酷我-北美枫

叶雨

《江南》是一首很好听的歌。但是歌词有些晦涩牵强。

我们打算征集原创歌词，然后我们一起来演绎（也请大家报名演绎这首歌）。最后做成mp3或者Flash。。。。。。

小提示：
（1）歌词的字数是限制的。所以请参照原歌词填。
（2）音韵美很重要。
（3）各种形式都可以！抒情、搞笑、方言....

快来跟贴参加吧！

原唱：http://www.zzys.com.cn/yypd/gzhqy/1jiangnan.mp3

女网友翻唱：http://218.25.11.242/upload/upmusic/2004/9/19/2004921185910.mp3

原歌词

江南

风到这里就是粘
粘住过客的思念
雨到了这里粘成线
缠着我们留恋人世间
你在身边就是缘
缘分写在三生石上面
爱有万分之一甜
宁愿我就葬在这一点

圈圈园园圈圈
天天年年天天的我
深深看你的脸
深情的温柔
埋怨的温柔的脸
不懂爱恨情仇煎熬的我们
都以为相爱就像风云的善变

相信爱一天
抵过永远
在这一刹那冻结那时间
不懂怎么表现温柔的我们
还以为殉情只是古老的传言
你走得有多痛痛有多浓
当梦被埋在江南烟雨中
心碎了才懂

星子 · 发表于: 星期二十一月 02, 2004 11:02 am 发表主题:

Ding! (English version I will find a very good singer...)

星子 · 发表于: 星期一十一月 08, 2004 11:38 am 发表主题:

很难1，，

试了一下。。。。
(对不上字节1)

Do you still remember
that spring drizzle?
Yeh, Lonely threads quilted
our love fizzle.

Do you still remember
that starry night?
Yeh, Mournful meteor fell
in our sight?

Chase, chase, wandering in dreams
days,years and countless times.
The long trace you left
has taken away my life.
You never know it.
Oh, baby, how to live without you,
You never know how much I love u.

I hope you can see it
And believe me.
No matter how long I will wait,
I am always here for you.
Don't you see the flame never die?
Don't you feel the wave here?
The passion for your love
oh, blazes as fire.

(不知可否充数)