酷我-北美枫

[星子]

我走过一片墓地，
低矮的青石碑静立，
青草郁郁无语。
一阵风起，
墓地仿佛有了生命，
小草和青石倾谈着主人的铭记。

我的脚步匆匆，
眼光锁住在一个心形的石碑上。

一个好妻子，
一个好母亲，
一个好人，
最后安息的是自己。。。

我猛地记挂起家里，
一路想着年迈的老母，
今天一定打个电话过去。

I walk through a cemetery,
grey steles stand among lush grass.
They are all mute as in sleep,
I dare not make any noise.

A breeze passes through,
the graveyard returns to live;
grass rustles in a holy hush,
as if stones exchange their owners' inscription.

My paces are hurried,
with my eyes focusing on a monument:

A good wife,
A good mother,
A good person,
May god bless her now...

All at once, I think of my faraway home.
Today I will call up my faint mom.

[[ANNA]]

我走过一片墓地，
低矮的青石碑静立，
青草郁郁无语。
一阵风起，
墓地仿佛有了生命，
小草和青石倾谈着主人的铭记。

我的脚步匆匆，
眼光锁住在一个心形的石碑上。

一个好妻子，
一个好母亲，
一个好人，
最后安息的是自己。。。

我猛地记挂起家里，
一路想着年迈的老母，
今天一定打个电话过去。

I walk through a cemetery,
grey steles stand among lush grass.
They are all mute as in sleep,
I dare not make any noise.

A breeze passes through,
the graveyard returns to live;
grass rustles in a holy hush,
as if stones exchange their owners' inscription.

My paces are hurried,
with my eyes focusing on a monument:

A good wife,
A good mother,
A good person,
May god bless her now...

All at once, I think of my faraway home.
Today I will call up my faint mom.

[朱新魁]

不错
_________________
朱新魁

[[FFFFFF]]

不错
_________________
朱新魁