酷我-北美枫

[Dumbbird]

“听，嘀啭不断的是晨鸟的欢唱。
它们从来不失快乐，在夜里就安安稳稳地睡眠。
但它们总能感觉到我的到来。我已经把脚步放得很轻，而我仍不得不感到抱歉。
然而它们一齐为我唱起赞歌。
我深深地爱着它们。

“我穿过每一片森林，越过每一片田野，以我的气息滋润万生。
我偷看我所爱着的花儿们的睡容。
它们醒来，羞涩地问我：‘万圣的Apollo是否即将前来？’
我说是的，亲爱的孩子们。
它们丝毫不愿过早地展开身姿，我却知道那是因为她们正深藏着芳香。

“我离开它们。我的时间不再多。我还得轻抚我所爱着的人们。虽然他们这时候大多是睡梦正酣，但总有不少勤劳的人与我同行。
我赐予他们清风。于是一位母亲说道：“这清风多么使人快活！”
这使我感到无限的快乐。

“于是我哼着歌，并把歌声献给路上遇到的小溪。
我不知道自己是否是不该打破原先的寂静。
但你看，每一个陌生人都表示出愉快的心情，他们也哼着赞美的歌。

“我的使命在于瞬间，瞬间后，曙光再现。
像一个妇人早起打点，抓紧时间，赶在家人起床之前。
我把我的爱意，赋予每一个问候，每一个微笑，每一个轻抚。
爱使我快乐，使我活跃，也使我安详。
我接受别人的赞歌。我与他们同唱，我把音乐带向远方。

“我的爱无需等待。我自有我爱的时刻。此外他们有他们自己的爱。
虽只是瞬间，我也要使之充盈温柔。
我让鸟儿对唱，溪流追逐。我让花儿静候阳光，露珠亲附绿叶。
我让他们爱，被爱。
当他们相爱时，他们同时也爱着我。

“神给我以爱的使命，我带着它长途跋涉。
我走遍每一个角落，无论城镇与乡村，无论幽谷与平原，无论富有与贫瘠。
虽然每个地方我只能停留瞬间。
我到处播洒我背负的爱，它便在我的足迹所经处成长。
成长于市民与农民的心中，成长于石缝与大地里，成长于有爱与没爱的地方。
每一天都是从爱开始，自晨至暮，直到最后也是由爱催他们入睡。
因为施与和付出，我渐感轻松。我受到各地的欢迎。无论是以歌唱，还是默默的方式。

“我之于他们始终是个路人，是太阳神的信使。
他们的爱，便逐渐成为爱戴，但他们无法将我挽留。
他们理解还有更多的爱等我去播洒。
所以一个招呼，也就足以表达我们的相爱。
然后我继续我的旅程，而他们则迎向曙光。”

[[哑鸟]]

“听，嘀啭不断的是晨鸟的欢唱。
它们从来不失快乐，在夜里就安安稳稳地睡眠。
但它们总能感觉到我的到来。我已经把脚步放得很轻，而我仍不得不感到抱歉。
然而它们一齐为我唱起赞歌。
我深深地爱着它们。

“我穿过每一片森林，越过每一片田野，以我的气息滋润万生。
我偷看我所爱着的花儿们的睡容。
它们醒来，羞涩地问我：‘万圣的Apollo是否即将前来？’
我说是的，亲爱的孩子们。
它们丝毫不愿过早地展开身姿，我却知道那是因为她们正深藏着芳香。

“我离开它们。我的时间不再多。我还得轻抚我所爱着的人们。虽然他们这时候大多是睡梦正酣，但总有不少勤劳的人与我同行。
我赐予他们清风。于是一位母亲说道：“这清风多么使人快活！”
这使我感到无限的快乐。

“于是我哼着歌，并把歌声献给路上遇到的小溪。
我不知道自己是否是不该打破原先的寂静。
但你看，每一个陌生人都表示出愉快的心情，他们也哼着赞美的歌。

“我的使命在于瞬间，瞬间后，曙光再现。
像一个妇人早起打点，抓紧时间，赶在家人起床之前。
我把我的爱意，赋予每一个问候，每一个微笑，每一个轻抚。
爱使我快乐，使我活跃，也使我安详。
我接受别人的赞歌。我与他们同唱，我把音乐带向远方。

“我的爱无需等待。我自有我爱的时刻。此外他们有他们自己的爱。
虽只是瞬间，我也要使之充盈温柔。
我让鸟儿对唱，溪流追逐。我让花儿静候阳光，露珠亲附绿叶。
我让他们爱，被爱。
当他们相爱时，他们同时也爱着我。

“神给我以爱的使命，我带着它长途跋涉。
我走遍每一个角落，无论城镇与乡村，无论幽谷与平原，无论富有与贫瘠。
虽然每个地方我只能停留瞬间。
我到处播洒我背负的爱，它便在我的足迹所经处成长。
成长于市民与农民的心中，成长于石缝与大地里，成长于有爱与没爱的地方。
每一天都是从爱开始，自晨至暮，直到最后也是由爱催他们入睡。
因为施与和付出，我渐感轻松。我受到各地的欢迎。无论是以歌唱，还是默默的方式。

“我之于他们始终是个路人，是太阳神的信使。
他们的爱，便逐渐成为爱戴，但他们无法将我挽留。
他们理解还有更多的爱等我去播洒。
所以一个招呼，也就足以表达我们的相爱。
然后我继续我的旅程，而他们则迎向曙光。”