酷我-北美枫

非马

1978年台湾高雄的大舞台书苑出版社出版了拙译法国现代诗人《裴外的诗》，当时曾受到不少读者的欢迎与喜爱。近年来裴外的诗再度在台湾受到重视，台北甚至有剧场根据裴外的诗演出。我曾多次接到年轻朋友们来信询问何处可买到那本译著。可惜该书早已绝版，我曾去信询问出版社是否有意再版，却没得到回音，料想诗集特别是译诗集的出版仍是亏本生意。这几天心血来潮，把手边的孤本逐页扫描，制成幻灯片，摆上「非马艺术世界」网站，网址是：http://wmarr9.home.comcast.net/bmz.htm

欢迎有兴趣的朋友们前往阅读。

高岸 · 发表于: 星期日十二月 09, 2007 5:52 pm 发表主题:

谢谢！

陈陈 · 发表于: 星期日十二月 09, 2007 6:50 pm 发表主题:

粒粒皆辛苦，敬意！

非马 · 发表于: 星期一十二月 10, 2007 12:28 am 发表主题:

谢谢. 问两位好!

星子 · 发表于: 星期一十二月 10, 2007 11:17 am 发表主题:

谢谢分享.

出版诗确实是亏本生意. 这里的出版商告诉我,即使是很有名的诗人,如果书店总共能售出300本,已经是很不错了.
而书店都是三个月还不能出售的,全部退还给出版商.
所以现在很大的出版商每年只计划出版4本诗歌书籍.
不仅是诗歌,文学类的出版都很困难.出版商更热衷出版的是园艺,科技以及装潢等. Very Happy

上次我们几个诗人去见出版商,其中一人是教台球的,出版商建议他不如写如何打台球,他可以马上定版 Very Happy

诗歌他反而建议我们自己出版试试.
_________________