酷我-北美枫

[香草车]

永生·诗歌

　　读辜正坤先生《中西诗比较鉴赏与翻译理论》一书寄兴作。

　　序：
　　只要人口能够呼吸，人眼看的清
　　我这诗就长在，使你永葆青春！
　　　　　　　　　　　　　　　——莎士比亚十四行诗，第十八首。

　　还会有一种什么样的完美方式
　　可以让我崇拜的五体投地，行如此大礼？
　　你如此的矜持、柔媚、温柔、而又
　　刚毅、豪爽、一身侠气
　　哪怕只是沾染你的一丝钟灵神秀
　　我也早已眩晕的不行！
　　万能的唯美之神呵
　　你，终究是男是女？
　　是男子，我便要做你终生的兄弟
　　将友谊供奉
　　是女子，我便要做你身边温顺的羔羊
　　将完美的爱情演绎
　　可是，你不是男子，也不是女子！
　　你即是男子，也是女子
　　你是狂飙怒吼的伏羲之剑
　　　　欲将天地混沌斩杀
　　你是专横跋扈的梵天铁蹄神兵
　　　　将山河的淤塞踏破
　　你是谶语者手中至高无上的权杖
　　　　威慑住你的臣子
　　你是聪慧无所不至的训导者
　　　　翻译着历史，挥锤定音，尘埃尽落
　　你却又是浅酌低唱的竖笛笙歌
　　　　将离别诉说
　　你是少女心中奔腾的野马
　　　　将一身的相思赤裸
　　你是柔弱纤细的素手纤纤
　　是烟雨朦胧的绿柳藤萝
　　你是清冷艰涩的戈壁荒原
　　是风沙弥漫粗旷的朔漠
　　你是湛蓝的天之骄子
　　又是苍翠山涧湖心的一丝碧波
　　你是心比顽石弥坚的千年坚冰
　　你是躁动沸腾永不熄灭的地火
　　你便是他，他便是你！
　　你便是他，他便是我！
　　你却不是他，他也并不是你！
　　你仍不是他，他也不是我！
　　你包罗万象，却又空虚的轻若浮云
　　你道尽世间万象的隐私和秘密
　　　　却又什么都没有说
　　你俊美的几无媲右
　　　　却又单纯的近乎冷漠
　　你的神秘比之维纳斯的断臂更有过者而无不及
　　　　残缺的断章装满收获！
　　人是贪婪的索取者
　　他们总是向你索取无尽的快活
　　大胡子的荷马得到了你的珍珠项链
　　矮个子萨福获得你的巧舌
　　就连操劳手术刀的瘦小子威廉斯
　　　　也从中捡得一辆
　　　　　　红色的
　　　　　　　　手推车
　　仿佛是一句承诺，诱惑无穷！
　　世界黎民顷刻跪拜在你的脚下
　　　　虔诚的将你的脚趾亲吻
　　墨客骚人自不必说
　　附弄风雅的将相贵族自不必说
　　可是，就连万千的草包乞丐，跛足权势
　　　　也无一不与染指你的肌肤为荣！
　　东方的海岸烘托出一轮旭日
　　挑夫脚工们一句浑厚的“哎哟”之声如破金箔
　　一脚便踏进瑰丽的华美之门
　　屈子呓语汨罗江畔
　　太白驻守长江黄河！
　　边庭剑戈交错的火星让岑参潸然泪下
　　　　胡儿哭，大雁归，铠甲散落！
　　沙汀浮渚，高台上的老人是圣是仙？
　　名其文章著，官应老病休。
　　城春草木难续，国破山河！
　　你是个忠诚的智者，却只是沉默
　　由你的信徒替你诉说
　　　　纵帝王屈尊就我，不与江山换；
　　　　天子呼来不上船，酒中仙人方是我！
　　　　人间万代皆如此，一代虽死一代生；
　　　　不尽长江滚滚，天边萧木尽落！
　　　　圆月有光，只为让我梦见，
　　　　美丽的安娜贝尔·李；
　　　　淌不尽的相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼！
　　　　没有安全感啊，我不能休息，
　　　　也不能平静，
　　　　而灾乱依旧向我降临；
　　　　菩提本无树，世界亦无我！
　　你的追崇者太多，你的光芒太明
　　俯伏在你脚下的信徒千千万万
　　我已嫉妒的不行，
　　却又爱你更深！
　　记忆总能重新演绎凤凰涅磐的蜕变
　　见证干荒龟裂的温唇
　　　　龙萨的诗歌回响在荷马诗集的扉页上
　　　　秦皇将华章付之一炬，堪叹！
　　　　艾略特叩响新生代的钟声
　　　　白话生拼硬凑
　　　　把西方人的诗歌嫁接到了故国
　　　　　　一个畸形的母体！
　　而你，却稳如磐石
　　依旧如此的矜持、柔媚、活泼、开朗
　　　　和，豪爽的可以！
　　　　朦胧有如氤氲
　　　　端庄有如处子
　　　　和谐有如甘泉
　　　　深沉有如湖月！
　　你不发一响，宛如洁白璞玉！
　　数经风霜雪雨严相逼的你
　　依旧素手纤纤，温柔的可以！
　　你却时刻不忘告戒世人
　　　　沉睡的人，不要永远沉睡！
　　　　世界没了，黑暗也会孕育光明！
　　我爱你已经爱的不行！
　　我爱你已经爱的不行！
　　　　荒原干枯，是为生中欲死
　　　　凤凰涅磐，只为死中求生
　　而我，是你忠诚的信徒
　　我怎么能够舍弃我的爱人独守荒原
　　怎能让你再次饱受沧桑
　　你是全世界共同的情人！
　　我要用自己的骨灰扬起凛冽的风
　　　　同着千百万的平凡一起
　　　　　　将爱你的接力棒传递
　　　　　　　　传递
　　　　　　　　　　传递
　　　　　　　　　　　　直到
　　　　　　　　　　　　　　你的
　　　　　　　　　　　　　　　　永生！
_________________
被自己感动是件很幸福的事情
也是件很不容易的事情
我希望一天　我可以被自己感动的一塌糊涂
用文字——

[[香草车]]

永生·诗歌

　　读辜正坤先生《中西诗比较鉴赏与翻译理论》一书寄兴作。

　　序：
　　只要人口能够呼吸，人眼看的清
　　我这诗就长在，使你永葆青春！
　　　　　　　　　　　　　　　——莎士比亚十四行诗，第十八首。

　　还会有一种什么样的完美方式
　　可以让我崇拜的五体投地，行如此大礼？
　　你如此的矜持、柔媚、温柔、而又
　　刚毅、豪爽、一身侠气
　　哪怕只是沾染你的一丝钟灵神秀
　　我也早已眩晕的不行！
　　万能的唯美之神呵
　　你，终究是男是女？
　　是男子，我便要做你终生的兄弟
　　将友谊供奉
　　是女子，我便要做你身边温顺的羔羊
　　将完美的爱情演绎
　　可是，你不是男子，也不是女子！
　　你即是男子，也是女子
　　你是狂飙怒吼的伏羲之剑
　　　　欲将天地混沌斩杀
　　你是专横跋扈的梵天铁蹄神兵
　　　　将山河的淤塞踏破
　　你是谶语者手中至高无上的权杖
　　　　威慑住你的臣子
　　你是聪慧无所不至的训导者
　　　　翻译着历史，挥锤定音，尘埃尽落
　　你却又是浅酌低唱的竖笛笙歌
　　　　将离别诉说
　　你是少女心中奔腾的野马
　　　　将一身的相思赤裸
　　你是柔弱纤细的素手纤纤
　　是烟雨朦胧的绿柳藤萝
　　你是清冷艰涩的戈壁荒原
　　是风沙弥漫粗旷的朔漠
　　你是湛蓝的天之骄子
　　又是苍翠山涧湖心的一丝碧波
　　你是心比顽石弥坚的千年坚冰
　　你是躁动沸腾永不熄灭的地火
　　你便是他，他便是你！
　　你便是他，他便是我！
　　你却不是他，他也并不是你！
　　你仍不是他，他也不是我！
　　你包罗万象，却又空虚的轻若浮云
　　你道尽世间万象的隐私和秘密
　　　　却又什么都没有说
　　你俊美的几无媲右
　　　　却又单纯的近乎冷漠
　　你的神秘比之维纳斯的断臂更有过者而无不及
　　　　残缺的断章装满收获！
　　人是贪婪的索取者
　　他们总是向你索取无尽的快活
　　大胡子的荷马得到了你的珍珠项链
　　矮个子萨福获得你的巧舌
　　就连操劳手术刀的瘦小子威廉斯
　　　　也从中捡得一辆
　　　　　　红色的
　　　　　　　　手推车
　　仿佛是一句承诺，诱惑无穷！
　　世界黎民顷刻跪拜在你的脚下
　　　　虔诚的将你的脚趾亲吻
　　墨客骚人自不必说
　　附弄风雅的将相贵族自不必说
　　可是，就连万千的草包乞丐，跛足权势
　　　　也无一不与染指你的肌肤为荣！
　　东方的海岸烘托出一轮旭日
　　挑夫脚工们一句浑厚的“哎哟”之声如破金箔
　　一脚便踏进瑰丽的华美之门
　　屈子呓语汨罗江畔
　　太白驻守长江黄河！
　　边庭剑戈交错的火星让岑参潸然泪下
　　　　胡儿哭，大雁归，铠甲散落！
　　沙汀浮渚，高台上的老人是圣是仙？
　　名其文章著，官应老病休。
　　城春草木难续，国破山河！
　　你是个忠诚的智者，却只是沉默
　　由你的信徒替你诉说
　　　　纵帝王屈尊就我，不与江山换；
　　　　天子呼来不上船，酒中仙人方是我！
　　　　人间万代皆如此，一代虽死一代生；
　　　　不尽长江滚滚，天边萧木尽落！
　　　　圆月有光，只为让我梦见，
　　　　美丽的安娜贝尔·李；
　　　　淌不尽的相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼！
　　　　没有安全感啊，我不能休息，
　　　　也不能平静，
　　　　而灾乱依旧向我降临；
　　　　菩提本无树，世界亦无我！
　　你的追崇者太多，你的光芒太明
　　俯伏在你脚下的信徒千千万万
　　我已嫉妒的不行，
　　却又爱你更深！
　　记忆总能重新演绎凤凰涅磐的蜕变
　　见证干荒龟裂的温唇
　　　　龙萨的诗歌回响在荷马诗集的扉页上
　　　　秦皇将华章付之一炬，堪叹！
　　　　艾略特叩响新生代的钟声
　　　　白话生拼硬凑
　　　　把西方人的诗歌嫁接到了故国
　　　　　　一个畸形的母体！
　　而你，却稳如磐石
　　依旧如此的矜持、柔媚、活泼、开朗
　　　　和，豪爽的可以！
　　　　朦胧有如氤氲
　　　　端庄有如处子
　　　　和谐有如甘泉
　　　　深沉有如湖月！
　　你不发一响，宛如洁白璞玉！
　　数经风霜雪雨严相逼的你
　　依旧素手纤纤，温柔的可以！
　　你却时刻不忘告戒世人
　　　　沉睡的人，不要永远沉睡！
　　　　世界没了，黑暗也会孕育光明！
　　我爱你已经爱的不行！
　　我爱你已经爱的不行！
　　　　荒原干枯，是为生中欲死
　　　　凤凰涅磐，只为死中求生
　　而我，是你忠诚的信徒
　　我怎么能够舍弃我的爱人独守荒原
　　怎能让你再次饱受沧桑
　　你是全世界共同的情人！
　　我要用自己的骨灰扬起凛冽的风
　　　　同着千百万的平凡一起
　　　　　　将爱你的接力棒传递
　　　　　　　　传递
　　　　　　　　　　传递
　　　　　　　　　　　　直到
　　　　　　　　　　　　　　你的
　　　　　　　　　　　　　　　　永生！
_________________
被自己感动是件很幸福的事情
也是件很不容易的事情
我希望一天　我可以被自己感动的一塌糊涂
用文字——

[晓鸣]

诗歌永生，如痴如迷。

[[自己的敌人]]

诗歌永生，如痴如迷。

[高梁]

感情激昂，饱满
_________________
我知道尘土的含义 我只要内在的洁白

[[FAFAFA]]

感情激昂，饱满
_________________
我知道尘土的含义 我只要内在的洁白