 出版，面向全球发行。各国媒体对徐平心的扬琴表演有大量的报道与赞扬。部分评论：
“形容徐平心教授的演奏，除了 ‘技艺精湛，迷人，戏剧性' 等等这些人们在感受难忘的音乐时常用的语言外，还应有 ‘神韵，活力，梦幻，神秘”。 － The Riverfront
Times （美国报纸）
“...震撼”！！ - BBC Radio 3 (英国广播公司三台）
“演奏之 '韵律和灵巧’象出自一个有四臂的人”。 － Real Groove （新西兰音乐刊物）“...前所未闻， 惊人的技艺和诗韵 使我们如醉如痴...”。
－ James Parson， 英国著名音乐家，Oundle 艺术节总监。“...最好的音乐会”！ － John Casken，英国著名作曲家，曼大音乐系主任

周伟 （笛子）
原籍上海，1952年生。自幼好学，兴趣广泛，喜欢独立思考，在音乐和文艺理论方面有自己独特长，并时有论著见于媒体。移居加拿大后主要从事多元文化的传播工作。他演奏的竹笛以歌唱性见长，并尝试以各种形式、风格与世界不同文化背景的音乐家和文艺团体和合作演出，创意良多，深受行家与观众的赞誉，影响甚广。他为提高中国笛在国际乐坛的演奏地位及声望，做出了重要贡献。

早年入读上海音乐学院附小；启蒙老师有陆春龄和谭谓裕（上海音乐学院大学部资深导师），后师从鲍敖法（上海音乐学院中学部资深教员）及金祖礼老前辈。周伟十二岁登台独奏──于1966年“上海之春”大型文艺汇演中，演奏曲目有《新苗》和《信天游畅想曲》两首。

周伟与其妻子常晶合作，曾著有《我的妈妈周璇》一书，共四十余万字；此外，他还经常为当地中文电视台的广告节目配国语（普通话）语音；多次应邀在加拿大的多伦多、渥太华、蒙特利尔、魁北克、温尼泊，美国的波士顿和中国的上海、南京、香港等地举办的大型音乐会上担任表演嘉宾，以及出任总导演（如1997庆祝香港回归多伦多市政府菲利浦广场演出地、演员一百五十人观众五千人）、音乐制作等职务，并时有个人音乐专辑出版。

张泰宁 （笙）
1968年于中国北京中央音乐学院附中毕业。先后任职于中国京剧院乐队和中央芭蕾舞团交响乐队，经历现代京剧改革和中国芭蕾舞新剧创作，并随剧团赴德国，奥地利等国巡演。1981年来加拿大温哥华B. C大学深造，后赴美在匹兹保的杜克大学读研究生并获音乐硕士学位。1989年定居多伦多，主要从事音乐理论的教学工作并积极参与社区的义务工作。

张科民（主持）
出生于音乐家庭，从小在家长督促下学习钢琴和小提琴。由于每天要练琴，稚气的他曾多次试图中断学琴，但终究拗不过长辈而将学习坚持了下来。 在中学，他兴致勃勃地学起中提琴，还加入了学校乐队。他曾多次在钢琴比赛中获奖并在加拿大全国音乐夏令营担任辅导员。 现在他的专业是多媒体设计，但他工作生活都离不开音乐。由于他是一个魔术及脱口秀爱好者，参加过在纽约举办的脱口秀比赛，又在多伦多脱口秀的比赛中晋入半决赛，他经常受邀客串电视台及一些大型晚会担任主持，中国湖南电视台曾特邀他主持对国际超级魔术大师大卫波德菲尔的专访直播。在中央电视台拍摄的7集电视片“魔术训练营” 、“欢乐魔术秀”中，张科民都是主演之一。他以幽默而不落俗套著称，受到广大青年观众的欢迎。

胡 海 鹏 简 介
胡海鹏1984年生于武汉。10岁开始学习钢琴，师从姜丹老师。12岁转从武汉音乐学院钢琴系主任蒋振瑞教授学琴至今。从1999年开始在武汉音乐学院附中学习，2002年以优异成绩考入武汉音乐学院。

近年来胡海鹏在钢琴比赛中曾多次获奖：
1997年在香港“第一届中国作品钢琴比赛”中获六级组第二名：
2001年在武汉音乐学院首届“雅菲德杯钢琴比赛”中获C组（高中组）二等奖：
2003年在武汉音乐学院“第一届世纪杯钢琴比赛”中获一等奖：
2004年在香港”第二届亚洲青少年音乐比赛”中获中国作品组总区冠军。
2005年在北京“海资曼杯东方青少年钢琴，键盘乐器大赛”中获青年专业组金奖和中国作品演奏奖：

“海资曼杯”获奖后，应邀于2005年9月26日至10月12日赴美参加中美文化交流活动。并同另三位获奖者一起在美奥克拉荷马音乐学院和北德州州立大学音乐学院成功地举办了专场音乐会，受到听众的热烈欢迎和好评。随后，访问了美国著名的茱丽亚音乐学院和伊斯曼音乐学院，并得到该院的名师指点。

Chonghua CHEN陈冲华, viola
Chonghua Chen is a violist from Shanghai, China. In 1995, she won the first prize in the prestigious Chinese Music Competitions held in Shanghai at the age of sixteen. Ms. Chen is a founding member of the Floating World Chamber Ensemble, which has been featured in classical and new music concerts in and around Angel, France. In addition, she has participated in numerous music festivals in Asia, North America and Europe, such as the Young Artists Music festival in Macao 1998, the National Youth Music festival in Shanghai, the Music Bridge in Calgary, Canada in 1999-2000, and Schleswig-Holstein Orchestra Music Festival in Germany and Japan 2005.

Ms. Chen had been invited to work in a string chamber ensemble with famous violist Nobuko Imai in Germany 2005. She also played with distinguished violinist Pinchas Zukerman at the Music Bridge in Calgary. She had solo and chamber music performances at the concert sponsored by Alicier Arts, at the St. George’s-on-the-Hill Anglican Church in February 2006. Ms. Chen was first introduced to music when she was 5 years of age. Her formative training began at the Shanghai Conservatory of Music, where she was fully surrounded by music for thirteen years. At the age of 19, Ms. Chen moved to Toronto to further her musical development.

Chonghua Chen graduated from the Glenn Gould School of the Royal Conservatory of Music in Toronto, majoring in viola, where she studied under Professor Steve Dann. She currently plays Principal Violin II of the Sudbury Symphony Orchestra, and is an instructor for the Sudbury Symphony Conservatory of Music. She is also a member of the Symphony Chamber Ensemble and the Silver Birch String Quartet. Born in Beijing, China, Leo started studying the cello at the age of 6. At the age of nine, he came to join his family in Toronto. His first teacher was Mr. Robert Dodson, former dean of the Royal Conservatory of Music.

Leo was admitted to the University of Toronto's Faculty of Music in 1996, under the tutelage of Shauna Rolston. Leo received his Bachelor's degree in 2001 and the Advanced Performance degree in 2002.

During his studies at U of T, Leo was an active performer in solo and chamber music. He was Principal Cellist of the U of T Symphony, Chamber and Opera orchestras. Leo is also a popular performer in the Asian communities of Toronto, having performed for the Li Delun Music Foundation as well as orchestras in the Korean community. Leo has also had the great opportunity to work with some of the greatest cellists and teachers of our time, including Janos Starker, Aldo Parisot, Paul Katz, Michael Haber, Philippe Mueller, Desmond Hoebig, Ko Iwasaki, and his own mentor, Shauna Rolston and Ming yao Shang.

Mr. Zhang is also a very accomplished teacher. He has developed a highly-effective teaching method, and is motivated to introducing young people to the beauty and richness of becoming a musician. Leo's upcoming projects include concert tours in China in 2008 and a CD recording in Monte Carlo in the fall of 2007.

Yuri Meyrowitz, conductor
The Toronto-based conductor and pianist Yuri Meyrowitz has been gaining recognition for his musical abilities since his earliest years. Winning an award from the America-Israel Cultural Foundation at the age of nine prompted his family’s move to New York, and soon afterwards his musical development came under the guiding influence of the legendary Rosina Lhevinne, who, granting him a full scholarship, continued to oversee his musical progress until shortly before her death fifteen years later. His studies were carried out primarily at New York's Juilliard School and Mannes College, and he was a scholarship graduate student at Yale University, where he was one of Otto Werner Mueller's handpicked conducting students.

He has appeared numerous times in broadcasts for the Canadian Broadcasting Corporation, has concertized extensively throughout North America and Europe, and currently devotes most of his time to musicological research, chamber music, and teaching.

《中西汇粹室内乐之夜》
时间:5月20日星期日晚七时半
地点:大多伦多中华文化中心何伯钊剧院

《向往光明─盲人青年钢琴家胡海鹏独奏音乐会》
时间:6月1日晚8时
地点:多伦多演艺中心

查询：416-492-7792, 416-490-7962, 905-731-0113, 905-709-3443

售票地点：
东方文化艺术馆 905-946-1489 (城市广场 Market Village)，
翰林公司416-595-5050 (中区唐人街 Downtown Chinese Town)，
凯声琴行 416-754-2228(Midland/Finch)，
菲夏蒙尼乐器905-784-2028,
声达琴行 416-609-0888（Kennedy/ Steeles）,
何伯钊剧院 P.C.HO (Sheppard/Markham Rd) 416-292-9293EX232，
发现教育Discovery Education 647-869 04689（密市黄金广场），
李德伦音乐基金会（Finch/404）416-490-7962 [email protected]

[晓鸣]

群星灿烂。

[[自己的敌人]]

群星灿烂。